앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "imbizzarrimento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IMBIZZARRIMENTO 의 발음

im · biʒ · ʒar · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBIZZARRIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMBIZZARRIMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «imbizzarrimento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 imbizzarrimento 의 정의

사전에있는 imbizzarrimento의 정의는 imbizzire의 행동 및 결과입니다.

La definizione di imbizzarrimento nel dizionario è azione e risultato dell'imbizzarrire.


이탈리아어 사전에서 «imbizzarrimento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMBIZZARRIMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

IMBIZZARRIMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

imbianchito
imbibire
imbibirsi
imbibirsi di
imbibito
imbibizione
imbiellaggio
imbietolire
imbiettare
imbiettatura
imbiondare
imbiondire
imbiondito
imbirbonire
imbitumare
imbiutare
imbizzarrire
imbizzarrirsi
imbizzarsi
imbizzire

IMBIZZARRIMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 imbizzarrimento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «imbizzarrimento» 번역

번역기
online translator

IMBIZZARRIMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 imbizzarrimento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imbizzarrimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «imbizzarrimento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

imbizzarrimento
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

imbizzarrimento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

imbizzarrimento
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

imbizzarrimento
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

imbizzarrimento
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

imbizzarrimento
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

imbizzarrimento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

imbizzarrimento
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

imbizzarrimento
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

imbizzarrimento
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

imbizzarrimento
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

imbizzarrimento
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

imbizzarrimento
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

imbizzarrimento
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

imbizzarrimento
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

imbizzarrimento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

imbizzarrimento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

imbizzarrimento
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

imbizzarrimento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

imbizzarrimento
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

imbizzarrimento
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

imbizzarrimento
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

imbizzarrimento
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

imbizzarrimento
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

imbizzarrimento
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

imbizzarrimento
화자 5 x 백만 명

imbizzarrimento 의 사용 경향

경향

«IMBIZZARRIMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «imbizzarrimento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
imbizzarrimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imbizzarrimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMBIZZARRIMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «imbizzarrimento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «imbizzarrimento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

imbizzarrimento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMBIZZARRIMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 imbizzarrimento 의 용법을 확인하세요. imbizzarrimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dei fatti illeciti: Artt. 2044-2059
L'impulso inusuale dell'animale non costituisce caso fortuito: cio` e` stato affermato in relazione all'imbizzarrimento di una mucca43 e di un cavallo44, argomentando che l'imbizzarrimento, per costituire caso fortuito, dovrebbe presentarsi con ...
Ugo Carnevali, 2011
2
Huangdi Neijing Suwen. Le domande semplici dell'imperatore ...
L'imbizzarrimento dello yang porta via la vitalità, come quello del vento che da sorgente di vita e di animazione diventa ladro. 185. La violenza della collera, quella delle brusche contratture muscolari o dell'apoplessia improvvisa evoca il ...
C. Larre, E. Rochat De La Vallée, 1994
3
Commentario al codice civile. Artt. 2043-2053: Fatti ...
... di efficace assistenza che potesse ovviare ad un possibile imbizzarrimento. Il fatto stesso dell'im- bizzarrimento del cavallo doveva considerarsi come fatto naturale ricollegabile alla imprevedibilità e pericolosità della condotta dell' animale, ...
Paolo Cendon, 2008
4
La responsabilità civile: responsabilità oggettiva e ...
Città di Castello 24 ottobre 1994, RGU, 1994, 749) l'imbizzarrimento di un cavallo : «l'esimente della responsabilità ex art. 2052 c.c. in caso di imbizzarrimento di un cavallo non opera, atteso che questo comportamento si ricollega alla naturale  ...
Riccardo Mazzon, 2012
5
La responsabilità civile nei nuovi orientamenti ...
Il caso fortuito non può essere considerato un fatto occasionale della bestia, dunque non scusa l'improvviso imbizzarrimento della stessa. «L'esimente della responsabilità ex art. 2052 c.c. in caso di imbizzari- mento di un cavallo non opera, ...
6
L'illecito
È stato, infatti, deciso che il danno cagionato dall'improvviso imbizzarrimento di un cavallo, per costituire un caso fortuito, dovrebbe presentarsi con scarsissime probabilità di realizzazione, così da rientrare in un novero di sinistri talmente ...
Massimo Franzoni, 2010
7
Trattato di diritto civile
... vale come caso fortuito il comportamento anomalo dell'animale (come l' improvviso imbizzarrimento di un cavallo) (20), salvo che a provocarlo non sia stato lo stesso danneggiato. Il proprietario o l'utilizzatore dell'animale risponde, per l'art.
Francesco Galgano, 2010
8
La responsabilità civile: Responsabilità da accadimento ...
Dubbia apparrebbe l'appartenenza all'una od altra disciplina il caso d' imbizzarrimento del cavallo, che «prendendo ... pur rientrando l'imbizzarrimento nella reazione dell'animale secundum naturae, ugualmente il caso va disciplinato dall'art.
Eugenio Bonvicini, 1971
9
Il gran musaico pompeiano spiegato: critiche osservazioni su ...
I. Lo stesso imbizzarrimento vedesi nella figura del coccodrillo; giacché questa figura non ha le vere scaglie , e le giuste dimensioni di quello animale , di qualunque specie esso si fosse. L'animale del Musaico ha la coda brevissima, mentre ...
Sanchez (Giuseppe), 1835
10
Sulle storie italiane dall'anno primo dell'era cristiana al ...
sero a Cristo, gli sforzava di rinnegare » Interruppero le difese al Vegliardo con imprecazioni e con urli da forsennati, soperchiando nel disordinato scompiglio la voce e l' imbizzarrimento di Troilo, prefetto delle guardie imperiali: « Qui non si fa  ...
Giuseppe Borghi, 1843

«IMBIZZARRIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 imbizzarrimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Equitazione: possibile risveglio per Valentina Truppa, ricostruito l …
Esclusa l'ipotesi del malore, trapelata in un primo momento, la versione appurata dei fatti parla di un imbizzarrimento improvviso del cavallo ... «OA Sport, 6월 15»
2
Riforma della giustizia, l'altra grana per Renzi I magistrati attaccano …
Motivo profondo, secondo alcuni velenosi osservatori, di tanto imbizzarrimento sulle riforme. Il Consiglio superiore della magistratura, peraltro, ... «L'Espresso, 10월 14»
3
“I figli di Filomena” secondo Girolamo Caparra
L'imbizzarrimento di un'asina sconvolge il mercato, la gente scappa lungo la via dei Forgiari e dopo un lungo parapiglia ritorna la calma. «Vibonesiamo.it, 10월 14»
4
Cavalli imbizzarriti,5 bimbi in ospedale
(ANSA) - AOSTA, 5 AGO - L'improvviso imbizzarrimento di un branco di cavalli in un maneggio a Cogne (Aosta) ha provocato oggi il ferimento ... «ANSA.it, 8월 14»
5
Ma che fine hanno fatto le unioni...
Uno strattonamento a sinistra che creò non pochi grattacapi all'allora premier, chiamato a gestire l'imbizzarrimento del Nuovo centrodestra di ... «L'Espresso, 4월 14»
6
Brunetta, l'alfiere stizzito dei forzisti anti-Renzi
Da qualche giorno chi segue anche le piccole cose della politica italiana avrà notato un singolare imbizzarrimento dell'ex candidato del Pdl a ... «La Stampa, 4월 14»
7
E un vento freddo arriverà dall'alto: il cambiamento climatico e il …
... come “imbizzarrimento (climatico) globale”: “weird” significa “strano, bizzarro”, ed è opportuno tradurre “weirding” come “imbizzarrimento”, un ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 1월 14»
8
Megalò: le contraddizioni straripanti della Regione
opere per sbarrare l'avanzata in caso di imbizzarrimento delle acque. Era, dunque, proprio necessario costruire “il mostro” proprio lì? Affrontando peraltro spese ... «PrimaDaNoi.it, 9월 12»
9
New Delhi vuole cacciare i suoi ultimi 18 elefanti
Lo sviluppo urbanistico e la conseguente diminuzione degli spazi adatti al pascolo hanno moltiplicato anche il fenomeno dell'imbizzarrimento. «Il Secolo XIX, 8월 12»
10
Fenomeno Bolt I 100 metri sono suoi
Gatlin lo ha preso ai 60 metri, ma quel che è più triste è che nel suo imbizzarrimento non si è neppure accorto che Churandy Martina lo stava ... «La Repubblica, 8월 12»

참조
« EDUCALINGO. Imbizzarrimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/imbizzarrimento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z