앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "gramolare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GRAMOLARE 의 발음

gra · mo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMOLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GRAMOLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «gramolare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 gramolare 의 정의

사전에있는 그램의 정의는 반죽을 반죽하는 것입니다. 그레이밍은 브레이크로 섬유 섬유를 부수기위한 것입니다.

La definizione di gramolare nel dizionario è lavorare la pasta con la gramola. Gramolare è anche maciullare le fibre tessili con la gramola.


이탈리아어 사전에서 «gramolare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GRAMOLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

GRAMOLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

grammaticheria
grammatico
grammatista
grammatistica
grammatologia
grammatura
grammelot
grammo
grammo-atomo
grammo-massa
grammo-molecola
grammofonico
grammofono
gramo
gramola
gramolata
gramolatrice
gramolatura
gramolista
gramsciano

GRAMOLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

이탈리아어 사전에서 gramolare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gramolare» 번역

번역기
online translator

GRAMOLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 gramolare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gramolare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «gramolare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

制动
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

frenado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

braking
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ब्रेक लगाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فرملة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

торможение
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

travagem
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গতিরোধ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

freinage
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

brek
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Bremsung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

制動
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

제동
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rem
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phanh
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நிறுத்த
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ब्रेकींग
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

frenleme
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

gramolare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

hamowanie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гальмування
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

frânare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πέδησης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gerem
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bromsning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bremsing
화자 5 x 백만 명

gramolare 의 사용 경향

경향

«GRAMOLARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gramolare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gramolare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gramolare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GRAMOLARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gramolare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «gramolare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gramolare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRAMOLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 gramolare 의 용법을 확인하세요. gramolare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
La loro Stufa è a volta, e l'ingreffo è affai grande, perchè un Uomo vi poffa entrare facilmente , e chindefi con una porticella di legno» Per ribaldarla non fi fervono di legna che la prima volta, e quando hanno cominciato a gramolare impiegano ...
‎1766
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Gramolare, è battere, anzi premere la pasta colla Gramola. In questa operazione l'uomo che vi lavora si lancia a sedere obbli- quamente sopra l'estremità libera della Stanga, e vi si aggrava, e brandisce, abbassandosi e rialzandosi due, o al ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Gramolare, è battere, anzi premere la pasta colla Gramola. In questa operazione l'uomo che vi lavora si lancia a sedere obbli- quamente sopra l'estremità libera della Stanga, e vi si aggrava, e brandisce, abbassandosi e rialzandosi due, o al ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
4
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Gramolare, conciar il lino colla gramola , purgare . ^J gramolar la patta , fi dice del conciarla in certa forma particolare , fari ttam depfere , fubigere . Gramolato , add.da gramolare , deffititiui , o dcpjiticiut , fubadui . Grampa , branca , unguit .
‎1751
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
GRAMOLARE. {Tecn. Agr.) Tuoi dire separare i fihicci dalli lisca, dopo che la canapa è stata macerata, spezzando i primi, e tirando la seconda. Nessuna operazione è piò sempli ce di questa, e nondimeno per essere ben fatta, richiede una ...
Francesco Agostino Gera, 1840
6
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
(B.) GRAMOLARE. Vuol dire separare i filacci dalla lisca, dopo cbe la canape è stata macerata , spezzando i primi, e tirando la seconda. . ' -' Nessuna operazione è più semplice di questa , e nondimeno per essere ben fatta , richiede una ...
‎1829
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Alam. Coir. 1. 1 1. VedefTe una (□vite ) ec. O qualch'un' altra pur si vecchia, e grama, Ch'inutil folle , ec. Quindi la {"veglia . Cra'mola. Maciulla. L. ìnflrumentum depfi- ticum . Cr. 3. 1 5. 9. Sur. Uf. 34. Gramolare. Conciare il lino colla gramola .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
4- S- $. Per metaf. vale Malfano , Dannofo . Vaat. Inf. zo. fini. «e». Alato. Coli. i. li. GRAMOLA . Maciulla . £<«. ìnf.rumen- tam Jfpfiiicum . Cr. 3. 15. 9- £»«• X"/- GRAMOLARE . Conciare il lino colla gramola . Lat. purgare , tnundare . Gr. *aWf« ii» .
‎1739
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
(B.) GRAMOLARE. Vuol dire separare i filaccj dalla lisca, dopo che la canape è stata macerata, spezzando i primi, e tirando la seconda. Nessuna operazione è più semplice di questa, e nondimeno per essere ben fatta, richiede una grand' ...
‎1818
10
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Gare, cia . fus, a, um. Troskotni , tna, tno. X ra. Venir il granchio . Contrabi mufeuhs . Gramo, cioè mefehino . V. Miferabile. 5 Udariti , alli udriti gare. - Gramola , ftromento da gramolare il pane .y • . . . и rukimi , UaÜra , йгл . f. Ghgnecjak , ecka .
Ardelio Della Bella, 1785

«GRAMOLARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gramolare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Qual'è la Giusta Temperatura per Estrarre l'Olio Extra Vergine d'Oliva?
All'inizio fu il tempo, con l'indicazione di non gramolare per più di 45 minuti la pasta. Poi fu la volta dell'ossigeno con le gramole sotto azoto, ... «Teatro Naturale, 6월 15»
2
Pochi profumi? Poco amaro o piccante? Può dipendere da …
Anche per l'extra vergine, come accaduto nel mondo vitivinicolo, le vecchie norme di buon senso, ovvero di gramolare al massimo per 45 ... «Teatro Naturale, 11월 14»
3
Gramolare... ma quanto gramolare? Occorre infatti sempre la giusta …
Uno studio sperimentale dell'Università di Bari e Foggia ha consentito di individuare il consumo di ossigeno in fase di gramolazione e di ... «Teatro Naturale, 3월 14»
4
Tutto ciò che occorre sapere sull'amaro nell'extra vergine
Sia chiaro che né lo studio né Teatro Naturale consigliano di gramolare a simili temperature che produrrebbero notevoli e rilevati effetti ... «Teatro Naturale, 3월 13»
5
Come fare l'olio extravergine di oliva in casa
Lasciamo gramolare la pasta per circa 20-25 minuti alla minima velocità e alla minima temperatura (37 °C). Immergiamo ora in acqua calda il ... «sdamy - il mondo visto in un blog, 8월 11»

참조
« EDUCALINGO. Gramolare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/gramolare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z