앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "immeritevolmente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IMMERITEVOLMENTE 의 발음

im · me · ri · te · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMERITEVOLMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMMERITEVOLMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «immeritevolmente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 immeritevolmente 의 정의

사전에 가치가없는 것의 정의는 가치없는 것입니다. 또한 불공평하게도 아무런 잘못도 없습니다.

La definizione di immeritevolmente nel dizionario è senza alcun merito, indegnamente. Immeritevolmente è anche senza alcuna colpa, ingiustamente.


이탈리아어 사전에서 «immeritevolmente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMMERITEVOLMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IMMERITEVOLMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

immenso
immensurabile
immensurabilità
immensurabilmente
immergere
immergersi
immergibile
immeritatamente
immeritato
immeritevole
immerito
immersione
immersionista
immerso
immerso in
immesso
immettere
immettersi
immettersi in
immettibile

IMMERITEVOLMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 immeritevolmente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «immeritevolmente» 번역

번역기
online translator

IMMERITEVOLMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 immeritevolmente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 immeritevolmente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «immeritevolmente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

immeritevolmente
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

immeritevolmente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

immeritevolmente
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

immeritevolmente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

immeritevolmente
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

immeritevolmente
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

immeritevolmente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

immeritevolmente
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

immeritevolmente
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

immeritevolmente
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

immeritevolmente
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

immeritevolmente
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

immeritevolmente
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

immeritevolmente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

immeritevolmente
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

immeritevolmente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

immeritevolmente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

immeritevolmente
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

immeritevolmente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

immeritevolmente
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

immeritevolmente
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

immeritevolmente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

immeritevolmente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

immeritevolmente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

immeritevolmente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

immeritevolmente
화자 5 x 백만 명

immeritevolmente 의 사용 경향

경향

«IMMERITEVOLMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «immeritevolmente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
immeritevolmente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «immeritevolmente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMMERITEVOLMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «immeritevolmente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «immeritevolmente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

immeritevolmente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMMERITEVOLMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 immeritevolmente 의 용법을 확인하세요. immeritevolmente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
linoli Dial. i V. È più desiderabile ali' uomo sapiente una carcere ingiusta, che una ingiusta libertà ; ed è più degno di Lui immeritevolmente patire , clic immeritevolmente godere. (F) *f 1MMER1TO. /.••'.'• /".-•• usata. Add. Indegno, Immeritevole.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
È più desiderabile all'uomo sapiente una carcere ingiusta, che una ingiusta libertà ; ed è più degno di Lui immeritevolmente patire , che immeritevolmente godere. (F) •f IMMER1TO. Voce poco usata. Add. Indegno , Immeritevole. Lat. indignus.
Accademia della Crusca, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana
IMMERITEVOLMENTE . Avverb. Immzritnmenle.Lat. immerenifl'. Gr. civetEt'fl;. Salvin. disc. 3. [17. Le Sirene ec. non immeritevolmcnte dal Poeta furono dotate di un piacere che riusciva altrui in dolore. (') Rucell. Dial. 137. E più clesiderabile  ...
‎1836
4
Della Providenza. Dialoghi filosofici, con aggiunta di una ...
È più desi- _ derabile all'uomo sapiente una carcere ingiusta che una ingiusta libertà, ed è più degno di lui immeritevolmente patire che immeritevolmente godere. Non punto minui le glorie a Milziade dopo la vittoria di Maratona l'essere  ...
Orazio RICASOLI RUCELLAI, Giuseppe TURRINI (Professor in the University of Bologna.), 1868
5
Dizionario della lingua italiana: 4
Le Sirene ec. non immeritevolmente dal Poeta furono dotate di un piacere che riusciva altrui in dolore. IMMERITO. Voce poco usata. Add. Indegno, Immeritevole . Lat. indignus.Gr.awaià'zog. M. V. 7. 24. Tu, immerito del preclarissimo nome del  ...
‎1828
6
Della providenza dialoghi filosofici d'Orazio Ricasoli Rucellai
È più desid-erabile all'uomo sapiente una carcere ingiusta che una ingiusta libertà, ed è più degno di lui immeritevolmente pllire che immeritevolmente godere. Non punto minui le glorie a Milziade dopo la vittoria di Maratona l'essere  ...
Orazio Rucellai, Giuseppe Turrini, Clotilde Capparelli, 1868
7
Saggio dei dialoghi filosofici
... sopra l'anima, di che l'uomo saggio si pregia, non hanno essi dominio alcuno; è più desiderabile all'uomo sapiente una carcere ingiusta, che una ingiusta libertà, ed è più degno di lui immeritevolmente patire che immeritevolmente godere.
Orazio Ricasoli Rucellai, 1823
8
Saggio dei dialoghi filosofici d'orazio rucellai: testo di ...
... sopra l'anima, di che l'uomo saggio si pregia, non hanno essi dominio alcuno; è più desiderabile all'uomo sapiente una carcere ingiusta, che una ingiusta libertà, ed è più degno di lui immeritevolmente patire che immeritevolmente godere.
Orazio Ricasoli Rucellai, 1823
9
Le Pandette di Giustiniano
... di eredità, mediante la quale alcuno chiede Veredità contro l'erede scritto sotto pretesto che il testamento, che lo ha immeritevolmente diseredato o preterito, sia staio fatto contro i doveri di benevolenza, e perciò debba essere annullato (a).
Robert Joseph Pothier, 1833
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Le snene te non immeritevolmente rial pana furono dotati di un piacere cbe riufciva altrui in dolore. Salvin. disc. IMMERITATA, add Itdi^nus In degno; Immeritevole Tu immerin dil freclarifs:mo nome del sento Imperii ti Maliejlere . Divenir mezzo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798

«IMMERITEVOLMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 immeritevolmente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nintendo: addio Iwata san, il visionario dell'oceano blu
Che in Giappone hanno un valore culturale e sociale ben più alto che da noi, dove sono immeritevolmente ritenuti un divertimento – anche di ... «Corriere della Sera, 7월 15»
2
Quotidiano inglese attacca «Como snobba Libeskind»
Agli inglesi poi ed alla loro presunta (immeritevolmente fin troppo lodata) capacità di far meglio di noi e di avere diritto di inquinarci con il loro ... «La Provincia di Como, 9월 14»
3
La Bohème a Caracalla replica senza orchestra
L'opera che è andata in scena ieri sera "immeritevolmente" in forma ridimensionata con il solo accompagnamento della pianista, maestro ... «Il Quotidiano del Lazio, 7월 14»
4
Condanna Maria Grazia Laganà, La Destra: “Lasci il suo seggio da …
... ma dovrebbe restituire alla collettività le retribuzioni da parlamentare che immeritevolmente ha intascato in questi anni dalla Camera. «Reggio TV, 10월 12»
5
AV (Alta Velocità)? No! Alienante Viaggio da Bologna a Milano
E durante una “Tavola Rotonda con i Giornalisti” che mi vede immeritevolmente invitato, mi fanno pure dire la mia sulle vicende mangerecce ... «Mondointasca.org, 12월 09»

참조
« EDUCALINGO. Immeritevolmente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/immeritevolmente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z