앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "hiato" 뜻

사전
사전
section

HIATO 의 어원학

La palabra hiato procede del latín hiātus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 HIATO 의 발음

hia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 HIATO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «hiato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 hiato 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 틈새의 첫 번째 정의는 다른 음절로 발음되는 두 모음의 모임입니다. 사전의 틈새의 또 다른 의미는 연속성, 방해 또는 공간적 또는 시간적 분리의 해법이다. Hiatus도 균열, 균열이다. La primera definición de hiato en el diccionario de la real academia de la lengua española es encuentro de dos vocales que se pronuncian en sílabas distintas. Otro significado de hiato en el diccionario es solución de continuidad, interrupción o separación espacial o temporal. Hiato es también hendidura, fisura.

스페인어 사전에서 «hiato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HIATO 운과 맞는 스페인어 단어


abadiato
a·ba·dia·to
amasiato
a·ma·sia·to
arseniato
ar·se·nia·to
boniato
bo·nia·to
buniato
bu·nia·to
burgraviato
bur·gra·via·to
ciato
cia·to
comisariato
co·mi·sa·ria·to
ferroprusiato
fe·rro·pru·sia·to
formiato
for·mia·to
gorriato
go·rria·to
gurriato
gu·rria·to
inmediato
in·me·dia·to
mediato
me·dia·to
moniato
mo·nia·to
muriato
mu·ria·to
opiato
pia·to
porfiriato
por·fi·ria·to
prusiato
pru·sia·to
vicariato
vi·ca·ria·to

HIATO 처럼 시작하는 스페인어 단어

hi
hi fi
hi hat
hialina
hialino
hialoideo
hialoplasma
hiante
hibernación
hibernal
hibernar
hibernés
hibernesa
hibérnica
hibérnico
hiberniza
hibernizo
hibierno
hibisco

HIATO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aparato
asesinato
barato
campeonato
cancelariato
candidato
contrato
dato
decuriato
formato
gato
landgraviato
margraviato
mato
notariato
plato
rato
trato
valiato
victoriato

스페인어 사전에서 hiato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «hiato» 번역

번역기
online translator

HIATO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 hiato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hiato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «hiato» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

裂缝
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

hiato
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

hiatus
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

ख़ाली जगह
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ثغرة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

зияние
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

hiato
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

বিচ্ছেদ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

hiatus
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

hiatus
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Hiatus
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

活動休止
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

틈새
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

hiatus
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

khuyết điểm
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

இடைவெளிக்கு
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

खंड
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

boşluk
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

iato
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

hiatus
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

зяяння
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

hiat
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κενό
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

hiatus
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

hiatus
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

hiatus
화자 5 x 백만 명

hiato 의 사용 경향

경향

«HIATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hiato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hiato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hiato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HIATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «hiato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «hiato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

hiato 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HIATO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 hiato 의 용법을 확인하세요. hiato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dónde va la tilde
El hiato se puede dar también en grupos de tres o cuatro vocales. En la palabra iríais, inflexión del verbo ir para vosotros, hay hiato por la unión de la i predominante y la a que la sigue. El hiato es rí-a. Eso no lo cambia el hecho de que ...
Fernando Avila, 2002
2
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Las fibras del pilar izquierdo tal vez pasen también por detrás del hiato esofágico , separándolo del hiato aórtico. Cerca del hiato esofágico, el ligamento suspensorio del duodeno surge del pilar derecho y se inserta en la porción terminal del ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
QUÉ FUE ANTES: ¿EL ACENTO O EL HIATO? Dos vocales en hiato pueden pasar a formar diptongo en la expresión de un mismo signo, simplemente con que la vocal cerrada tónica pase a ser átona: HIATO Y ACENTO ATONICIDAD Y  ...
José A. Martínez, 2004
4
Anatomía con orientación clínica
Hiato esofágico El hiato esofágico es un orificio ovalado para el esófago en el pilar derecho del diafragma a la altura de la vértebra TIO. También está atravesado por los troncos vagales derecho e izquierdo, ramas esofágicas de los vasos ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
5
Las literaturas hispánicas: without special title:
El hiato y la diéresis son, respectivamente, lo contrario de la sinalefa y la sinéresis: separan vocales. El hiato separa las vocales de diferentes palabras. Este fenómeno puede ocurrir cuando hay vocales acentuadas, por ejemplo, cuando la ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
6
Patología médica veterinaria: libro de texto para la ...
(A: normal; B: hernia de hiato por deslizamiento; C: hernia de hiato paraesofágica. d: diafragma; e: esófago). una cirugía hay el riesgo de estenosis. Tratamiento. La resección quirúrgica es el tratamiento de elección, incluso en el caso de ...
Luis Eusebio Fidalgo Álvarez, 2003
7
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
Sin embargo, el hiato es la regla tras una interjección: o h et praesidium et dulce decus meum (Hor. carm. 1,1,2). 37. Mientras que el hiato tras interjección es normal, los otros tipos de hiato se encuentran sólo ocasionalmente, al menos en la ...
Lucio Ceccarelli, 1999
8
Fundamentos de anatomía: con orientación clínica
Los tres grandes orificios para la VCI, el esófago y la aorta son el orificio de la vena cava inferior, el hiato esofágico y el hiato aórtico. Orificio de la vena cava inferior El orificio de la vena cava (foramen de la vena cava inferior) es un orificio en ...
Keith L. Moore, Anne M. R. Agur, 2003
9
Salud por la naturaleza
LA HERNIA DE HIATO se produce cuando hay paso de visceras (hernia) de la cavidad abdominal al tórax, a través del orificio (hiato) esofágico del diafragma. Normalmente la viscera herniada es el estómago. Factores agravantes de la ...
Ernst Schneider, Esther Malaxetxebarría, Jorge D. Pamplona Roger, 2003
10
Ortografía aplicada
amo = piel = acentuar = coincide = jesuíta = alhelí = poético = ilusión = odiar = cien = El diptongo, triptongo, hiato y adiptongo Diptongo es la pronunciación de dos vocales en una misma sílaba. La h no impide que éstas formen diptongo.
María Elena Andino

«HIATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hiato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Conocemos los motivos del nuevo hiato del manga 'Hunter x Hunter'
Parece mentira que fuese hace tan solo un par de meses cuando os comunicamos que uno de los manga shonen más importantes de las últimas dos décadas ... «zonared.com, 7월 16»
2
'Hunter x Hunter': motivos del nuevo hiato
Solo que, en esta ocasión, no se había dicho el motivo del hiato. Es de conocimiento popular que Yoshihiro Togashi, aparte de querer disfrutar de su tiempo ... «Deculture.es, 7월 16»
3
'Hunter x Hunter' vuelve a ser Hiato x Hiato
En el mes de abril quienes gustan del buen shonen recibían buenas noticias: Yoshihiro Togashi retomaba Hunter x Hunter, y muchos esperaban que tardara un ... «Deculture.es, 6월 16»
4
Atores amadores narram as próprias histórias em peça da Cia Hiato
Dalva é um dos 13 diletantes que dividem o palco com cinco atores da Hiato. Revezam-se em depoimentos pessoais, falando de forma espontânea, pouco ... «Folha de S.Paulo, 4월 16»
5
Remedios naturales para mejorar la hernia de hiato
Ardor de estómago, dolor de pecho y tos irritativa son algunos de los síntomas más frecuentes de la hernia de hiato, un molesto trastorno que se acentúa con el ... «Ella Hoy, 4월 16»
6
¿Sabes cómo combatir la hernia de hiato?
En la hernia de hiato una porción del estómago empuja hacia el área del pecho o del diafragma. Esto puede producir, además, reflujo gastroesofágico. «Contenido, 3월 16»
7
Desenmascarando el hiato climático
Una serie de hipótesis científicas se han propuesto para explicar el hiato, pausa, incluyendo tanto los procesos climáticos físicos y artifacts de datos. «Tiempo En Línea, 9월 15»
8
La pausa en el calentamiento global nunca se produjo
El estudio, titulado 'Desenmascarando el hiato climático' y publicado en línea esta semana en la revista Climatic Change, es una evaluación exhaustiva de la ... «Europa Press, 9월 15»
9
Radiohead regresa a grabar álbum luego de cuatro años
A partir de 2013 entraron en un periodo de pausa creativa que los componentes de la banda definieron como un "hiato indefinido". LONDRES, 4 de septiembre. «Excélsior, 9월 15»
10
Hernia de hiato: problemas de acidez de estómago
En el diafragma se encuentra el hiato, un orificio que constituye el paso del esófago hacia el estómago. La hernia de hiato es la protrusión de parte del ... «La Nueva España, 7월 15»

HIATO 의 이미지

hiato

참조
« EDUCALINGO. Hiato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/hiato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z