앱 다운로드
educalingo
imbatto

이탈리아어 사전에서 "imbatto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IMBATTO 의 발음

im · bat · to


IMBATTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMBATTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 imbatto 의 정의

사전에있는 바보의 첫 번째 정의는 해안에 불어 오는 바다 바람입니다. 영향의 또 다른 정의는 영향입니다. Imbatto는 또한 캐주얼하고 예상치 못한 만남입니다.


IMBATTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a contatto · adatto · affatto · atto · batto · contatto · contratto · estratto · fatto · gatto · impatto · in atto · matto · mettere in atto · patto · piatto · rimbatto · tatto · trabatto · tratto

IMBATTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

imbasare · imbasatura · imbasciata · imbastardimento · imbastardire · imbastardito · imbastare · imbastire · imbastito · imbastitore · imbastitrice · imbastitura · imbattersi · imbattersi in · imbattibile · imbattibilità · imbattuto · imbaulare · imbavagliare · imbavare

IMBATTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appena fatto · astratto · autoritratto · autoscatto · baratto · buratto · compatto · esatto · manufatto · mulatto · olfatto · pieno di tatto · ratto · redatto · rifatto · riscatto · ritratto · scatto · sfratto · soddisfatto

이탈리아어 사전에서 imbatto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «imbatto» 번역

번역기

IMBATTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 imbatto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imbatto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «imbatto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

chichón
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bump
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

टक्कर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نتوء
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ударять
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

colidir
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আচমকা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bosse
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bertemu
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Beule
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

バンプ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

충돌
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bump
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đụng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சந்ததிக்கும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दणका
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çarpmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

imbatto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gula
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ударяти
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ciocni
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χτύπημα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stamp
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bump
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bump
화자 5 x 백만 명

imbatto 의 사용 경향

경향

«IMBATTO» 의 용어 사용 경향

imbatto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imbatto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

imbatto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMBATTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 imbatto 의 용법을 확인하세요. imbatto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Se V Imbatto è V Lnbattere , e se Imbattersi vale Incontrarsi, come può egli , di verbo divenendo nome sostantivo , cangiar natura , e valere Impedimento in vece d' Incontro? L'esempio dice impedimenti e imbatti : dunque imbatto non può  ...
Vincenzo Monti, 1826
2
8 settembre: il tradimento
I proiettili di quest'arma danno teoricamente una perforazione netta con imbatto fino a 30° dal normale a distanze dai 1.000 metri ed inferiore contro corazze optime dello spessore 35 m/m. L'avvenuta perforazione sulle nostre corazzature è, ...
Piero Baroni, 2005
3
L'anima ritrovata e le sue meraviglie: una mediazione tra ...
E' stato fatto il funerale, sono stati seppelliti... ma ogni tanto mi imbatto per strada con qualcuno di loro... Non si tratta di gente che potrebbe somigliarci e rievocare la loro immagine o, come suol dirsi, dei sosia; no, no, sono proprio loro.
Silvano Troncarelli, 1992
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
OSSER VAZIONE. \ Se l'Imbatto è 1' Imbattere, e se Imbattersi vale Incontrarsi, come può egli, di verbo divenendo nome sostantivo, cangiar natura, e Valere Impedimento in vece d'Incontro? L' esempio dice impedimenti e imbatti : dunque  ...
‎1819
5
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
IMBATTO. - Vento d'imbattn, o semplicemente imbatto, è un vento estivo che spira dal mare in direzione perpendicolare alle spiaggie, prodotto dal riscaldamento delle terre retrostanti. Brise de mer. IMBOCCATO. - Dicesi d' un cavo che non ...
Luigi FINCATI, 1870
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... non poco la pazienza ed il senno dei moderni riformatori. IMBATTO. Lo imbattere, Imbattimento. Lai. Impedimentum. Cànt. Car. VI.YQuaod' egli è" il tempo vostro fate fatti, E non guardate a impedimenti e imbatti. Ossenvszmna - Se l' Imbatto ...
‎1836
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Se l' Imbatto è V Imbattere , e se Imbattersi vale Incori* trarsi, come può egli , di verbo divenendo nome susiaa- tivo, cangiar natura, e valere Impedimento in vece d'Incontro? L'esempio dice impedimenti e imbatti : dunque imbatto non può  ...
Vincenzo Monti, 1819
8
Istorie di Giovanni Cambi cittadino fiorentino pubblicate, e ...
... il dì di S; Mar- ”rino , che vnlevaìandare a ch-aceiarpenchè que-Péo stdiceva qui inEirenze pel volge yeritornòil dì diS.Maria Ch'andellaia , chèa'dì-z. di Eebraio :1520. inzEirenze sano , e con-'buona cera , e an*, .dot-on. li. imbatto-' molti.
‎1786
9
Memorie
Sarebbe insomma i' imbatto dei nostri mari e di quelli del Levante, così regolare e sensibile in estate anche a Roma verso il mezzodì, e dovuto all' ineguale riscaldamento della terra e dell'acqua; e nulla d'altronde di più naturale che il Poeta ...
‎1901
10
L'avvocato Pistoiese citato al tribunale dell'autorita', ...
Ecco m' imbatto inoltre nei Capitoli zz., e 30., ne' quali si fa a romovere l' argomento medesimo , ed ivi spiega, in quaf modo intender si debbano que' , che negano, poter serirsi i Principi col fulmine della Scomunica, in modo cioè che per forza ...
Manuel Mariano : de Iturriaga, Luigi Valenti Gonzaga, Raimundus Videla, 1787

«IMBATTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 imbatto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ipocondria dovuta a un cambiamento
... prossimità dei pasti mi toglie pure la fame... quando cerco sintomi sul web mi imbatto in malattie in cui dico: cavolo, sono proprio questi i miei ... «Medicitalia.it, 7월 15»
2
“Spostarsi è un fatto normale e ciclico. Noi stessi siamo stati un …
Camminavo per strada quando mi imbatto in un piccolo capannone in cui ripulivano i carciofi e lì c'era un italiano, Michele. E' un imprenditore ... «articolo21, 7월 15»
3
Alta Via, dodicesima tappa: Altare-Colle del Melogno
Al Colle del Melogno decido la “svolta della vita”, nel senso che innanzittutto mi imbatto nella più grande faggeta d'Europa, qualcosa di ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
4
Wanted: alto, biondo e vegetariano, mio figlio lo voglio così
"Ogni terza coppia in cui mi imbatto vuole un donatore vegetariano, la loro logica è : quando non sono in grado di avere un figlio devo ottenere ... «Blasting News, 7월 15»
5
Legge autismo, Speziale: «una grande occasione perduta»
Navigando qua e là sulla rete in cerca di commenti e dichiarazioni mi imbatto, sul sito de linkiesta nella testimonianza della mamma di Filippo, ... «la VOCE del TRENTINO, 7월 15»
6
La panchina
Comunque, a un certo punto mi imbatto in una cagnara poco distante tra gli alberi, in mezzo le grida urlavano delle frasi in una lingua a me ... «Listone Mag, 7월 15»
7
Pcine condominiali, si possono invitare gli amici?
Nella mia funzione di ammintratore di condominio mi “imbatto” spesso in regolamenti all'uso della pcina troppo permsivi, che lasciano spazio ... «Radio Aldebaran Chiavari, 7월 15»
8
Legge sull'autismo, che ne pensate?
Navigando qua e là sulla rete in cerca di commenti e dichiarazioni mi imbatto, sul sito de linkiesta nella testimonianza della mamma di Filippo, ... «Corriere della Sera, 7월 15»
9
Trai il meglio dal tuo dolore e dai tuoi limiti
Mi imbatto sempre nelle mie goffaggini. Cado nelle mie debolezze e il pungiglione ferisce l'anima. In quei momenti vorrei essere capace di ... «Aleteia IT, 7월 15»
10
Curarsi il varicocele da soli? Forse sì
Consultando dr Google mi imbatto, dopo aver riempito il cestino di cartaccia virtuale, in un interessante lavoro scientifico. Me la cavo con ... «Medicitalia.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Imbatto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/imbatto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO