앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "gridio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GRIDIO 의 발음

gri · di · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRIDIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GRIDIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «gridio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 gridio 의 정의

사전에있는 울부 짖음의 정의는 반복되고 연장 된 외침이다 : g. 학교의; a. 제비의.

La definizione di gridio nel dizionario è un gridare ripetuto e prolungato: il g. di una scolaresca; un g. di rondini.


이탈리아어 사전에서 «gridio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GRIDIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


acridio
cri·dio
anteridio
an·te·ri·dio
dissidio
dis·si·dio
eccidio
ec·ci·dio
ecocidio
e·co·ci·dio
enchiridio
en·chi·ri·dio
esperidio
e·spe·ri·dio
fastidio
fa·sti·dio
genocidio
ge·no·ci·dio
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
iridio
ri·dio
oidio
i·dio
omicidio
o·mi·ci·dio
parricidio
par·ri·ci·dio
peridio
pe·ri·dio
presidio
pre·si·dio
samaridio
sa·ma·ri·dio
sporidio
spo·ri·dio
stridio
stri·di·o
suicidio
sui·ci·di·o

GRIDIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

grida
gridacchiare
gridando
gridar vendetta
gridare
gridare dai tetti
gridario
gridata
gridatore
gridellino
grido
gridone
gridore
grieve
grifagno
grifare
griffa
griffare
griffato
griffe

GRIDIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

basidio
biocidio
conidio
dar fastidio
dare fastidio
deicidio
etnocidio
fratricidio
gelicidio
gracidio
lidio
matricidio
micidio
ofidio
regicidio
rubidio
semidio
stillicidio
sussidio
uxoricidio

이탈리아어 사전에서 gridio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GRIDIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «gridio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
gridio 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «gridio» 번역

번역기
online translator

GRIDIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 gridio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gridio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «gridio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

gridio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

gridio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

gridio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

gridio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

gridio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

gridio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

gridio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

gridio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Gridio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gridio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Gridio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

gridio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

gridio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

gridio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gridio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

gridio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

gridio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

gridio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

gridio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gridio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

gridio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

gridio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

gridio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gridio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gridio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gridio
화자 5 x 백만 명

gridio 의 사용 경향

경향

«GRIDIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gridio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gridio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gridio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GRIDIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gridio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «gridio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gridio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRIDIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 gridio 의 용법을 확인하세요. gridio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guerra e pace
Il gridio delle voci andava crescendo, crescendo sempre più, fondendosi man mano in un rombo ininterrotto, quale poteva alzarsi soltanto da un'armata di molte migliaia di uomini. I punti di luce si estendevano via via, lungo tutta la linea (a ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2010
2
Della geneologia de gli dei
... àftrac- chtzja . Che diuemfje poi vccello iti fuo nome , ciò fi deue intendere > che morta lui,apprejìù mortali non vi refìò altroché il votatile nome. Gridio». Griflàore ventcfimoquarto figliuolo di Nettuno. Griffaoreft come nel libro degli DECIMO. i<fo.
Giovanni Boccaccio, 1644
3
Nuovo testamento del signor nostro Gesù Cristo secondo la ...
Tomm'eso,'La carità (dice il Grisesépmq) avola talmente oooupato l'animo dell' Apoetole, che_ quello stesso , che-sopra 'tutte le cose ore desid'ere-bzi' le, oioè' l' emr eo'n' Gridio, quieto ancora egli per piacere -a Cristo, o per yoonglurre a ...
‎1820
4
Catalogo di una scelta collezione di libri attualmente in ...
Scilla, trag. Venezia Gridio 1552, in 8.” . - Cleopatra, trag. Venezia Gridio 1552, in 8.”. . . . CHESTERFIELD. Letters . London 1774, vol. 4 in 8.° leg. inpelle................ CHIABRERA Gabriello . Canzoni, libri tre. Genova Bartoli 1586a88iu4.°leg.ol.
‎1837
5
Canti popolari toscani, raccolti e annotati
Sie? Migna sgarillo. L' alzo dreto, e li mena se tu sai : Considerate come lo conciai ! 53 Poi mi n'era pentuta perelverso, Quando io lo viddi che cadde starnacchio, E che senza il gridio, chè l'ava perso, Scalcignava co' pie come un abbacchio.
Giuseppe Tigri, 1856
6
La Civiltà cattolica
Il gridio de' festaiuoli, il mormorio delle turbe, di che erano tutte accalcate le vie, lo strepito di una musica degna degli orecchi di Pluto, lo scoppio delle collane di paixòes, appese d' innanzi a quasi tutte le case e le botteghe, facevano un ...
‎1883
7
Le rime del Petrarca. Vol. 1. [-2.!
V'ha nel mezzo del 'frontispizio il solito stemma del Gridio col motto: Virtute Duce, Comite_ Fortuna. Elegante e corretta edizione. I caratteri sono corsivi ed assai belli. Non v'ha che il solo testo colle solite giunte, e termina il volume coll'indice ...
‎1820
8
Storia Naturale De' Minerali
dotane bnoniffi.na calce); effe hanno una quali concentrica bianca erofla ed un nucleo d' un bel gridio-turchino; l'azzinio non poò arer fatto che tali frammenti li. fieno fmuflati e rotondati concentricamente fecondo 1 loro colori ; qual farà dunque ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1785
9
Trans-Atlantico
Il ronzio delle grandi mosche dorate e il gridio dei pappagalli mi rendevano sempre più sonnolento. Pensavo: "Vuole uccidere? E che uccida. Ammazzare? L 'ammazzi pure. Saranno invece gli altri ad ammazzare lui? L'ammazzino pure.
Witold Gombrowicz, 2012
10
Nuovi canti di Ossian, pubbl. da G. Smith [in his Galic ...
Fuorchè il gridio del gufo altro non suona. Bardo in questo non v' ha speco romito , Che, a placar le tenèbre, il mite canto Sciolga: la notte e'1 dì per me son uno. Occhio di sol non penetrò qui mai. Spiegar in Oriente i bei crin d'oro, Nè, quando  ...
Ossian, John Smith, 1813

«GRIDIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gridio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Usa: Is non rivendica attacco a Marines, ma celebra sul web
Invece, ovviamene, ci sono moltissimi livelli di avvicinamento, di sfumature di gridio.,Si può evitare di mettere online un profilo da guerrigliero ... «Radio Vaticana, 7월 15»
2
“Così fan tutte” di Mozart apre il Festival dei Due Mondi di Spoleto
Un appuntamento per ritrovarsi nel suono delle voci e delle musiche, per perdersi nel gridio delle rondini alto sulle piazze, in questi vicoli ... «Bit Culturali, 6월 15»
3
SPOLETO 58. FESTIVAL DEI 2MONDI
Un appuntamento per ritrovarsi nel suono delle voci e delle musiche, per perdersi nel gridio delle rondini alto sulle piazze, in questi vicoli ... «politicamentecorretto.com, 6월 15»
4
Spoleto, al via la 58esima edizione del Festival
Un appuntamento per ritrovarsi nel suono delle voci e delle musiche, per perdersi nel gridio delle rondini alto sulle piazze, in questi vicoli ... «Avanti!, 6월 15»
5
PRESENTATO IL PROGRAMMA DEL 58° FESTIVAL DI SPOLETO
ha detto Ferrara- Un appuntamento per ritrovarsi nel suono delle voci e delle musiche, per perdersi nel gridio delle rondini alto sulle piazze, ... «Liguria Notizie, 5월 15»
6
Spoleto58, ecco il programma del Festival dei due Mondi
Un appuntamento per ritrovarsi nel suono delle voci e delle musiche, per perdersi nel gridio delle rondini alto sulle piazze, in questi vicoli ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 5월 15»
7
Apple Watch, Nuovo MacBook e iPhone 6S: uscita prezzo e novità …
Il design è disponibile in tre versioni: Apple Watch Sport (alluminio anodizzato in argento oppure nero gridio siderale); AppleWatch versione da ... «www.controcampus.it, 3월 15»
8
La scuola sarà "cattiva" ma non può essere panacea di tutti i mali …
... sono perlopiù impiegate in un gridio ininterrotto, nel turpiloquio, nel fumo, nella guida omicida-suicida di motorini e macchinette varie; di cui ... «Orizzonte Scuola, 3월 15»
9
Citroën: luce verde alla DS3 Cabrio Racing di serie
Il colore Gridio Moondark mat della carrozzeria viene ripreso internamente sulla fascia della plancia e da vari dettagli, tra i quali il rivestimento ... «La Stampa, 12월 13»
10
San Lorenzo in Banale, loc. Deggia, 2013
... altre più giovani sfoggiano colori più chiari, ma non sgargianti; i bambini non perdono l'occasione di dare vita, con un intenso gridio simile a ... «Giudicarie.com, 8월 13»

참조
« EDUCALINGO. Gridio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/gridio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z