앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "cosi che non" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COSI CHE NON 의 발음

cosi che non play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSI CHE NON의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

COSI CHE NON 운과 맞는 이탈리아어 단어


conditio sine qua non
conditio sine qua non
cosicche non
cosicche non
di modo che non
di modo che non
e non
e non
ma non
ma non
motivo per cui non
motivo per cui non
per cui non
per cui non
ragione per cui non
ragione per cui non
se non
se non
sicche non
sicche non

COSI CHE NON 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cos
così
cosi che
cosi chiamato
cosi così
cosi grande
cosi impari
cosi importante
cosi nominato
cosi presto
cosi sia
cosi tanto
cosicché
cosicche non
cosiddetto
cosiffatto
cosimo
cosina
cosino
cosinusoide

COSI CHE NON 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

apax legomenon
attinon
boston
champignon
chignon
connection
don
fashion
hapax legomenon
location
maison
mignon
mission
non
on
promotion
sauvignon
session
ton
xoanon

이탈리아어 사전에서 cosi che non 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «COSI CHE NON» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «cosi che non» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cosi che non 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «cosi che non» 번역

번역기
online translator

COSI CHE NON 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cosi che non25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cosi che non 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cosi che non» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

使不
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

por lo que no
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

So that not
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ताकि नहीं
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بحيث لا
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

так что не
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

de modo que não
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

যাতে না
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

de sorte que non
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

jadi tidak yang
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

so dass nicht
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

そうではないこと
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

그렇게하지 그
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

supaya ora
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

do đó không
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எனவே என்று
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जेणेकरून नाही
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

böylece değil
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

cosi che non
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tak że nie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

так що не
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

astfel încât să nu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έτσι ώστε να μην
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sodat nie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

så att inte
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

slik at ikke
화자 5 x 백만 명

cosi che non 의 사용 경향

경향

«COSI CHE NON» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cosi che non» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cosi che non 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cosi che non» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COSI CHE NON» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cosi che non» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «cosi che non» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cosi che non 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COSI CHE NON» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cosi che non 의 용법을 확인하세요. cosi che non 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Salvini, valentuomo di primo conto in opera di lingua, nelle annotaz. alla Fiera del Buonarroti, 3, 3, 12, disse : Quello che alcuni usano degl' Italiani Così che, non mi pare troppo corretto. - Certo gli è modo poco frequente negli antichi scrittori, ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... COsì che, non mi pare troppo corretto. - Certo gli è modo poco frequente negli antichi scrittori, ma pur ce n'è eseìnpj del buon secolo e degli altri, che più sotto trascriverò. Dice l'aureo Fornaciari a carte 167 de' suoi discorsi: « L' Alberti alla ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
3
Conferenze teologiche e spirituali sopra le grandezze di Dio ...
Iddio è: così, che non ha giammai potuto essere, non potrà mai essere , e adesso non può essere: ma egli è attualmente senza principio , senza fine, senza successione , e senza veruna alterazione: ed eccovi ciò , che s1 dice un atto puro.
‎1777
4
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
... Scuole , è la qualita di un corpo trasparente ,~o che lo denomina tale . Vedi TRASPARENZAI Cattesiani vogliono, che la Dieisaneitì di un corpo consista nella dirittura de'suoí pori 5 cioè nell' esser eglino situati in linea tetta ; così che non vi ...
‎1749
5
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
Se io ora lo ripeto per quanto so e posso, poiché lo faccio così che non può divertir nessuno, né con dignità filosofica né con concretezza artistica, ma da povero pedone che misura coi suoi passi il terreno, non pago l'entrata in nessuna delle ...
Giovanni Casoli, 2002
6
Il libro di Mormon: ragguaglio scritto per mano di Mormon, ...
... aventi la speranza di ricevere vita eterna ; aventi l' amore di Dio sempre nei vostri cuori, così che venghiate innalzati nel dì finale, ed entrar possiate nella pace sua ; e voglia il Signore accordarvi il pentimento, così che non v' arrecchiate su ...
‎1852
7
Opere Spirituali del sublime e mistico Dottore S. Giovanni ...
... e contrario , perchè avendogli Dio confufa la lingua, non s'intendevano uno con l'altro, cosi che non li C«n il facea niente : Venite igitur defcendamus 7^ ' & confundamus ibi linguam eorum , ut non audiat unufquifque vocem proximi fui , &c.
Juan de la Cruz, 1747
8
Della lingua toscana... libri due: aggiuntevi in fine molte ...
perch'ell'é cosi; che non essendo , non la direbbono . A' quali si dovrebbe rispondere nella stessa maniera; cioè che la cosa non e , com' e' dicono , perch* ella sta altrimenti . Ma per non parer d* imitargli in quelle cose , che a noi pajon ...
Benedetto Buommattei, 1789
9
La divina commedia, con note di P. Costa, medesimo rivista
Ineare poi significherehhe yiir-.vi nno; e la spiegazione del verso sarehhe qnesta : che qnella Inre si fa nna dal sno lncente cosi che non si disnna da lni nè dall' amore. a in nove snssistenze, cioè nei nove cieli o nei nove cori angelici ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1837
10
Invito al benessere. Ipnosi, autoipnosi e meditazione per la ...
Se per esempio ci procuriamo una ferita, il corpo per prima cosa arresta alcune sue funzioni e si concentra sulla priorità di prendersi cura della lacerazione. I globuli bianchi vengono immediatamente mobilitati per ricoprirla, così che non ...
Annalisa Faliva, 2008

참조
« EDUCALINGO. Cosi che non [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cosi-che-non> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z