앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "immerito" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IMMERITO 의 발음

im · me · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMERITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMMERITO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «immerito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 immerito 의 정의

사전에있는 immerito의 정의는 가치가 없으며 합리적인 것이 아닙니다.

La definizione di immerito nel dizionario è immeritevole, indegno.


이탈리아어 사전에서 «immerito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMMERITO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a pari merito
a pari merito
alleggerito
alleggerito
annerito
annerito
benemerito
be·ne·me·ri·to
demerito
de·me·ri·to
differito
dif·fe·ri·to
disinserito
disinserito
emerito
me·ri·to
ferito
fe·ri·to
impensierito
im·pen·sie·ri·to
imperito
im·pe·ri·to
impoverito
impoverito
inserito
in·se·ri·to
merito
me·ri·to
perito
pe·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
preterito
pre·te·ri·to
riferito
riferito
riverito
ri·ve·ri·to
trasferito
trasferito

IMMERITO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

immensurabile
immensurabilità
immensurabilmente
immergere
immergersi
immergibile
immeritatamente
immeritato
immeritevole
immeritevolmente
immersione
immersionista
immerso
immerso in
immesso
immettere
immettersi
immettersi in
immettibile
immezzire

IMMERITO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accerito
condizioni di spirito
deperito
favorito
giunco impoverito
giurisperito
incollerito
interito
inviperito
legisperito
marito
predigerito
rimerito
rito
soprariferito
soprarriferito
spensierito
spirito
superperito
surriferito

이탈리아어 사전에서 immerito 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «immerito» 번역

번역기
online translator

IMMERITO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 immerito25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 immerito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «immerito» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

immerito
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

immerito
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

immerito
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

immerito
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

immerito
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

immerito
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

immerito
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

immerito
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

immerito
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

immerito
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

immerito
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

immerito
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

immerito
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

immerito
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

immerito
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

immerito
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

immerito
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

immerito
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

immerito
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

immerito
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

immerito
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

immerito
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

immerito
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

immerito
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

immerito
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

immerito
화자 5 x 백만 명

immerito 의 사용 경향

경향

«IMMERITO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «immerito» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
immerito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «immerito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMMERITO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «immerito» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «immerito» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

immerito 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMMERITO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 immerito 의 용법을 확인하세요. immerito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opera omnia: commentariorum de jure civili
At, prtetcrilis liberis, aut immerito exhcredatis, testamentum (it con- tra, quam lex superior vctat. Proinde cx his caussis testamentum pro infecto, ct nul- lo erit. Sed, quod dicitur, nullum csse, quod lil lege prohibenle, non esl pcrpe- tuum.
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1841
2
Dizionario della lingua italiana: 4
IMMERITO. Voce poco usata. Add. Indegno, Immeritevole. Lat. indignus.Gr.awaià 'zog. M. V. 7. 24. Tu, immerito del preclarissimo nome del santo 1m erio, ti fai vicario,del quale noi fedeli vicarii Cl conl'essiamo. "'S. Immerito, avverb. alla latina.
‎1828
3
Dissertazioni Varie Italiane A Storia Ecclesiastica Appartenenti
Exinde jam acceflu temporum Presbyterium (4) , vel Epifcopa- tum 1 fi eum cleri ac plcbis evocaverit elecìio, noa immerito fortiatur (5) . ( 1 ) A , §}ui ex laico grandxvus ad Clericatum vult tran/ire . B. C. De grandxvis . (2) A. converj "atione .
Francesco Antonio Zaccaria, 1780
4
Publii Terentii ... Comoediae VI.: His accedunt integrae ...
At vide y quam immerito ¿gritado h ас oritur mihi ab s te Soßrat а : Rus babitíttum «bit : concederá vobis , & rei ferviens ; Sum ft us ve ft r os , ou unique ut noftra res poffet pat i , Meo laben baud panent , pr<ttir aquum , atque atatem meant.
Terence, 1686
5
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
... in epigrafia, neppure in letteratura è attestato prima di Virgilio (Aen. 3,2) Si osserva peraltro che la forma avverbiale immerito appare già corrente in Plauto", così che nulla impedisce di supporre che in realtà anche l'uso aggettivale sia ...
Mario Pani, 1999
6
Vocabolario della lingua italiana
Voce poco usata. Bocc. Teseid. Lelt. dedic. Oh_ quanto allora me a me togliendo di mente , parendomi essere ne' primi tempi, li quali, io non immerito, ora conosco essere stati felici, sento consolazionel E Ama. 19. (Edisione del Giolito 1558.) ...
‎1836
7
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Demerito *u'Emerito agg.. ;Erito n.- p. Immerito demerito.Immerito au”. immeritamentes voc. L lat.) ' Immerito add. 'Interito si4fl. morte Merito *0. e fizsl. Perito '1). mutr. pajs.. Preterito ag . Preteritois . il tempo passato: si prende bassamente pel'- ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
8
Fri Classici Latini
Meque abs te immerito esse accusatam, postmodo rescisces, scio. La. Te immerito? an quicquam pro istis faclis dignum le dici otest? . Quae'ine et le et familiam dedecoras, lilio Inctnm paras. Tum aulem, ex amicis inimici ut sint nobis adfines, ...
‎1854
9
Storia dei tempi nuovi in Inghilterra
In quibus corrigendis quia ipse non tam exhibuit diligentiam quam pretendit negligentiam, magnam et uix abolendam incurrit infamiam; immerito, credo, quia numquam se tali supponeret probro qui se tanto 5 meminisset prelatum imperio.
Eadmer, Inos Biffi, Antonio Tombolini, 2009
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche tratte ...
J'ufl. Contrario di Bmemtrita . vergognarsi, non aver ardire. 63. Lat. Tempi” pura- iran:. Culo. dal Bocc. vol. 2. pag. 193. v. i. Gli antichi, e non immerito chiamarono Tuscia. 66. Donna scempia , e oziosa . ec. a' quali può aggiungersi anche Fierla,  ...
Girolamo Rosasco, Valenti Gonzaga, Josè Maria Fonseca de Evora, 1763

«IMMERITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 immerito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Inzaghi usa bastone e carota: "Milan, risultato immeritato. Ma …
Si chiude a Charlotte, Carolina del Nord, l'incubo statunitense del Milan battuto 2-0 dal Livepool di Rodgers: "Dispiace per il risultato immerito, ... «Goal.com, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. Immerito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/immerito> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z