앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "gustosamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GUSTOSAMENTE 의 발음

gu · sto · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUSTOSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GUSTOSAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «gustosamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 gustosamente 의 정의

사전의 맛있는 정의는 세련되고 맛있습니다. 맛있는 것도 맛있습니다.

La definizione di gustosamente nel dizionario è di gusto, con gusto. Gustosamente è anche in modo gustoso.


이탈리아어 사전에서 «gustosamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GUSTOSAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

GUSTOSAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

guscio
gusla
gustabile
gustare
gustarsi
gustativo
gustatore
gustatorio
gustevole
gustevolmente
gusti
gusto
gustosità
gustoso
guttaperca
guttazione
Guttifere
gutto
gutturale
gutturalismo

GUSTOSAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 gustosamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gustosamente» 번역

번역기
online translator

GUSTOSAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 gustosamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gustosamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «gustosamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

爽口
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tastily
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

tastily
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

tastily
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

tastily
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вкусном
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tastily
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

tastily
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

savoureusement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tastily
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

geschmackvoll
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

美味しく
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

tastily
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tastily
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tastily
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

tastily
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

tastily
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tastily
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

gustosamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tastily
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

смачне
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

plin de gust
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

νόστιμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tastily
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tastily
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tastily
화자 5 x 백만 명

gustosamente 의 사용 경향

경향

«GUSTOSAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gustosamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gustosamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gustosamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GUSTOSAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gustosamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «gustosamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gustosamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GUSTOSAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 gustosamente 의 용법을 확인하세요. gustosamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
(A) GUSTOSAMENTE. Avverbio. Con gusto. .__(w-_v-II Lat. jucunde, grate. Gr. fi8s'ca<;, regmn5g. Esp. Salm. Gustosamente , anzi saporit:ssimamcnte godono di questi beni eternali. GUSTOSISSIMAMENTE. Saperi. di Gustosamente.
‎1828
2
Vocabolario della lingua italiana
GUSTOSAMENTE — 499 — ICFiOGRAFICO gegnoed'arte Ц i neon t rare il gusto Culto, ¿m.vaso Ja cuilematerie liquide di a/cuno, piaeergli. si cavano a goccie. Gustosamente, avv. con gusto Ц secón- Gntturile, add. mí. appartenente alia ...
Luigi Montanari, 1859
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
GUSTOSAMENTE . Avverbi. Con. flo . Lat. iufHniif , grati . Gr. TjpTyvj . Efp. Stlm. GUSTOS.SSIMO. Superi, di Guftofo . Lat. iucundi/fi'nus . Gr. fiti/f of . Litr. cur. maiali, i'bald. Andr. GUSTOSO. Ai\A. Che apporta gufto , Che u'.cru . Lat. iucunJm  ...
‎1739
4
Vocabolario della linqua italiana--
1 Gustosamente, Con gusto. | detto del dormire, vale Profondamente. SAPORITINO. dim. di Saporito. SAPORITO, add. Che ha sapore, Di buon sapore. I Gustoso, Che da gusto , Che si fa con gusto. Il figurai. Che arreca dilètto. || dicesi Uòmo ...
Pietro Fanfani, 1855
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Gi seo, sm. Log. sabôre. Mer. Set. - on. Gustu , piagherc, dilectassionc. • Gustosamente, aw. Log. gustosamente. Mer. Set. - enti. Gustoso, ag. Dial. Com. gustàsu. Saboridu, suave. Gùtto, sm. lspecie de vasu pro falare su liquidu a bultieddos.
Giovanni Spano, 1851
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Q Salsa, Condimento gustoso. SaporfHeo add. Che ha sapore. Saporitaménte, aw. Con sapore. H Gustosamente, Con gusto. Q detto del dormire, vale Profondamente. Saporiitao. dim. di Saporito. E fu detto anche per Graziosino. saporito, add ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SAPORETTO. dim. di Sapore.ilSalsa_ suoniamo. add. Che ha sapore. SAPORITAMENTE. una. Con sapore. || Gustosamente, Con usto. udetto del dormire, vale Profon amente. SAPORlTINO. dim. di Saporito. SAPORÌTQ.GAÌIL Che ha sapore, ...
‎1855
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... vale che non è nè agro nè dolce=gusto Saporetto, clim. di sapore Saporifico, che ha sapore Saporitamente, con sapore = gustosamente, con gusto Saporitino, dim. di saporito Saporito, che ha sapore, di buon sapore=gustoso, che dà gusto,  ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
compilato dal canonico Giovanni Spano Giovanni Spano. G USTE VOLE •223 IDROFOÖO Gi'syetole, add. Qui piaghet ad su gusty. GtsTo, sm. Log. sabùre. Mer . Set. - ori. Guslu , piaglicre, dilectassiouo. Gustosamente, aw. Log. gustosamente .
Giovanni Spano, 1852
10
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana
Con sapore — Gustosamente; con gusto. Saporito , ta , agg. Che ba sapore ; di buon sapore — Gustoso ; che da gusto ; che si fa con gusto — fig. Che arreca dilello — Uomo saporito , v. Uomo graziöse e di spirito . Saporosamenle , avv.
Lorenzo Nesi, 1847

«GUSTOSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gustosamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Musicalnews.com: La prima edizione del Tivoli Festival dal 21 luglio …
Alterna infatti brani musicali e canti a storielle, aneddoti, citazioni che la comprovata abilità dell'intrattenitore sa rendere gustosamente vivaci. «Musicalnews.com, 7월 15»
2
Prima edizione del Tivoli Festival, dal 21 luglio al 10 agosto 2015 …
Alterna infatti brani musicali e canti a storielle, aneddoti, citazioni che la comprovata abilità dell'intrattenitore sa rendere gustosamente vivaci. «Newsgo, 7월 15»
3
Non svendiamo la nostra terra
Che ha stabilito che – insipida o gustosamente polposa e zuccherina – la pesca ha lo stesso prezzo. Bassissimo. Un paradosso, che allunga a ... «Il Resto del Carlino, 7월 15»
4
Sanremo, “Suoni divini” con Vergassola, Zitello e Zibba
Si distingue ben presto per le sue doti di improvvisatore, per la sua vis comica, spontanea e gustosamente imprevedibile. TEATRO Approda ... «Riviera24.it, 7월 15»
5
Tivoli Festival (1° edizione)
Alterna infatti brani musicali e canti a storielle, aneddoti, citazioni che la comprovata abilità dell'intrattenitore sa rendere gustosamente vivaci. «Teatri Online, 7월 15»
6
ICS “San Giovanni Bosco” a Rovereto (Trento) IV seminario …
MOLFETTA - L'Istituto Comprensivo Statale “San Giovanni Bosco” di Molfetta selezionato con il Progetto: “Gustosamente insieme con… «Quindici - Molfetta, 7월 15»
7
Le migliori Serie TV – Classifiche POP
Le avventure di Stan, Kyle, Eric e Kenny sanno coniugare gustosamente elementi della cultura pop ad una satira sfrenata, in cui nessuno, ma ... «4live.it, 7월 15»
8
Mozzarella di bufala, l'oro bianco che fa bene alla salute (VIDEO)
... ha spiegato le caratteristiche gusto-olfattive e strutturali. In definitiva, la Mozzarella di Bufala Campana DOP giova gustosamente alla salute! «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, 7월 15»
9
La meglio gioventù italiana, attiva e pimpante, ha sbagliato battaglie …
... la santificazione delle start up (che sono quelle cose che un tempo si chiamavano 'nuove imprese' e il fatto che oggi si dicano gustosamente ... «L'AntiDiplomatico, 6월 15»
10
Batman: Arkham Knight, le impressioni a caldo dopo le prime ore di …
Escluso il dolorosissimo e gustosamente cinico prologo, se per le prime battute di gioco le missioni risultano più dosate rispetto al passato, ... «Cinefilos.it, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Gustosamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/gustosamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z