앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "gridacchiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GRIDACCHIARE 의 발음

gri · dac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRIDACCHIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GRIDACCHIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «gridacchiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 gridacchiare 의 정의

사전에 외치는 소리에 대한 정의는 자주 외쳐야하지만, 짧은 시간 동안 명료하게 표현해야합니다. 그들의 통증을 해소합니다.

La definizione di gridacchiare nel dizionario è gridare spesso, ma per breve tempo, spec. per sfogare la propria irritazione.


이탈리아어 사전에서 «gridacchiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GRIDACCHIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

GRIDACCHIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

griccio
grida
gridando
gridar vendetta
gridare
gridare dai tetti
gridario
gridata
gridatore
gridellino
gridio
grido
gridone
gridore
grieve
grifagno
grifare
griffa
griffare
griffato

GRIDACCHIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

이탈리아어 사전에서 gridacchiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gridacchiare» 번역

번역기
online translator

GRIDACCHIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 gridacchiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gridacchiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «gridacchiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

gridacchiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

gridacchiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

gridacchiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

gridacchiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

gridacchiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

gridacchiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

gridacchiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

gridacchiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

gridacchiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gridacchiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gridacchiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

gridacchiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

gridacchiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

gridacchiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gridacchiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

gridacchiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

gridacchiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

gridacchiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

gridacchiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gridacchiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

gridacchiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

gridacchiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

gridacchiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gridacchiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gridacchiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gridacchiare
화자 5 x 백만 명

gridacchiare 의 사용 경향

경향

«GRIDACCHIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
12
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gridacchiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gridacchiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gridacchiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GRIDACCHIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gridacchiare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «gridacchiare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gridacchiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRIDACCHIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 gridacchiare 의 용법을 확인하세요. gridacchiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Iliade o la morte di Ettore poema omerico ridotto in verso ...
_so- "col loro gridacchiare non ,, le' lasciar0nog,_;hg e' dovette ve.: ,, gliar tutta ' ndttgfîit. Si;dil ,capo sino ;al » cantar del gallo-,,, Sfl-'ÎQQIÎIHICIM della Zuffa ,- mentre le zanzare Colle' loro trgmbe'_ danno il segno dell'attaCco', Giove rispondeg ...
‎1805
2
Saggi critici
Ha operato più conversioni la sciabola di Maometto, che il nostro gridacchiare in piazza. Una buona piattonata mi farebbe subito gridar: Viva Schopenhauer! D. Ma Schopenauer ha ancora altri seguaci. In prima 'tutti gli uomini dell' avvenire, ...
Francesco De Sanctis, 1869
3
Sull'educazione del pittore storico odierno italiano ...
Domandate all'artista, se quando ha finita la migliore delle sue - opere gli torni più caro il gridacchiare elogistico dei giornali e l'encomio del pubblico, ovvero una stretta di mano della sua diletta. Se il matrimonio convenga o meno al pittore  ...
Pietro Selvatico, 1842
4
La storia romana di Tito Livio
... quando, sedendo egli in cocchio colla moglie, un aquila dolcemente abbassatasi, librnndosi sull'ale, gli trae di testa il cappello, e svolazzando al di sopra del cocchio con gran gridacchiare, nuovamente, quasi mandata dal cielo a tal ufficio, ...
‎1841
5
Opere
Ella mi fece una descrizione assai viva di quel coro d' augei palustri che assordò la sua chiesa col suo gridacchiare insensato, e la cangiò in un pantano. Non creda però che neppur a noi manchino cicale, e cornacchie. Se non che Padova  ...
Melchiorre Cesarotti, 1813
6
Dizionario della lingua italiana: 4
(V)" ' '*GRIDACCHIARE. Gridaresgrazbztamente. San Sever. Quar. pag. 504. ( Berg) ' 'll GRIDALTO. Afhl~ Che grida altamente; cd è soprannome dato da Omero al ranocchio. Saluin. Balroc. Ì'A) . GRIDAMENTO. Gridalo. Lat. clamor.
‎1828
7
L'Iliade o La morte d'Ettore poema omerico ridotto in verso ...
... perché poco d:anzi tornando stanca dalla guerra, e bisognosa di sonno. col loro gridacchiare non le lasciarono chiuder occhio, e dovette vegliar rurta notte col dul0r di capo sino al cantar del gallo». Sul cominciar della ÙHUUUÙUÌUU zuifa, ...
‎1802
8
Opere dell'abate Melchior Cesarotti padovano. Volume 1. ...
Se tutti si conoscessero al par di me , il ' mondo non sarebbe ammorbato da questa peste poetica. Ella mi fece una descrizione assai viva di quel coro d' augei palustri che assordò la sua chiesa col suo gridacchiare insensato, e la cangiò in ...
Melchiorre Cesarotti, 1813
9
Sull'educazione del pittore storico odierno itlaiano
Domandate all'artista, se quando ha finita la migliore delle sue opere gli torni più caro il gridacchiare elogistico dei giornali e l'encomio del pubblico, ovvero una stretta di mano della sua diletta. Se il matrimonio convenga o meno al pittore ...
Pietro Selvatico, 1842
10
Commedie di Francesco Cerlone napolitano
D. F. Eccellenza è venuto . . . oh mmaloràl ch'è stato? SieDuchessina? m. ' Arg. Signora Duchessiria 'allegramente . . è arrivato lo Sposo . . . . . ' D- F, Taci con questo gridacchiare. Arg. Marameue! eh' è stette? ' , D. F. E a me l'addimmanne ?
‎1825

참조
« EDUCALINGO. Gridacchiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/gridacchiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z