앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "hiatus" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 HIATUS 의 발음

hiatus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIATUS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HIATUS 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «hiatus» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

틈새

Hiatus

언어학에서, 틈새는 단어 내에서 또는 두 단어의 경계에서 다른 음절에 속하는 두 모음의 연속이다. 그러므로 그것은 컷팅의 비 유적 감각을 취합니다 : "쓴 것과 현실 사이에 틈이있다". 틈새는 그리스 언어와 문법적 언어 적 견해를 계승 한 언어로 시작하여 일부 언어에서는 불협화음으로 평가되는데, 이는시에서 종종 쉽게시를 피하려고 노력하는 이유를 설명합니다. 귀를 "해치지"않기 위해서, 그 단어의 어원이 그 의미를 이끌어내는 것은 프랑스 운문의 독서이다. 지금까지 붕괴를 자동으로 제거하지 않고서도 많은 유럽 언어가 문법적으로 여러 가지 틈새를 없애는 방법을 발견했다는 점은 주목할 만합니다 : ▪ ephelcystic phoneme 삽입 : 프랑스어 : va-y → vas- 이; 영어로 연락을 할 수 있습니다. 법과 질서는 법률과 명령으로 발음됩니다. En linguistique, l'hiatus est la succession de deux voyelles appartenant à des syllabes différentes, soit à l'intérieur d'un mot, soit à la frontière de deux mots. Il prend ainsi le sens figuré de décalage, de coupure : "Il y a un hiatus entre ce qui était écrit et la réalité". L'hiatus est réputé cacophonique dans quelques langues, à commencer par les langues grecques et celles qui en ont hérité leurs vues grammaticales et linguistiques, ce qui explique qu'en poésie on cherche fréquemment à l'éviter, ce qui se constate aisément dans la lecture du vers français, où l'on élide ou prononce des e caducs, selon, afin de ne pas « heurter » l'oreille, c'est de là que l'étymologie du mot puise son sens. Sans aller si loin dans l'élimination automatique des hiatus, il est notable que de nombreuses langues d'Europe ont trouvé divers moyens grammaticalisés de se débarrasser des hiatus : ▪ insertion d'un phonème éphelcystique : en français : va-yvas-y ; en anglais, un r de liaison peut se faire entendre : law and order sera prononcé law-r and order.

프랑스어 사전에서 hiatus 의 정의

사전의 틈새에 대한 첫 번째 정의는 다른 음절에 속하는 두 모음이 단어 내에서 또는 두 단어 연속으로 나오는 경우입니다. 연속성의 해결책. 틈새의 또 다른 정의는 좁고 긴 오리피스입니다. Hiatus도 틈새와 관련이 있습니다.

La première définition de hiatus dans le dictionnaire est rencontre de deux voyelles appartenant à des syllabes différentes, à l'intérieur d'un mot ou dans la succession de deux mots. Solution de continuité. Une autre définition de hiatus est orifice étroit et allongé. Hiatus est aussi qui se rapporte à un hiatus.

프랑스어 사전에서 «hiatus» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HIATUS 운과 맞는 프랑스어 단어


agnus-castus
agnus-castus
benedictus
benedictus
cactus
cactus
cubitus
cubitus
détritus
détritus
eucalyptus
eucalyptus
fœtus
fœtus
habitus
habitus
ictus
ictus
infarctus
infarctus
lotus
lotus
motus
motus
nimbo-stratus
nimbo-stratus
nimbostratus
nimbostratus
notus
notus
prospectus
prospectus
quitus
quitus
raptus
raptus
sanctus
sanctus
stratus
stratus

HIATUS 처럼 시작하는 프랑스어 단어

hi
hi-han
hiatal
hibernage
hibernal
hibernant
hibernation
hiberner
hibiscus
hibou
hic
hic et nunc
hickory
hidalgo
hidalgue
hideur
hideusement
hideux
hidradénite
hidradénome

HIATUS 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ambitus
campus
contus
costus
dessous
décubitus
lophaetus
obtus
plus
pterygotus
rhinochetus
rictus
sous
strophantus
sus
tous
tractus
us
vous
échinocactus

프랑스어 사전에서 hiatus 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «HIATUS» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «hiatus» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
hiatus 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «HIATUS» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «hiatus» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
hiatus 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «hiatus» 번역

번역기
online translator

HIATUS 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 hiatus25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hiatus 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «hiatus» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

裂缝
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

hiato
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

hiatus
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

ख़ाली जगह
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ثغرة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

зияние
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

hiato
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিচ্ছেদ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

hiatus
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

hiatus
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Hiatus
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

活動休止
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

틈새
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

hiatus
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

khuyết điểm
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

இடைவெளிக்கு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

खंड
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

boşluk
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

iato
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

hiatus
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

зяяння
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

hiat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κενό
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

hiatus
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hiatus
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

hiatus
화자 5 x 백만 명

hiatus 의 사용 경향

경향

«HIATUS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hiatus» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hiatus 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hiatus» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HIATUS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «hiatus» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «hiatus» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

hiatus 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HIATUS» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

hiatus 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Fernand Ouellette
Ce qu'il y a de plus pénible dans l'écriture : la sécheresse, l'intervalle entre deux livres, comme un hiatus dans sa propre durée intérieure. On se croirait en suspens.

«HIATUS» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 hiatus 의 용법을 확인하세요. hiatus 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Les orifices (foramina ou hiatus) du diaphragme permettent à diverses structures (œsophage, vaisseaux, nerfs, lymphatiques) de passer du thorax dans l' abdomen ou vice versa (Fig. 2.68 et 2.71). Les trois grands orifices destinés à la VCI, ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Facteurs prédictifs des infiltrations par le hiatus sacré ...
Les infiltrations épidurales de corticoïdes par la voie du hiatus sacro-coccygien font partie de l'arsenal thérapeutique des lombosciatiques.
Audrey Atlan-Cottin, 2008
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Hiatus Subsl. m. On prononce le ». Ce mot, purement latin, a été adopte dans noire langue sans aucun changement, jHtiir signifier l'espèce île cacophonie qui résulte de l'ouverture continuée de la bouche, dans l'émission consécutive de ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
4
Le phénomène Dieu: L'expérience monothéiste
C'est la que va loger une source parallèle au Testament, connue comme tradition orale. Il en résulte une interprétation « dure» et incommuniquée, et une interprétation «molle» et médiatisée des hiatus. Et parce que l'expression iotaliter allier ...
Rotiv Atanev, 2004
5
Parlons mongol
Dans tous ces cas, la forme de l'hiatus est une lettre {g} postérieure ou antérieure suivant les besoins. Il s'agit là de la forme dominante de l'hiatus. Cette forme en { g} fait évidemment écho à la réalité dominante de l'hiatus vélaire à l'oral.
Jacques Legrand, 1997
6
Exodus. Volume IV
Principe On aura remarqué que tous les auteurs que nous avons cités - à la réserve de Spitzner - condamnent l'hiatus, et cherchent à excuser Homère en distinguant les cas où l'hiatus est «légitime» . Nous croyons tout au contraire, et avec ...
Pierre Fortassier, 1989
7
Dictionnaire des Science...
Hl - HI, nbbr. for hauteur d'instrument, height of instrument. hiatal(e) - hiatal, pertaining to a stratigraphie hiatus. hiatus m -gap; hiatus, interruption, gap; a surface corre- sponding to a gap in a sedimentary séries; née hiatus sédi- mentiiire; ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
8
Le problème de l'ancien Wallon
20. i wallon en hiatus. — On sait que l'a tonique en hiatus, celui de -a t a par ex., subit en liégeois un traitement particulier (n° 5 ci-dessus). De même, en liégeois, \'i tonique en hiatus — non seulement l'ï latin de la finale -i t a et des finales ...
Louis Remacle, 1968
9
La poésie latine: étude des structures phoniques
De même Démétrius de Phalère 2 et Dio- mède ; ce dernier parle d'une sorte de musique produite par l'hiatus, qui lui apparaît comme une « négligence artistique » 3. Ceci rappelé, les observations suivantes sont à retenir : D'une part, l'hiatus ...
Niculae I. Herescu, 1960
10
L'évolution du vers français au dix-septième siècle
III Hiatus et cacophonie. Malherbe n'a pas inventé la règle de l'hiatus, qui du reste n'a jamais été ni impérative ni catégorique. C'était simplement en vers la suite logique de ce mouvement général qui, dans la prononciation française, diminue ...
Maurice Souriau, 1970

«HIATUS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hiatus 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Hiatus Kaiyote en concert : billets à réserver, prochains concerts …
Hiatus Kaiyote : actualité concerts. Hiatus Kaiyote. DR. Suivre. 0Share. 0Share. 0Share. 0Share. 0. 0Envoi ... Toutes les vidéos et clip de Hiatus Kaiyote ... «Concertlive.fr, 7월 15»
2
Arrow Saison 4 : Stephen Amell annonce de la magie et du … - MCM
Typiquement, quand nous avons un retour d'un hiatus, ça se manifeste par un nouveau costume, ou un nouvel arc, ou il décidait qu'il voulait ... «MCM News, 7월 15»
3
Le Howl Festival 2015 dévoile ses premiers noms - Concertlive.fr
Le 17 novembre, le public sera ainsi amené à découvrir les nominés au Grammy Awards, Hiatus Kaiyote. Ces australiens se sont placés ... «Concertlive.fr, 7월 15»
4
Pr Franklin Nyamsi : « On ne peut pas combattre un régime …
3) Boko Haram prospère là où les Etats souffrent de l'illégitimité démocratique de leurs institutions, avec un hiatus visible entre les armées et ... «News du Cameroun, 7월 15»
5
Le jour où… Nissan a gagné les 24h de Spa | Actu Moteurs
... ses GT-R, dignes descendantes de la R32 qui s'est imposée il y a 24 ans déjà. Un hiatus qui sera enfin comblé ce dimanche après-midi ? «Actu Moteurs, 7월 15»
6
Gorillaz (vraiment) de retour
Après un hiatus de 4 ans depuis la sortie de l'album The Fall (2011), le leader Damon Albarn (qui a œuvré au retour en grâce de Blur cette ... «Oui FM, 7월 15»
7
Les sept laïcités françaises – 3 questions à Jean Baubérot
Aujourd'hui, effectivement, il existe un hiatus : le dispositif juridique de la laïcité, pour l'essentiel, se situe dans l'esprit de la loi de 1905, dont la ... «IRIS, 7월 15»
8
Howl Festival 2015 à Paris : dates, programmation et réservations
... à La Maroquinerie et Les Etoiles, avec une programmation éclectique et internationale, notamment composée de Hiatus Kaiyote, Bakermat, ... «Sortiraparis, 7월 15»
9
Rachi, le yiddish et le mois de Av 5775
Tel est le hiatus sociétal de la France dont la langue dit trop clairement les choses en godillant habilement sur des nuances que l'on saisirait ... «The Times of Israël, 7월 15»
10
Damon Albarn annonce le retour de Gorillaz en studio dès septembre
Damon Albarn l'évoquait depuis quelques mois, mais cette fois-ci, c'est officiel : Gorillaz arrive au bout de son long hiatus. Dans une interview ... «TSUGI Magazine, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Hiatus [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/hiatus> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z