앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "guastamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GUASTAMENTO 의 발음

gua · sta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUASTAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GUASTAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «guastamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 guastamento 의 정의

사전의 부패의 정의는 전리품의 행동과 결과입니다. 실패도 실패입니다.

La definizione di guastamento nel dizionario è azione e risultato del guastare. Guastamento è anche guasto, rovina.


이탈리아어 사전에서 «guastamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GUASTAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

GUASTAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

guarnire
guarnito
guarnitore
guarnitura
guarnizione
guasco
guasconata
guascone
guastada
guastafeste
guastamestieri
guastare
guastarsi
guastarsi con
guastastomaco
guastato
guastatore
guastatura
guasto
guatare

GUASTAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 guastamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «guastamento» 번역

번역기
online translator

GUASTAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 guastamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 guastamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «guastamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

从破坏
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

la destrucción de
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

destruction from
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

से विनाश
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تدمير من
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

разрушение от
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

destruição de
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

থেকে ধ্বংস
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

la destruction de
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kemusnahan dari
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Zerstörung von
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

から破壊
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

에서 파괴
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

karusakan saka
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phá hủy từ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அழிவு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अचानक
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

değişikliğe neden
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

guastamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zniszczenie z
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

руйнування від
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

distrugere de
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καταστροφής από
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vernietiging van
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förstörelse från
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ødeleggelse fra
화자 5 x 백만 명

guastamento 의 사용 경향

경향

«GUASTAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «guastamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
guastamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «guastamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GUASTAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «guastamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «guastamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

guastamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GUASTAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 guastamento 의 용법을 확인하세요. guastamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
I. Dicesi anche Tassello a Picciol petto di pietra, o legno , o altre simili materie , die si commetta in luogo , dove sia guastamento , 0 rottura per- risarcirla ; e talora anche per ornamento , o vaghetta . Lat. tessel- la . Fit. Piti. ito. Rimessi i palchi ...
Paulo Costa, 1826
2
Vocabulario Universale Italaiano
Star. 12. 173. Una ricca ed illustre città. a guastamento e preda essere stata da' nemici data. (V) -- A lareaneaz.' Lo stesso che Dare ad intendere. V.Morg.1. 13. Tn comincia.li insiuo in Aspramonte A dargli a intendcr che lilssi gagliardo.(N) - un.
‎1830
3
Riflessioni su le principali materie della prima filosofia, ...
Ma non così si mantenne opo il primo peccato ; perchè quello atto stesso di disubbidienza a Dio , avendo confusa , e con ciò debilitata la mente in se medesima , come si è veduto , ciò tirò seco ancora il guastamento positivo della costruzion ...
Principe della Scalea Spinelli (Francesco Maria), 1733
4
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Gr. nra'g9mrt; , Au'fm, QSogd. G. V. n. 49. 3. Rovinò case, e muri con gran danno , e perditnenti di cose. e guastamento ili-terre. Bocc non. 19. no. La vergogna, e'l guastamento dell' onore non consiste , se non nelle cose palesi. Hul. Purg. 55 \.
‎1822
5
Vocabolario della lingua italiana
(V) «DARE A GUASTAMENTO E PREDA. Lasciar che si guasli e depredi , Bemb. Stor. 13. 17З. Una ricca ed(illu-, slre cilla л guaslumcnio, с preda essore stata de' nvinK'i data. ( / ) DAHE AITA . Lo stesso, che Dare a- into. Lat. auxilium dare ...
‎1833
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
49 3* R<>v*nò case, e muri , con gran danno e perdimenti di cose, e guastamento di terre. Bocc. nov. i<). IO. La vergogna, e *l guastamente dall' onore non consiste se non nelle cose palesi. Bui. Purg. 33. I. Questo Salmo furili* ne lo lamento, ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La vergogna , e M guastamento dell'onore non consiste se non uelle cose palesi. But. Purg. 33. |. Questo Salmo contiene lo lamento, che fa lo Salmista del guastamento del lempio di Dio. GUASTAMESTIERl . CJti si pone a far cosa, cJte non ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Dare a guastamento. (N) анималиста dill'. da Disordine , Confusione , Perturbamenlo, Seompigliamemo. Guairamenzo e alterazione о sconvolgimento delle parti cbc compongono un tutto. Si prende'ancora in senso di Soon. ciamenlo e di ...
‎1834
9
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Rovinò case e muri, con gran danno e pentimento di cose, e guastamento ili terre . Bocc. nov. so. to. La vergogna e 'l guastamento dell' onore non consiste se non nelle cosa palesi. Bui. Purg. se. I. Questo Salmo contiene la lamento che fa lo ...
‎1849
10
Ammaestramenti degli antichi raccolti e volgarizzati per f. ...
11 Quanto alla gola diremo quattro capitoli . 12 Il primo è , che gola è cominciamento de' vizi , e guastamento di virtù . 13 Il secondo della insaziabilità della gola . 14 Il terzo, che la gola è cagione di lussuria . 15 Il quarto del guardarsi dal vino .
Bartolomeo : da San Concordio, Paolo Caronni, 1808

«GUASTAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 guastamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il motoscafo di Lapo Elkann ispirato alla MAS quando la storia …
... con l'affondamento della corazzata Wien e il danneggiamento della Budapest, seguito dall'azione di guastamento nella Baia di Buccari, ... «Fanpage, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Guastamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/guastamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z