앱 다운로드
educalingo
grecheggiare

이탈리아어 사전에서 "grecheggiare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 GRECHEGGIARE 의 발음

gre · cheg · gia · re


GRECHEGGIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GRECHEGGIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 grecheggiare 의 정의

사전에서 "반향"의 정의는 그리스인을 의상, 언어 등으로 모방하는 것입니다. Grecheggiare는 또한 tramontana에 멈추지 않고 그리스어로 구부리기 위해 나침반의 손입니다.


GRECHEGGIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

GRECHEGGIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

grecaggio · grecalata · grecale · grecamente · grecanico · grecare · grecastro · grecato · grecchia · grecesco · grechesco · grechetto · grechizzare · grecismo · grecista · grecità · grecizzare · grecizzazione · greco · greco-ortodosso

GRECHEGGIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

이탈리아어 사전에서 grecheggiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «grecheggiare» 번역

번역기

GRECHEGGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 grecheggiare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 grecheggiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «grecheggiare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

grecheggiare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

grecheggiare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

grecheggiare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

grecheggiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

grecheggiare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

grecheggiare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

grecheggiare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

grecheggiare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

grecheggiare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

grecheggiare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

grecheggiare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

grecheggiare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

grecheggiare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

grecheggiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

grecheggiare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

grecheggiare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

grecheggiare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

grecheggiare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

grecheggiare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

grecheggiare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

grecheggiare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

grecheggiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

grecheggiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

grecheggiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

grecheggiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

grecheggiare
화자 5 x 백만 명

grecheggiare 의 사용 경향

경향

«GRECHEGGIARE» 의 용어 사용 경향

grecheggiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «grecheggiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

grecheggiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRECHEGGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 grecheggiare 의 용법을 확인하세요. grecheggiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'assumere maniere, atteggiamenti o espressioni tipiche della Grecia e della lingua greca' (15 72, CastelvetroCorrezione 34; 1765ca., CaffèFrancioni/ Romagnoli, LIZ). grecheggiare v.assol. 'inclinare Verso la direzione del grecale, cioè verso ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Jug'f grec. Giudco nato in Grecia. Segnen'. a.-rr, CREfiÈSCO, arld m. V. A. per Grechesco. crs -N. a. - In agron. Specie di popoue. cas.-n. GRECHEGGIÀNTE. puH un. di Grecheggiare. Lo stesso che Greciuante. rum-s. GRECHEGGIARE, n. ass.
Marco Bognolo, 1839
3
Per la inaugurazione di un monumento a Giuseppe Barbieri: ...
(3) La censura del Telcgono, apologo in cui il Cesarotti torse a malaugurata allusione la favola di Circe, levò romore grandissimo. 11 critico anonimo , uscendo dall'argomento, schizzava Timida bile con frasi simili a questa: il grecheggiare in ...
Andrea Cittadella Vigodarzere, 1869
4
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
(A) (N) 2'- (Maria) Grecheggiare, o Maestraleggiare, si dice della declinazione dell'ago calamitato, il quale in vece di dirigersi esattamente al Nord, declina verso Greco, o verso Maestro. (S) 3 - Assecondare il vento della Greco. Bartol. Al. lib.
‎1849
5
Opere di Demostene, trasportate dalla greca nella favella ...
Il tradurre verbalmente 'ogni espression dell' Originale sarebbe un grecheggiare Italianamente ;' lo scostarsene del tutto, e il sostituir sempre ai modi naturali de' Greci quelli che ora in Europa si chiamau "nobili; e un alterarne i lineamenti e ...
‎1817
6
Saggi sulla filosofia delle lingue e del gusto di Melchior ...
Ma perché grecheggiare eternamente senza necessità , anzi pure senza utilità 0 vaghezza d' alcuna specie, quando la lingua nostra ci presenta una folla di termini e uivaleuti di senso e perfettamente gemelli f qurchè dir fintoma per accidente ...
Melchiorre Cesarotti, 1823
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Se volete grecheggiare voi altri, ogni ben ve ne venga; ma lasciate almeno latineggiar noi; maggiormente che ci accostiamo di più alla nostra lingua volgare. La quale, avendo Diario sost. e noto all' universale, non può, se ben manina. veggo ...
Prospero Viani, 1858
8
Dizionario istorico ragionato delle gemme, delle pietre, e ...
... perché in'alcuni luoghi l'ago di ferro riguarda il 'Norte a dirittura : fuor di là piega alquanto , ora a" Levante: ora a Ponente, che i Marinari dell' Oceano dicono Norde« stear, e Norvrtear : e i nostri IlIaestreggiare , e Grecheggiare: e con vien ...
‎1824
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
... intermedii Rosa de' venti Sopravvento Sottovento Bussola Ago magnetico Direzione Declinazione Grecheggiare Maestraleggiare Inclinazione della bussola Rosa . . dei venti Bombi Venti, loro trentadue nomi Stima tLuche IBarcbctla Gola?
Giacinto Carena, 1860
10
Saggi dell'abate Melchior Cesarotti sulla filosofia delle ...
Ma perché grecheggiare eternamente senza necessità, anzi pure senza utilità 0 vaghezza d'alcuna Specie , quando la lingua nostra ci presenta una folla di termini equivalenti di gen60 e perfettamente gemelli? Perché dir silltoma per ...
Melchiorre Cesarotti, Giuseppe Barbieri, Giovanni Boggi, 1821
참조
« EDUCALINGO. Grecheggiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/grecheggiare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO