앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "iato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IATO 의 발음

i · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «iato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

틈새

Iato

"느슨한"이라는 용어는 두 음절 사이에 두 모음을 나눠서 구성되는 언어 현상입니다. 그렇지 않으면 두 음절로 접근하고 발음되는 모음과 동일한 음절의 일부가됩니다. Con il termine iato si indica un fenomeno linguistico che consiste nel dividere tra due sillabe due vocali che altrimenti farebbero parte della stessa sillaba, vocali quindi che vengono accostate e pronunciate con due emissioni di voce.

이탈리아어 사전에서 iato 의 정의

사전의 틈새의 첫 번째 정의는 두 모음을 형성하지 않는 단어에서 두 모음의 연속이며, 따라서 별도로 발음됩니다. 틈새의 또 다른 정의는 공간 또는 시간의 연속성의 해법 인 중단이다. Iato는 또한 구멍, 구멍입니다.

La prima definizione di iato nel dizionario è successione di due vocali in una parola che non formano dittongo, e si pronunciano perciò separatamente. Altra definizione di iato è interruzione, soluzione di continuità nello spazio o nel tempo. Iato è anche apertura, cavità.

이탈리아어 사전에서 «iato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


applicato
ap·pli·ca·to
cercato
cercato
collegato
collegato
contato
con·ta·to
dato
da·to
dedicato
dedicato
dimenticato
dimenticato
donato
donato
fato
fa·to
formato
for·ma·to
lato
la·to
mercato
mer·ca·to
nato
na·to
presentato
presentato
pubblicato
pubblicato
realizzato
realizzato
registrato
registrato
sabato
sa·ba·to
stato
sta·to
verificato
verificato

IATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

iafetico
iafetide
iaguaro
ialino
ialografia
ialoplasma
ialotipia
ialurgia
iamatologia
iamatologo
iambo
iarda
iarovizzazione
iaspide
iatagan
iatrogeno
iatropatia
iattanza
iattazione
iattura

IATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accettato
aggiornato
candidato
capo dello stato
chiamato
confermato
firmato
inviato
mandato
modificato
passato
prato
privato
rato
rilasciato
ristrutturato
risultato
tato
trovato
usato

이탈리아어 사전에서 iato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «iato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
iato 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «iato» 번역

번역기
online translator

IATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 iato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 iato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «iato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

裂缝
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

hiato
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

hiatus
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ख़ाली जगह
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ثغرة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

зияние
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

hiato
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিচ্ছেদ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

hiatus
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

hiatus
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Hiatus
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

活動休止
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

틈새
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

hiatus
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khuyết điểm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இடைவெளிக்கு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खंड
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

boşluk
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

iato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

hiatus
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зяяння
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

hiat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κενό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hiatus
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hiatus
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hiatus
화자 5 x 백만 명

iato 의 사용 경향

경향

«IATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «iato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
iato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «iato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «iato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «iato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

iato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 iato 의 용법을 확인하세요. iato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Esercizi di grammatica italiana
Distinguere dittongo (D), trittongo (T) e iato (I). RIPASSO Grammatica pratica dell 'italiano dalla A alla Z, n. 85, pag. 59 • 87 aiuola • paiolo • Icone • ruota • aia • ieri • via • buoi • guado • guaina • paura • aiuto • guerra • fluire • nuovo • baule ...
Max Bocchiola, Francesca Ilardi, 2001
2
Il greco, il barbaro e la ceramica attica: immaginario del ...
H.P. ISlER, Monte Iato: la ventiquattresima campagna di scavo, in SicA XXVII, 85- 86, 1994, pp. 27-47. H.P. ISlER, Grabungen auf dem Monte Iato 1994, in AntK 38, 1995, pp. 26-37. H.P. ISi.ER, Monte Iato: la venticinquesima campagna di ...
Filippo Giudice, Rosalba Panvini, 2003
3
La Noua scientia de Nicolo Tartaglia con una gionta al terzo ...
e conscgucntemcnte ii iati (eonti'nenti,oiicr ris'guardanti eguali angoli) proporzionali ( per la quarta del sc/lo Ti LiieiiTc)piieite tal proportione e' Tai iato.i q. al lato. p. quale dal lato.esÎal lama/:.0- percite ia proportione del iato.i q.al lato. g p. e ...
‎1550
4
Manuale di dizione: elementi basilari e tecniche di ...
5. Dittonghi. -. Trittonghi. -. Iato. Abbiamo indicato brevemente una caratteristica propria delle due vocali i ed u (dette deboli), in contrapposizione alla a, e, o ( dette forti), dicendo che queste due vocali possono essere considerate semivocali in ...
Paola Della Porta, 2005
5
Terapia del dolore nel bambino
Alla nascita lo iato sacrale, determinato dalla mancata fusione degli archi posteriori della 5a e spesso della 4a vertebra sacrale, è presente e tende a chiudersi solo intorno ai 7-8 anni di vita. Può essere facilmente identificato: è presente nella ...
Giorgio Ivani, 2000
6
Lo stile
Demetrio consiglia, per il megaloprepÆw, una via intermedia: l'abuso di iati, infatti, rende la composizione troppo ±x≈dhw, «sonora», quindi poco magnifica, allo stesso tempo non bisogna eliminare ogni iato perché si crea un effetto sonoro ...
Demetrius, Nicoletta Marini, 2007
7
Principat
Wolfgang Haase. I) Iati nel cambio di interlocutore, in pausa sintattica e in stacco sintattico nelle sedi del verso dove si ha una pausa metrica e lo iato è riconosciuto legittimo (dieresi dei versi lunghi, dieresi del settenario trocaico, cesura ...
Wolfgang Haase, 1983
8
Le coppe megaresi in Italia
SII (taw. xi.vin-xlix). Monte Iato. I frammenti di coppe megaresi provengono dai saggi 450 e 451, da uno strato di riempimento di un metro e mezzo circa, di natura ignota, che ricopriva le costruzioni greche dell'abitato del quartiere occidentale, ...
Paola Puppo, 1995
9
Aritmetica, e geometria prattica
come abbiamo (piegato, tirando ir. dentro le lineclì moìtipiicara detto Iato e(?e- riore, che fi trouarà nella prima Colonna, che i piedi 813- per la capitale citeriore della Tauola dell'ili; lTa Colonna, che Cono 2 4o.piedi,e dal prodotto di c li- fa, ...
Elia del Re, 1697
10
In Atene, sull'esilio: (or. XIII)
27.9, 30.9, 40.20, 77.10, ma soprattutto in 16.3-4. 1 éve1cev: in genere D. usa éveKa davanti a consonante ed SVeKeV davanti a vocale per evitare l'iato. Tuttavia non sono rari i casi in cui, come qui, D. usi IveKev davanti a consonante: cf. orr.
Dio (Chrysostom.), Alfredo Verrengia, Italo Gallo, 2000

«IATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 iato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Al via il 2° ciclo di rappresentazioni classiche su monte Iato
SAN CIPIRELLO, 21l uglio - L'antico teatro greco di Iaitas ospita anche quest'anno il dramma antico. Cinque gli spettacoli organizzati tra luglio ... «Monreale News, 7월 15»
2
Al via Teatri di Pietra Sicilia: tra i dieci siti siciliani il Teatro antico di …
... al Teatro antico di Morgantina, Aidone (En) ; al Teatro antico Akrai, Palazzolo Acreide (Sr) e al Teatro antico di Monte Iato, San Cipirello (Pa). «Vivi Enna, 7월 15»
3
Give peas a chance - Ocasapiens - Blog - Repubblica.it
... State of the Climate 2014 o guardarne gli "highlights", per esempio l'innalzamento del livello del mare che non conosce né "iato" né "pausa". «La Repubblica, 7월 15»
4
Il contrastato rapporto tra calcio ed Olimpiadi | Voci Di Sport
... poco più tardi, nel 1930, quando la FIFA organizzerà il 'suo' Campionato Mondiale di calcio, fotografando, ormai, lo iato tra i due mondi. «Voci di Sport, 7월 15»
5
Caporetto e la retorica dell'infamia
... resa giustamente famosa, nel suo recente saggio “Grigioverde rosso sangue” cerca di colmare lo iato tra storiografia ufficiale e vita vissuta. «InInsubria, 7월 15»
6
Perché con questa enciclica il Papa prova a indicare un diverso …
Di più, ordinare alla trascendenza le “cose della vita” e instaurare omnia in Christo ricompone lo iato cartesiano fra ragione e realtà che affligge ... «Il Foglio, 7월 15»
7
Tra grecità e cristianesimo, vampe e fuochi fatui
Posto in questi termini, lo iato che s'origina tra queste due dicotomiche visioni del mondo appare incolmabile – e lo è. L'arcaismo mitologico ... «Valle Sabbia News, 7월 15»
8
SCUOLA/ Autovalutazione e dati Invalsi, un assist alla buona scuola
Solito iato fra le due Italie, con una particolare accentuazione in matematica — in cui Sicilia e Sardegna sprofondano — ed una regione, ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
9
Non chiamatelo Bacca: per Berlusconi è solo "Carlos"
Si dice in partic. di un suono, per lo più non presente nella base etimologica, inserito fra due suoni consecutivi che produrrebbero iato o ... «Eurosport IT, 7월 15»
10
Ceto dirigente, un nuovo patto per “rifare” lo Stato
Da Benjamin Constant ad oggi, la teoria politica ha definito la differenza tra la democrazia degli antichi e quella dei moderni come lo iato tra ... «Giornale dell'Umbria, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Iato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/iato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z