앱 다운로드
educalingo
griffone

이탈리아어 사전에서 "griffone" 뜻

사전

이탈리아어 에서 GRIFFONE 의 발음

grif · fo · ne


GRIFFONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GRIFFONE 의 뜻은 무엇인가요?

Griffone

그리폰 (Griffon)은 드물게 그리핀 (Griffin)으로 Spinone과 비슷하지만 크기가 작은 유럽 태생의 개 유형입니다. 현재 개와 개로 프랑스와 네덜란드에서 선택, 그들은 고대에서 유래했다. Griffons에서 FCI에 의해 개로 사용되는 작은 사냥개도 선정되었습니다.

이탈리아어 사전에서 griffone 의 정의

사전에있는 그리폰 (griffone)의 정의는 스핀 온과 비슷한 서있는 개 품종이지만 크기가 작고 어두운 코트가 있습니다.

GRIFFONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbuffone · arraffone · arruffone · baffone · buffone · bufone · cafone · ceffone · colofone · fifone · grifone · plafone · sbruffone · scarafone · scarrafone · schiaffone · sifone · termosifone · tifone · truffone

GRIFFONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

grido · gridone · gridore · grieve · grifagno · grifare · griffa · griffare · griffato · griffe · grifo · grifone · grifosi · grigiastro · grigio · grigio scuro · grigiolato · grigione · grigiore · grigioverde

GRIFFONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a disposizione · alone · configurazione · copritermosifone · gestione · informazione · leone · none · persone · redazione · regione · rimozione · sbafone · scardafone · scardofone · silicone · solfone · spedizione · tafone · versione

이탈리아어 사전에서 griffone 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «griffone» 번역

번역기

GRIFFONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 griffone25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 griffone 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «griffone» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

格里芬
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

grifón
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

griffon
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नौसिकुआ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الغريف كلب صغير
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

грифон
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

grifo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গ্রীফন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

griffon
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

griffon
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Gänsegeier
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

グリフォン
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

그리폰
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Griffon
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

giống chim ưng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

க்ரிஃபான்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

griffon
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

grifon
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

griffone
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gryfon
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

грифон
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

grifon
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γρυπαετός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Griffon
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

griffon
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

griffon
화자 5 x 백만 명

griffone 의 사용 경향

경향

«GRIFFONE» 의 용어 사용 경향

griffone 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «griffone» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

griffone 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRIFFONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 griffone 의 용법을 확인하세요. griffone 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Orlando furioso di Messer Ludovico Ariosto, con la giouta ...
... 7 Gineura figlia del Re de Sco-tia inamozatad'Ariodante. l 7 Gineura moglie d' Ariodante. z | Gineura Gambara. 2 36 Gineura Malatesta. a ;6 Giostra di Norandino, e causa di detta giostra narrata dal caualliere a Griffone , a( imitato a gioitrare.
L' Arioste, 1542
2
Cani. Conoscere e riconoscere e allevare tutte le razze ...
È chiamato anche Korthals, dal nome del suo inventore, E.K. Korthals, di origine olandese, che nel 1872 iniziò a selezionare un griffone a pelo duro prendendo i progenitori in Francia, fra i molti griffoni ivi esistenti. Anche se selezionato nei ...
Falappi Rino, 2012
3
Li reali di Francia, ne' quali se contiene la generazione ...
Il re si partì, e andò a montare a cavallo, e te a Griffone: và presto dalla regina, e dille ch'ella monti avallo. Griffone venne a lei e trovolla, ch'ella piangeva, e mava di paura, e dissea Griffone. Questo mi avete fatto voi. ii la contorto che non ...
Andrea (da Barberino), 1839
4
Li reali di Francia: neʹ quali si contiene la generazione ...
Il Re si partii e andò a montare a cavallo, e disse a (griffone. Va presto dalla. Regiua , e dile ch'ella monti a cavallo. Griffone venne a lei e trovolla, ch'ella piangeva, e tremava di paura, e disse Griffone ; Questo mi avete fatto voi. Egli la confortò ...
Andrea (da Barberino), 1809
5
Collezione di tutte le opere teatrali: coll'aggiunta di ...
Martino, e Griffone. Martino . xla ragion. Prendi questa e poi l'io? ghiotti . Griffone. Che mal v'era? Martino .. Quel mal che tu mi dici. Il tradire i segreti , è un tristo fatto ; Ma il cercar di saperli è da canaglia . (parie) Griffone. Voluto ha vendicarsi.
Camillo Federici, 1819
6
Cani. Le razze
IL GRIFFONE A PELO DURO Stammbuch nel 1889. Questi primi soggetti di Korthals rappresentano i progenitori del griffone a pelo duro attuale, poiché sette suoi soggetti hanno lasciato un'impronta in tutta Europa. Il primo Griffon Club venne ...
Eraldo Tonelli, 2004
7
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
Griffone II, 722, 731, 732. Grifolino o Griglino I, 750, 761, 766, 767. Grolte II, 135. Gualandi I, 828, 830, 831. Gualdo HI, 340, 341. Gualdrada I, 426. 430. IH, 454. Gualterotti III, 483, 484. Guanto II, 47). Guascogna, Guascognia I,502. II.473.
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1862
8
Delle memorie annali ed istoriche delle cose di Perugia: ...
Libro Seconda .r/ 4 £ f A O c laCgï i dal Griffone vcello prefero il nome ; onde io mi »077. credo , che quanto del Griffone referifcono i noftri- r « — —— fcrittori, tanto intendeflero i Greci con la Cicogna_,: A,t>,c,onde fi vede , che fotto diuerfi nomi ...
Felice Ciatti, 1638
9
Opere complete di Giambatista Casti
Le reliquie per cui a cento a cento Suol miracoli oprar santo Griffone, Che applicate al mio corpo in un momento Estinsero la fiera passione, Qual per molt' acqua un picciol foco è spento, Ch' è stato proprio un gran miracolone. Miracolo!
Giovan Battista Casti, 1838
10
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
Sì che disponetevi a cangiar costumi , altrimenti quando verrà il griffone , io non vi darò segno di campana nè d' altro, ma lascerò che la divina giustizia abbia luogo. Finita la messa e la predicazione, tutti pieni di paura andarono a casa , nè  ...
Giuseppe Zirardini, 1847

«GRIFFONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 griffone 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lolo e Isa, ecco i cani più belli del...
La rassegna ha laureato ben due Campioni Mondiali di Bellezza, Lolo ed Isa , soggetti appartenenti alla razza Griffone Bleu de Gascogne, ... «Gazzetta di Mantova, 7월 15»
2
SASSO MARCONI: Da rifugiati a volontari del Comune
... in senso “marconiano” per agevolare il contatto dei migranti con le loro famiglie autorizzando un collegamento WiFi da Villa Griffone). «Renonews, 6월 15»
3
Il Papa invitato ai Marconi radio days. Suo il premio “grande …
... Wireless e Divario Digitale, il Premio Città di Sasso Marconi ai grandi comunicatori del nostro tempo e la cerimonia a Villa Griffone, dove alla ... «Radiocittadelcapo.it, 5월 15»
4
A Iosa Ghini il premio creatività della Fondazione Marconi
Il premio gli verrà consegnato nel corso di una cerimonia che avrà inizio alle 10.45 nell'Aula magna di Villa Griffone, a Pontecchio Marconi, alla ... «La Repubblica, 4월 15»
5
Giornata di Marconi il 25 aprile 2015 all'Università di Bologna con …
Nella Giornata di Marconi – che si svolgerà nell'aula magna della Villa Griffone a partire dalle ore 10,45 – si avranno tre momenti principali e ... «www.controcampus.it, 4월 15»
6
“Discovery Appennino” – “Visiti l'Appennino trovi un tesoro”
... e Mestieri P. Lazzarini; Pontecchio di Sasso Marconi - Borgo di Colle Ameno; Pontecchio di Sasso Marconi - Villa Griffone e Museo Marconi; ... «BolognaToday, 3월 15»
7
Segnali di fumo
Ricordate la storia emozionante di Guglielmo Marconi, che col cuore in gola attese da Villa Griffone quel mitico colpo di fucile sparato contro il ... «Live Sicilia, 3월 15»
8
Sentieri di Caccia: in edicola febbraio 2015
Passando ai cani da ferma continentali, è il griffone korthals il protagonista del nuovo numero di Sentieri di Caccia. Anche se non è ... «C.A.F.F. Editrice, 1월 15»
9
Gospodin: il dissidente delicato al Romaeuropa Festival
La versione italiana, tradotta da Alessandra Griffone, è affidata alla regia di Giorgio Barbierio Corsetti, che firma anche scene e costumi, e alla ... «Artribune, 11월 14»
10
Due gol per parte in una partita dal ritmo crescente, condizionata …
Cenisia: Pace, Scaletta, Porro, Maugeri, De Pasquale, Griffone, Girotto, Cermele, Franco, M. Rossi, Migliorati, Schifitto, Rompianesi, Chiappo, ... «Tuttosport, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Griffone [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/griffone> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO