앱 다운로드
educalingo
graffiarsi

이탈리아어 사전에서 "graffiarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 GRAFFIARSI 의 발음

graffiarsi


GRAFFIARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

GRAFFIARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

GRAFFIARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

grafematica · grafematico · graffa · graffare · graffatrice · graffatura · graffetta · graffiamento · graffiante · graffiare · graffiata · graffiatore · graffiatura · graffietto · graffignare · graffio · graffire · graffitismo · graffitista · graffito

GRAFFIARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

이탈리아어 사전에서 graffiarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GRAFFIARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «graffiarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «graffiarsi» 번역

번역기

GRAFFIARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 graffiarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 graffiarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «graffiarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

划伤
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rayado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

scratched
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खरोंच
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خدش
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

поцарапан
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

riscado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চিরা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rayé
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tercalar
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

zerkratzt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

긁힌
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kegores
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trầy xước
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கீறப்பட்டது
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çizik
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

graffiarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

porysowany
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

подряпаний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

zgâriat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γδαρμένο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gekrap
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

repad
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

riper
화자 5 x 백만 명

graffiarsi 의 사용 경향

경향

«GRAFFIARSI» 의 용어 사용 경향

graffiarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «graffiarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

graffiarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRAFFIARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 graffiarsi 의 용법을 확인하세요. graffiarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grammatica inglese for Dummies
Posizionate i segni di interpunzione nella frase seguente, aggiungendo o sottraendo parole se è il caso: Abner will clip the thorns from that rose stem he is afraid of scratching himself. Abner toglierà le spine a quella rosa teme di graffiarsi.
Geraldine Woods, 2013
2
Tutti pazzi per iPad
Graffiarsi. l'anima. Stephen Fry ha capito tutto il giorno dopo l'annuncio di iPad, in un lunghissimo intervento tutto da leggere. Si conclude così: Potete fare o non fare la coda per iPad in marzo, aprile, maggio o giugno. O potete aspettare la ...
Lucio Bragagnolo, 2010
3
Annali universali di medicina
... infiammata , si che la cute si fa aspra e bruniccia; prurito insopportabile; abrasione illimitata pell'incoercibilc graffiarsi; nasce dal trattare con animali scabbiosi (2) ». Quantunque Bauman, nella sua Synopsis, non Pah- (1) Dici, de Mèd. , art.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1839
4
Le Metamorfosi d'Ovidio
... Nella nera infernal Stigia palude. , 1 6. i Lo spirto di quel vanogamante e stolto , Quando fu giunto all' onde dÌ/Xcheronte, In quel medesimo error trovossi' involto , E rimirossi in quel pallido fonte: ll petto si batter', graffiarsi il volto , E le chiome ...
Ovid, 1805
5
Natuzza Evolo. Il dolore e la parola
Tra tali gesti ricorderemo principalmente quello, diffuso, del graffiarsi le guance, supremo omaggio a chi è morto e massimo avvicinamento alla sua condizione da parte del superstite. «In Aprigliano e Malito all'annunzio della morte del padre  ...
Luigi M. Lombardi Satriani, 2006
6
Curare giocando, giocare curando. La famiglia, i bambini, i ...
Così, quando capitava che andasse a scuola, aveva paura di non saperfare bene le cose che la maestra orsa le faceva fare e cominciava a graffiarsi con le sue unghie lunghe lunghe! Invece era così bello stare a casa a giocare con mamma ...
Lupoi, Corsello, Pedi, 2013
7
Le metamorfosi d'Ovidio ridotte da Giovanni Andrea ...
Lo spirto di quel vano 9amante e stolto , Quando fu giunto all' onde d'Achercnte, In quel medesmo error trovossi involto, E rimirossi in quel pallido fonte: Il etto si batter', graffiarsi il volto , E e chiome stracciar' sparse ed inconte Le Najadi di lui ...
‎1805
8
La battaglia di Bistrica Lesna
Alla sua destra qualcuno stava lamentandosi e quei gemiti riempivano Loborec di un'angoscia fatale. Gli si sparse sul corpo un fuoco scarlatto ed egli come fosse un rognoso cominciò a graffiarsi sul petto peloso, sulle cosce, sulle ginocchia, ...
Miroslav Krleža, 1995
9
Cura naturale della casa. Manuale pratico di economia ecologica
... si ossidano e si deformano facilmente Può sbeccarsi e graffiarsi facilmente; i cibi tendono ad attaccare sul fondo Reagisce con talune sostanze contenute negli alimenti; difficile da pulire Cattivo conduttore di calore; pesante da maneggiare, ...
Garzena
10
Le Metamorfosi
Il petto si batter , graffiarsi il volto , E le chiome stracciar sparse ed incontc Le Najadi di lui meste sorelle , E 1' Amadriadi , e 1' altre Ninfe belle. 197 Eco con lor il suo strider confonde, E lascia solo udir 1' ultime note ; Ma graffiarsi e stracciar le ...
Publi Ovidi Nasó, 1840

«GRAFFIARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 graffiarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Recensione di iClever Mini Speaker Bluetooth 4.0 (altoparlante …
Con la certezza che se dovesse malauguratamente cadere dalla mensola potrebbe magari graffiarsi, ma difficilmente rompersi. Per il resto fa esattamente ... «Windowsteca, 7월 15»
2
Nissan Note 1.2 Visia GPL
Gli interni, simili a quelli della Micra, sono semplici e funzionali, le plastiche sono rigide e tendono a graffiarsi facilmente con la polvere ma sono di buona ... «AlVolante, 7월 15»
3
Alassio: germogli di aranci selvatici insidiosi
Pericolosamente perché – precisa il nostro lettore – questi germogli presentano spine anche molto lunghe con le quali è facile graffiarsi”. Afferma Patrizia ... «SavonaNews.it, 7월 15»
4
Final Fantasy XV: i vestiti di Cindy sono troppo sexy? Ecco cosa è …
E' solo fanservice e degli hotpants così stretti non sono funzionali alla professione che esercita, senza contare che rischia di graffiarsi tutte le gambe e di ... «Everyeye.it, 4월 15»
5
Apple Watch si graffia? Ecco come risolvere il problema
Il dispositivo, secondo le ultime notizie, pare sia molto propenso a graffiarsi, ma l'eliminazione di questi “graffi” pare sia facilissima. Alcuni degli utenti che hanno ... «FusionServ, 4월 15»
6
Apple Watch: vediamo come i cinturini possono deteriorarsi con l …
... mantenere pieghe particolari dovute alla misura della chiusura del cinturino e graffiarsi (come ad esempio quelli in acciaio). Queste sono condizioni normali ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 4월 15»
7
Sri Lanka | Mare | Cosa vedere
Le località dove indossare pinne o scarpette per non graffiarsi con i coralli, sono soprattutto Mirissa, Hikkaduwa, Tangalle, Unawatuna. In giro tra le profondità ... «Travelblog.it, 2월 15»
8
Sotto effetto di alcool e droga scappano urlando: “La Polizia ci picchia”
... aveva visto proprio le due magrebine accapigliarsi e graffiarsi a tal punto da provocarsi diverse ferite al collo. Alla vista dei poliziotti, intervenuti con tre volanti, ... «TorinoToday, 1월 15»
9
I “babbaluci”, un ottimo passatempo
Si rischiava un'insolazione e di graffiarsi le gambe con le spine dei cardi, però erano momenti in cui si stava insieme tra amici o in famiglia e il divertimento era ... «Cinisi Online, 7월 14»
10
Controllore Cotral aggredito caso archiviato dal pm
... Riccardo D. M., 30 anni - mi hanno insultato e sputato, poi come forsennate hanno cominciato a graffiarsi il viso per fingere di essere ferite, si sono avventate ... «Il Messaggero, 11월 13»
참조
« EDUCALINGO. Graffiarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/graffiarsi> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO