앱 다운로드
educalingo
griffato

이탈리아어 사전에서 "griffato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 GRIFFATO 의 발음

grif · fa · to


GRIFFATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GRIFFATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 griffato 의 정의

사전에 디자이너의 정의는 유명한 디자이너 spec에 의해 서명됩니다. 의류, 액세서리 및 심의.


GRIFFATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

arruffato · bisolfato · calafato · califfato · camuffato · fato · fosfato · polifosfato · prefato · rabbuffato · scafato · scarduffato · scarruffato · schifato · solfato · stufato · superfosfato · trionfato · truffato · tuffato

GRIFFATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

gridellino · gridio · grido · gridone · gridore · grieve · grifagno · grifare · griffa · griffare · griffe · griffone · grifo · grifone · grifosi · grigiastro · grigio · grigio scuro · grigiolato · grigione

GRIFFATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antifato · calefato · contato · dato · dimenticato · disolfato · formato · glicerofosfato · internografato · ipofosfato · litografato · nitrofosfato · perfosfato · persolfato · pirosolfato · pubblicato · registrato · stato · tiosolfato · tufato

이탈리아어 사전에서 griffato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «griffato» 번역

번역기

GRIFFATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 griffato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 griffato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «griffato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

设计师
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

diseñador
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

designer
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

डिजाइनर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مصمم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

дизайнер
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

estilista
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ডিজাইনার
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

concepteur
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pereka
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Konstrukteur
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

デザイナー
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

디자이너
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Desainer
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhà thiết kế
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வடிவமைப்பாளர்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

डिझायनर
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tasarımcı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

griffato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

projektant
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дизайнер
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

proiectant
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σχεδιαστής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ontwerper
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

designer
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

designer
화자 5 x 백만 명

griffato 의 사용 경향

경향

«GRIFFATO» 의 용어 사용 경향

griffato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «griffato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

griffato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRIFFATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 griffato 의 용법을 확인하세요. griffato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Che nome sei?: nomi, marchi, tag, nick, etichette e altri segni
La lingua comune inventa neologismi come l'italiano “griffato” che è un calco dal francese ancora più accentuato rispetto a “firmato” poiché lo stranierismo sottintende un'aura di esclusività e di distinzione che accompagna il valore economico ...
Patrizia Calefato, 2006
2
Gli stili di vita dei medici: dal dottor Kildare al dottor ...
Per esempio, i risultati della ricerca del 2004 hanno messo in luce un gruppo di medici presente sia a Cosenza sia a Torino, i disindividualizzati, che nel campo dei consumi si caratterizzano per l'abbigliamento alla moda o griffato (cfr. graf.
Angela Palmieri, 2012
3
Nel linguaggio: materiali per discipline sul confine
La lingua comune inventa neologismi come “griffato” – calco dal francese ancora più accentuato rispetto a “firmato” – in cui è sottintesa l'esclusività, la distinzione, il valore economico e di status che l'indumento veicola, in espressioni come ...
Patrizia Calefato, 2004
4
Mai più senza rossetto
Ha portato un sonaglino griffato per Alessio (ma a cosa serve un sonaglino griffato?) e una tale quantità di abitini che, se pure volessi cambiarlo due volte al giorno, impiegherei più di un mese per metterglieli tutti; mese in cui, come è noto,  ...
Amanda Gris, 2010
5
A prova di baby
Lei annuisce. <<Certo. Perché no? I donatori danesi sono meravigliosi. Con il classico aspetto scandinavo: alti, atletici, naso piccolo, occhi azzurri, pelle chiara. ..>> <<Insomma, sei alla ricerca di un bambino griffato?>> insiste Annie. << Griffato ...
Emily Giffin, 2010
6
Gamification - I Videogiochi nella Vita Quotidiana
... reale delle performance di una campagna promozionale e consente di intervenire giornalmente adattando o modificando l‟esposizione al brand. Nel mondo reale un prodotto griffato tende a vendere più unita di uno similare m non griffato.
Fabio Viola, 2011
7
Il vino degli altri
Griffato pure quello. Me lo sono portato a casa, è proprio qui accanto a me. L' ambiente trasuda nobiltà. Spesso si ricevono ospiti illustri, politici e artisti, diplomatici e calciatori. Qualche anno fa venne a visitare l'azienda una delegazione del ...
Andrea Scanzi, 2010
8
La mitopoiesi della marca moda. Strategie di brand building ...
Per il vero dandy l'estetismo è l'assolutizzazione del valore della bellezza, quello griffato fa invece più compromessi. Rimuovendo i confini con il vero e con il bene morale, l'estetismo pretende di attribuire un ruolo predominante o totalizzante ...
C. Ciappei, Ciappei, Surchi, M. Surchi, 2011
9
Attualità e Costituzione
Nello shopping del sabato pomeriggio, ragazze e ragazzi spendono volentieri per il look: creme, gel, trucchi, abbigliamento griffato,11 oltre alle sedute dal parrucchiere per il taglio e il colore dei capelli all'ultimo grido. Tutto per conformarsi ai ...
Umberto Casamassima, 2012
10
Droghe ricreative. Le life skills per crescere in-dipendenti
Il gruppo si comporta come un capo griffato. Il capo griffato è un prodotto, un marchio che va difeso a tutti i costi da chi lo vuole alterare e contaminare. È per questo che il gruppo si sente minacciato da altri gruppi. Se un gruppo ha deciso  ...
Franco Riboldi, Riboldi, Magni, Enrico Magni, 2010

«GRIFFATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 griffato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Perché Yoox e Net-a-Porter si sono fuse - Panorama
... fusione tra l'italiana Yoox e la londinese Net-a-Porter, società attive entrambe nel commercio elettronico di abbigliamento griffato e di prodotti ... «Panorama, 7월 15»
2
Dr. Mario: Miracle Cure - recensione | Ludomedia
Prima, molto prima che il mondo venisse invaso da gemme scintillanti e caramelle esplosive, esisteva un puzzle game griffato Nintendo che, ... «Ludomedia, 7월 15»
3
Non solo auto, Porsche ora guarda al business del food - Attualità …
... al coinvolgimento della clientela, aggiungendo al faraonico Experience Center di Atlanta, negli Stati Uniti, il suo primo ristorante 'griffato'. «ANSA.it, 7월 15»
4
Calcio Venezuelano: Una perla di Mea Vitali regala il pari al …
Vargas (74') e Clarke (81') hanno griffato le altre reti bianconere. Il gol della bandiera per i Tucanes é opera di Trejo (52'). La formazione dello ... «la voce d'italia, 7월 15»
5
Le lacrime amare di Miuccia Prada von Kant - Il Foglio
Circolo che nasce già griffato perché ad aprirlo è Giò Pomodoro nel 1972, e presto frequentato da Eva Cantarella, Paola Capriolo, Salvatore ... «Il Foglio, 7월 15»
6
Ival trionfa in Europa League - Sport - Corriere della Maremma
Nel girone C a primeggiare è il Rollo Rollo: percorso netto per Berardicurti e compagni dopo l'11 a 6 sul Fiorista Patrizia (Rossi 3) griffato ... «Corriere dell'Umbria, 7월 15»
7
Miranda Kerr disegna una collezione di gioielli per Swarovski
... quali siamo, se il prossimo anello di fidanzamento dell'angelo Victoria's Secret sarà disegnato proprio da lei stessa e sarà griffato Swarovski. «Look dei VIP, 7월 15»
8
Chanel, il mito rivive in un mini film: intervista a Geraldine Chaplin
E sarebbe il suo terzo film “griffato”. Come potrei dirgli di no. Mi scrive lettere fantastiche, manda enormi mazzi di fiori e quando ci lavori ... «QUOTIDIANO GIOVANI, 7월 15»
9
Sul podio di Crespignaga, Caramea, Cabernet e ... - Sport - Tribuna …
Nel secondo tempo l'Osteria da Caramea passa in vantaggio sfruttando il tiro dalla distanza di Duravia e il 3-1 è griffato Barp. In extremis il ... «Tribuna di Treviso, 7월 15»
10
Nexus 5 con Android M • Panoramica • Ridble
Nexus 5, prodotto fisicamente da LG e griffato da Google come terminale GE (Google Experience), era un prodotto che nessuno si aspettava ... «Ridble, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Griffato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/griffato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO