앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "imbellettamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IMBELLETTAMENTO 의 발음

im · bel · let · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBELLETTAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMBELLETTAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «imbellettamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 imbellettamento 의 정의

사전에있는 꾸밈의 정의는 꾸밈입니다.

La definizione di imbellettamento nel dizionario è imbellettatura.


이탈리아어 사전에서 «imbellettamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMBELLETTAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

IMBELLETTAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

imbeccata
imbeccatoio
imbecherare
imbecillaggine
imbecille
imbecille oligrofenico
imbecillemente
imbecillire
imbecillità
imbelle
imbellettare
imbellettarsi
imbellettato
imbellettatura
imbellire
imbelvato
imberbe
imberciare
imberciatore
imberrettare

IMBELLETTAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 imbellettamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «imbellettamento» 번역

번역기
online translator

IMBELLETTAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 imbellettamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imbellettamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «imbellettamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

imbellettamento
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

imbellettamento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

imbellettamento
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

imbellettamento
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

imbellettamento
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

imbellettamento
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

imbellettamento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

imbellettamento
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

imbellettamento
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

imbellettamento
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

imbellettamento
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

imbellettamento
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

imbellettamento
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

imbellettamento
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

imbellettamento
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

imbellettamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

imbellettamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

imbellettamento
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

imbellettamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

imbellettamento
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

imbellettamento
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

imbellettamento
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

imbellettamento
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

imbellettamento
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

imbellettamento
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

imbellettamento
화자 5 x 백만 명

imbellettamento 의 사용 경향

경향

«IMBELLETTAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «imbellettamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
imbellettamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imbellettamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMBELLETTAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «imbellettamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «imbellettamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

imbellettamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMBELLETTAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 imbellettamento 의 용법을 확인하세요. imbellettamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
*Historia Alexandri Magni: 1
Bello e leggiadro schivava ogni imbellettamento , dicendo che proprio era di femmine il travagliarsi a cotali langnre , per non esser elle di alcuna altra dote commendabili. Sarebbe egli assai bello se potesse appropriarsi la virtù. ' Fu nel ...
‎1827
2
Discorsi accademici del conte Pietro Bonarelli della Rouere ..
Disi'flssh 1V. ghezza della nobiltà di cosioro non hà del maestoso , ne del sinceto , poiche ella non è naturale vma limosinata, ed acconcia; e ... con imbellettamento affettato non può affinare la rozzezza del sangue inciuile , ne celare le.
Pietro Bonarelli della Rovere, 1658
3
Erodiano istoria dell' imperio dopo Marco libri otto
Non si scorge in esso imbellettamento di lisci e di sceniche ricercatezze: è tutto verità, tutto natura: brevi i periodi: le parole ordinate, ben connesse, numerose: la composizione, non silpuò dir quanto, variata e piacevole. Colorisce poi con sì.
Herodianus, 1823
4
Scritti d'Arte, etc
... si persuadano che la severità dello stile, la semplicità della linea e l“ espressione giusta, scevra da ogni imbellettamento di teatrale e di eroico, possono fare gradevole e toccante un soggetto de'nostri di, com' uno del principio del mondo.
Pietro Marquis SELVATICO, 1859
5
Scritti d'arte di Pietro Estense Selvatico
... si persuadano che la severità dello stile, la semplicità della linea e l' espressione giusta, scevra da ogni imbellettamento di teatrale e di eroico, possono fare gradevole e toccante un soggetto de' nostri di, com' uno del principio del mondo.
Pietro Selvatico, 1859
6
Storia della letteratura romana Cr. Fel. Bahr: 2
Una succosa brevità è il carattere del suo stile (6): la lingua in generale è corretta e pura, senza troppo ornato 'e imbellettamento retorico , semplice e dignitosa. Perciò non dee farci stupire che Svetonio si ebbe gli applausi de' posteri, ed anzi  ...
‎1852
7
Istoria dell'imperio dopo Marco libri otto dal greco in ...
Non si scorge in esso imbellettamento di lisci e di sceniche ricercatezze: è tutto verità, tutto natura: brevi i periodi: le parole ordinate, ben connesse, numerose: la composizione, non si può dir quanto , variata e piacevole. Colorisce poi con si ...
Herodianus : Syrus, Pietro Manzi, 1823
8
Manuale istruttivo sopra la giustizia de' contratti e sopra ...
2. ad .2. dice chiaramente, che l'imbellettamento ;delle donne, di cui -parla S. Cipriano, è una certa specie di finzione , che non può essere senza peccato -* Alu/ie— rum suratío , de ,qua Cypríanu: laquitur, efl quaedam spetie; fiélìomsis, quae ...
Ginepro : da Diecimo cappuccino (cappuccino), 1775
9
Vocabolario friulano
Sbelelàde n. f.: Imbellettamento, Lisciamento. Sbelètt n. m. : Belletto, Питье!lo, Liscio: materia rossa con cui le femmine od altri si lisciano il volto. Sberlâ v. (век- шила. lmberlâ, Cllllâxslwrl-nzzâ-ononâ):Str-ì]lare, Stridere: gridare a tutla voce ed ...
Jacopo Pirona, 1871
10
Quindicesimo rapporto sulle migrazioni 2009
In sostanza, il co-sviluppo non sarà una operazione di “lifting comunicativo”, di imbellettamento delle vecchie pratiche, ma una novità di governo delle migrazioni nella misura in cui chi la attua ci crede; non la interpreta come un ...
Fondazione Ismu, Ismu, 2009

«IMBELLETTAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 imbellettamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Radical RXC - Granturismo estremo
Nonostante il tetto, il clima e quel poco d'imbellettamento che una Radical può permettersi, la sua anima pistaiola è restata intatta, tanto da ... «Quattroruote, 5월 15»
2
Un piccolo pesce alla conquista del mondo
Che aggiunge: «I valori non sono una cosa che si costruisce a tavolino come fosse un imbellettamento di marketing: se ci sono ci sono, e le ... «Gazzetta di Parma, 4월 15»
3
Comune di Roma, il no al salario accessorio imbarazza il Pd
... amministrativa che produce contratti di lavoro con decine di pagine, fatto salvo qualche imbellettamento sulla produttività e l'orario di lavoro, ... «Cinque Quotidiano, 3월 15»
4
Un volto nuovo per il municipio con 700mila euro
MOGORO. Oltre settecentomila euro per rifare il look alla casa comunale. Non si tratterà di un semplice intervento di imbellettamento, ma una ... «La Nuova Sardegna, 1월 15»
5
Sirene elettorali e sirene (mute e cadute nel dimenticatoio) al porto …
Ad esempio pensiamo “all'imbellettamento” del porto con la nuova illuminazione (soldi spesi) dove già c'era, per fare un esempio. Dalle nostre ... «Senigallianotizie.it, 1월 15»
6
In 5 mosse Montella si è ripreso Firenze e la Fiorentina
... almeno un' imbellettamento, perfino un po' di cipria o di cerone da teatro basterebbe per salvare la faccia..... dire che è così, perché è così, ... «Fiorentina.it, 12월 14»
7
Presidente chirurgo per rifondare Pd malato
La rifondazione non è – lo dimostra la bertinottiana Rifondazione Comunista – un'operazione di maquillage né un semplice imbellettamento: è ... «Formiche.net, 12월 14»
8
Nessuno che mi porti quanto prima l'olio?!...Non mi sente nessuno?!
... nettamente quanto l'universo dell'arte amatoria avesse continuamente bisogno di specifiche tecniche di preparazione e di imbellettamento; ... «Teatro Naturale, 11월 14»
9
Trucco minerale | Cipria | 3 utilizzi
... sentirsi belle curando anche la salute della propria pelle, è un ottimo alleato dei quotidiani gesti di "imbellettamento" mattutino e serale. «Pinkblog.it, 11월 14»
10
Wall Street con i nervi scoperti: perché la Borsa Usa è in preda alla …
... evidenziato in un altro articolo, bisognerebbe vedere i progressi azioniari al netto dei vari buy back, che non sono altro che imbellettamento. «Il Sole 24 Ore, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Imbellettamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/imbellettamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z