앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "immoderatezza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IMMODERATEZZA 의 발음

im · mo · de · ra · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMODERATEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMMODERATEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «immoderatezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 immoderatezza 의 정의

사전에있는 비상 사태의 정의는 사람이 아닌 사람의 성격입니다.

La definizione di immoderatezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è immoderato.


이탈리아어 사전에서 «immoderatezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMMODERATEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

IMMODERATEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

immobilità
immobilitare
immobilitate
immobilizer
immobilizzare
immobilizzarsi
immobilizzato
immobilizzazione
immobilizzo
immobilmente
immoderato
immodestamente
immodestia
immodesto
immodico
immodificabile
immodificato
immolare
immolarsi
immolatore

IMMODERATEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

이탈리아어 사전에서 immoderatezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «immoderatezza» 번역

번역기
online translator

IMMODERATEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 immoderatezza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 immoderatezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «immoderatezza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

immoderatezza
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

immoderatezza
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

immoderatezza
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

immoderatezza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

immoderatezza
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

immoderatezza
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

immoderatezza
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

immoderatezza
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

immoderatezza
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

immoderatezza
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

immoderatezza
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

immoderatezza
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

immoderatezza
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

immoderatezza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

immoderatezza
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

immoderatezza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

immoderatezza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

immoderatezza
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

immoderatezza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

immoderatezza
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

immoderatezza
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

immoderatezza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

immoderatezza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

immoderatezza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

immoderatezza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

immoderatezza
화자 5 x 백만 명

immoderatezza 의 사용 경향

경향

«IMMODERATEZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «immoderatezza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
immoderatezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «immoderatezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMMODERATEZZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «immoderatezza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «immoderatezza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

immoderatezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMMODERATEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 immoderatezza 의 용법을 확인하세요. immoderatezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La felicità
Io ritengo, interloquìTrigezio, chesonosazi ancheessi, ma di vizie d' immoderatezza”. “Ma, credimi, gli risposi, anche tale stato è sterilità efamedella mente. Ilcorpo, mancando il necessario alimento,va soggetto a malattie e deperimento che ...
Agostino (sant'), Agostino d'Ippona, 2012
2
Della scienza del ben vivere sociale e della economia degli ...
Malthus e Godvvin furon adunque scrittori che o per azzardo o di proposito si trovarono ad esporre principi e teoriche nella immoderatezza dello spirito di parti, quindi di necessità le loro opere vanno all'esagerazione, non sono poggiate a ...
Lodovico Bianchini, 1845
3
Studi storici nove sul secolo decimoterzo
introdotta tanta immoderatezza ne' conviti , tanta vanità negli abiti, negli arredi, nel treno, che si dava nome di avarizia alla frugalità , di austerità alla temperanza , di ferocia al silenzio e al raccoglimento: la rilassatezza per lo contrario era ...
Giuseppe La Farina, 1857
4
Storia di Ferdinando II: re del regno delle due Sicilie dal ...
La immoderatezza perdè V ordine sino dal principio, e la immoderatezza continuava nello affoltamento di perderlo!.. Per la qual cosa guari non andò , e il Re decretava che » La sessione delle Camere Legislative aperta nel primo dello scorso ...
Giovanni Pagano, 1853
5
La seconda lettera ai Corinzi
11: L'appello apologetico di Paolo inizia con il riconoscimento della propria immoderatezza6; e di un'immoderatezza non relazionata al passato della propria condotta a Corinto (cf. la mancanza d'immoderatezza espressa in 2Cor 10,12-13) , ...
Antonio Pitta, 2006
6
Napoli nell' anno 1656
Altri il periodo degli anni, 1' età matura, l' immoderatezza del cibo, l'eccesso del moto, l'umido della notte, i baccalari, le salacche , ed altri cibi salsi e guasti usati dal popolo nella quaresima, o il frumento corrotto. Insomma tutto quello di cui ...
Salvatore de Renzi, 1867
7
Gl'imenei rauuiuati opera regia di Gabrielle Brina. Dedicata ...
5.'. A T T O _ ` fondonsi gli ordini della prudenza..- . Restano ofiese le regole politiche del gouerno . Non è male irremediabile . Sensatamente vsa Cleone quei modi , che più proportionati fi conuengono all' immoderatezza di que— ste paffioni ...
Gabriele Brina, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1666
8
Dei principii del governo libero e saggi politici
D'onde fluiscono, più che volgarmente non paia, l'intemperanza dei desiderii e l' immoderatezza delle opinioni. Bene é vero che cotali eccessive sentenze o passioni che si vogliano dire, nascono e si alimentano della meritata riprovazione in ...
Domenico barone di Cantogno Carutti, 1861
9
Archivio storico italiano
... lavoro, non solo il più assoluto riserbo verso la persona di cui ha preso a confutare l'opinione , ma anche una rara moderazione di giudizi in quistione siffatta , che altri avrebbe pur trovato modo di trattare con immoderatezza e con parzialità.
‎1871
10
Inventario del r. archivio di Stato in Lucca [ed. by S. Bongi].
... In una nota posta nel libro de' Bandi lucchesi, edito dal Bongi nel 1863 (pagg. 308-312 ), si ha una breve storia delle leggi che si fecero in Luoca, cominciando dal 1308, a fine di mettere un freno alla immoderatezza del vestire ed alle spese  ...
Lucca archivio di stato, Salvtaore Bongi, 1872

«IMMODERATEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 immoderatezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ultimo appelli di campagna elettorale Nanni Moretti sul palco Pd …
... antica del paese» e chiedendosi come possano «i moderati votare per la personificazione stessa dell'immoderatezza?», che è Berlusconi. «La Stampa, 2월 13»
2
Elezioni, Mario Monti a Firenze: foto ricordo con gli studenti in …
Monti ha poi aggiunto: ''Come potete votare per chi è la personificazione stessa dell'immoderatezza?". SULLA SINISTRA: Come si può votare ... «La Nazione, 2월 13»

참조
« EDUCALINGO. Immoderatezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/immoderatezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z