앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "hapax legomenon" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 HAPAX LEGOMENON 의 발음

hapax legomenon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAPAX LEGOMENON의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 HAPAX LEGOMENON 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «hapax legomenon» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Hapax

Hapax

언어학 및 언어학에서 그리스어 ἅπαξ λεγόμενον의 hapax는 텍스트, 저자 또는 언어의 전체 문학적 시스템의 맥락에서 한 번만 나타나는 언어 양식입니다. 따라서 Hapax는 희귀 한 말로, 문학에서의 사용은 학자들이 텍스트의 친자 확인에 도움이 될 수 있습니다. 저자가 다른 곳에서 사용한 단어가 들어있는 원고는 아마 같은 저자 일 수 있습니다. In linguistica e in filologia, un hapax, dal greco ἅπαξ λεγόμενον è una forma linguistica, che compare una sola volta nell'ambito di un testo, di un autore o dell'intero sistema letterario di una lingua. Gli hapax sono dunque parole rare, il cui utilizzo in filologia può essere quello di aiutare gli studiosi nell'attribuzione della paternità di un testo: un manoscritto che contiene una parola adoperata altrove soltanto da un autore, è probabilmente di quello stesso autore.

이탈리아어 사전에서 hapax legomenon 의 정의

사전에있는 hapax legomenon의 정의는 언어 체계 또는 단일 저자의 저작물에 단지 하나의 예가있는 단어, 구 또는 구입니다.

La definizione di hapax legomenon nel dizionario è parola, locuzione o frase di cui esiste un solo esempio nella letteratura di un sistema linguistico o nelle opere di un singolo autore.

이탈리아어 사전에서 «hapax legomenon» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HAPAX LEGOMENON 운과 맞는 이탈리아어 단어


apax legomenon
apax legomenon
attinon
at·ti·non
champignon
champignon
chignon
chignon
conditio sine qua non
conditio sine qua non
cosi che non
cosi che non
cosicche non
cosicche non
di modo che non
di modo che non
e non
e non
ma non
ma non
mignon
mignon
motivo per cui non
motivo per cui non
non
non
per cui non
per cui non
ragione per cui non
ragione per cui non
sauvignon
sauvignon
se non
se non
sicche non
sicche non
xoanon
xoanon

HAPAX LEGOMENON 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

handicappare
handicappato
handicapper
handling
hands
handshake
handycam
hangar
hanseatico
hanseniano
happening
happy end
happy hour
harakiri
hard
hard bop
hard cover
hard discount
hard disk
hard drive

HAPAX LEGOMENON 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
convention
coupon
don
fashion
location
maison
mission
on
promotion
session
ton
won

이탈리아어 사전에서 hapax legomenon 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «hapax legomenon» 번역

번역기
online translator

HAPAX LEGOMENON 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 hapax legomenon25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hapax legomenon 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «hapax legomenon» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

hapax legomenon
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

legomenon legomena
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Hapax legomenon
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Hapax legomenon
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لفظ فريد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

гапакс
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

hápax
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

hapax legomenon
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

hapax
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

hapax legomenon
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

hapax legomenon
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

hapaxのlegomenon
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

hapax의 legomenon
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

hapax legomenon
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hapax legomenon
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

hapax legomenon
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

hapax legomenon
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Hapax legomenon
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

hapax legomenon
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

hapax legomenon
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гапакс
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Hapax legomenon
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

hapax legomenon
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hapax legomenon
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Hapax legomenon
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hapax legomenon
화자 5 x 백만 명

hapax legomenon 의 사용 경향

경향

«HAPAX LEGOMENON» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hapax legomenon» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hapax legomenon 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hapax legomenon» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HAPAX LEGOMENON» 의 사용 빈도

지난 500년간 «hapax legomenon» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «hapax legomenon» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

hapax legomenon 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HAPAX LEGOMENON» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 hapax legomenon 의 용법을 확인하세요. hapax legomenon 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Contestazione e conservazione: Luciano nell'esegesi di Areta
[200, 10 R.] Indicando come equivalente dell'hapax legomenon presente nel Lexiphanes, lo scoliaste mostra di ritenere che il sostantivo lucianeo sia coniato sul modello di . Tale interpretazione, di natura evidentemente autoschediastica, ...
Giuseppe Russo, 2011
2
La sete, l'acqua, lo spirito: studio esegetico e teologico ...
... a' Kal eScoKef af croi vócop Cóv. Il sostantivo Scopeà è un hapax legomenon negli scritti giovannei e ciò ha dato origine a diverse letture del primo membro del v. 10. Alcuni autori hanno considerato che nell'AT il termine Scopeà, usato 32  ...
Angela Maria Lupo, 2003
3
Carmen choliambicum quod apud Ps.-Callisthenis Historiam ...
43), tradizionalmente collocato altrove o ritenuto 57 Cfr. specialmente là TipayTOTiayn Kaòueia tfeuéÀux (p. 54. 1 3 K), KoXvayayT] (p. 54.16 K), hapax legomenon, poi 7ropiAo%£'OTÓ<; (p. 55.5 K), hapax legomenon (ma cfr. Opp. Cyn.
Pseudo-Callisthenes, Tommaso Braccini, 2004
4
I testi del libro di Ester: il caso dell'introitus TM ...
22° Cfr. TH, 7; cfr. anche HR, 797, che registra Sap 7,19; 13,2; Qo 1,6.6.6. 222 L' aggettivo dVGpdKI1/og', “di carbonchio”, “ornato di gemme” (cfr. ROCC1, Vocabolario, 152) è un hapax legomenon nella LXX (cfr. HR, 96). 229 Questi nomi sono ...
Dionisio Candido, 2005
5
I fiori campestri di Posidippo: ricerche sulla lingua e lo ...
Quello di hapax legomenon è, invero, un concetto spinoso e sicuramente contraddittorio. Troppo si è perso della letteratura antica per consentire pronunciamenti univoci al riguardo: future scoperte papiracee potrebbero, infatti, rivelare che tali ...
Margherita Maria Di Nino, 2010
6
Creazione e salvezza nel Libro della Sapienza: esegesi di ...
... 167: « uvn,oÌKaKO<;. a hapax legomenon. is noi precisely the word that we would expect as an antithesis in the first place; and it sounds vcry much like an expedient to supply for a misunderstanding of the lext: the iter devium of the Vg ...
Marco Valerio Fabbri, 1998
7
Il seguito dell'Iliade
A titolo esemplificativo Vian ricorda che Quinto, pur evitando di norma l'hapax legomenon, vi ricorre tuttavia nei casi di k£pussen (6,523) e sunocwkÒtoj (7,502) , hapax legomena anche in Omero. Parimenti l'espressione potˆ ptolšmoio ...
Quinto Di Smirne, Emanuele Lelli, 2013
8
Aristotele e i fondamenti assiomatici della geometria: ...
Lo hapax legomenon àvjavaipeo\<z aneipof ricorre in Eudemo, in un contesto non molto chiaro: cfr. Simpl., In Phys., p. 137, 1. 23. 100 i1 lettore si può facilmente convincere di ciò: 2* è maggiore di 1. Allora sottraiamo 1 da 2*. Il resto è 2*-l, ...
Imre Tóth, 1998
9
Dizionario del Nuovo Testamento. Concetti fondamentali, ...
H Per il NT, la Tavola statistica posta in fondo al volume fornisce hapax il numero degli h. di ogni singolo Vocabolo che ricorre una sola voi- libro, per un totale di 1 .929 h. ta (hapax legomenon, "detto una sola volta"), oppure, inteso in sen- ...
Giuliano Vigini, 2006
10
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
... 111 67 n.8 Handbücher, fachsprachenorientierte 111408 Handwerkterminologie 1163 Hansestädte III 279 Hapax 1 57, 105, 341, 356, 358, 403; 1152, 233; 111 159, 186, 187 Hapax legomenon 134; 11 321 h aspirE I 11 Hauptsatz 1 103; ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997

«HAPAX LEGOMENON» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hapax legomenon 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Concorso racconti aperti e laureati dell'anno Luberg premia gli …
I vincitori del concorso letterario “Racconti aperti 2013” sono stati Paolo Pirrone, primo classificato con il racconto “Hapax Legomenon”, ... «Bergamonews, 11월 13»
2
Dalla in gioco
Per non parlare di una parola come "sprassolato", vero hapax legomenon dalliano. Da noi, qui, il gioco delle canzoni sbagliate si è chiamato ... «La Repubblica, 3월 12»

참조
« EDUCALINGO. Hapax legomenon [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/hapax-legomenon> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z