앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "impagliare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IMPAGLIARE 의 발음

im · pa · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPAGLIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMPAGLIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «impagliare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 impagliare 의 정의

사전에있는 채우기의 정의는 밀짚으로 덮고 덮고, 채우는 것입니다. 플라스크, 의자. 물건을 얻으려면 짚이나 기타 적절하게 준비된 죽은 동물을 보물로 삼아 보존해야합니다.

La definizione di impagliare nel dizionario è coprire, rivestire, imbottire con paglia: i. i fiaschi, le seggiole. Impagliare è anche imbottire, riempire di paglia o altro animali morti opportunamente preparati, per conservarli.


이탈리아어 사전에서 «impagliare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 동사 IMPAGLIARE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io impaglio
tu impagli
egli impaglia
noi impagliamo
voi impagliate
essi impagliano
Imperfetto
io impagliavo
tu impagliavi
egli impagliava
noi impagliavamo
voi impagliavate
essi impagliavano
Futuro semplice
io impaglierò
tu impaglierai
egli impaglierà
noi impaglieremo
voi impaglierete
essi impaglieranno
Passato remoto
io impagliai
tu impagliasti
egli impagliò
noi impagliammo
voi impagliaste
essi impagliarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho impagliato
tu hai impagliato
egli ha impagliato
noi abbiamo impagliato
voi avete impagliato
essi hanno impagliato
Trapassato prossimo
io avevo impagliato
tu avevi impagliato
egli aveva impagliato
noi avevamo impagliato
voi avevate impagliato
essi avevano impagliato
Futuro anteriore
io avrò impagliato
tu avrai impagliato
egli avrà impagliato
noi avremo impagliato
voi avrete impagliato
essi avranno impagliato
Trapassato remoto
io ebbi impagliato
tu avesti impagliato
egli ebbe impagliato
noi avemmo impagliato
voi aveste impagliato
essi ebbero impagliato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io impagli
che tu impagli
che egli impagli
che noi impagliamo
che voi impagliate
che essi impaglino
Imperfetto
che io impagliassi
che tu impagliassi
che egli impagliasse
che noi impagliassimo
che voi impagliaste
che essi impagliassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia impagliato
che tu abbia impagliato
che egli abbia impagliato
che noi abbiamo impagliato
che voi abbiate impagliato
che essi abbiano impagliato
Trapassato
che io avessi impagliato
che tu avessi impagliato
che egli avesse impagliato
che noi avessimo impagliato
che voi aveste impagliato
che essi avessero impagliato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io impaglierei
tu impaglieresti
egli impaglierebbe
noi impaglieremmo
voi impagliereste
essi impaglierebbero
Passato
io avrei impagliato
tu avresti impagliato
egli avrebbe impagliato
noi avremmo impagliato
voi avreste impagliato
essi avrebbero impagliato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
impagliare
infinito passato
aver impagliato
PARTICIPIO
participio presente
impagliante
participio passato
impagliato
GERUNDIO
gerundio presente
impagliando
gerundio passato
avendo impagliato

IMPAGLIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

IMPAGLIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

impadronirsi
impadronirsi di
impagabile
impagabilmente
impaginare
impaginato
impaginatore
impaginatrice
impaginatura
impaginazione
impagliata
impagliatino
impagliatore
impagliatura
impala
impalamento
impalancato
impalare
impalato
impalatura

IMPAGLIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

이탈리아어 사전에서 impagliare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IMPAGLIARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «impagliare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
impagliare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «impagliare» 번역

번역기
online translator

IMPAGLIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 impagliare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impagliare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «impagliare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

东西
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cosas
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

stuff
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सामग्री
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أشياء
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

материал
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

coisas
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কাপড়
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

substance
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

barangan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Sachen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

スタッフ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

물건
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kuwi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chuyện
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பொருட்களை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सामग्री
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

madde
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

impagliare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rzeczy
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

матеріал
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

chestie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υλικό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dinge
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

stuff
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stuff
화자 5 x 백만 명

impagliare 의 사용 경향

경향

«IMPAGLIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «impagliare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
impagliare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impagliare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMPAGLIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «impagliare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «impagliare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

impagliare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPAGLIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 impagliare 의 용법을 확인하세요. impagliare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
T. degli Stampatori. Lo essere impaginato, 0 vero L'operazione dell'impaginare. Frane. Mise en page. - Senza far conto di molti errori che s'incontrano 0 nelPintitolazione 0 nell'impaginatura. Prefai.n/Bocc. Deram.T. Mann. p. VII. IMPAGLIARE.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplemento à vocabularj italiani: III
Lo essere impaginato, 0 vero L'operazione dell' impaginare. Frane. Mise en page . - Senza far conto di molti errori che s'incontrano 0 nell'intitolazione 0 nell' impaginatura. Prcfaz. a/ Bocc. Decani. T. Mann. p. VII. IMPAGLIARE. Verb. att. Coprire ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Di questa e delle altre specie si adoprano le foglie per vestire fiaschi, impagliare seggiole, riempire le fessure delle botti, ec. ( Targ. iv On. ist. lìoiao. 3, 240 e seg. ) - Si stirpano le felci e le Carici. Pallad. 2l5. CARICO. Partic. sincop. da Caricato.
Giovanni Gherardini, 1833
4
Il ballo tondo
Uh, quante cose aveva da fare, il maestro; non aveva neanche un briciolo ditempoper impagliare i suoi uccelli,per staresolocon la sua Lucrezia, per correggere icompitidei suoialunni. Avolte, mangiava leggendo. Con la fidanzata si scambiava ...
Carmine Abate, 2012
5
Artigianato in Italia
L'arte di costruire e impagliare seggiole era un elemento così importante nell' economia dell'altopiano che i maschi venivano iniziati a questo mestiere già negli ultimi anni della scuola elementare e, appena acquisivano una professionalità ...
Stefano Milioni, 2003
6
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Impajà Impagliare , Coprir di paglia qualche cosa. Impajà i scagne - Impagliare, Intessero le seggiole con paglia. impajadùra Impagliatura. L'operazione dell' impagliare , e anche la disposizione e 1* ordine delle corde di sala nelle seggiole ...
Antonio Tiraboschi, 1873
7
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
IMPAGLIARE, partandosi di Seggiola, è l' intesservi la Sala, che anche chiamano Paglia, forse perchè la paglia del grano fu la prima ad essere a quest'uso adoperata, come si fa tuttora per alcune Seggiole più dozzinali. IMPAGLIATURA , l' ...
Giacinto Carena, 1859
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Perocché ei pare che l'asino scherzi, o che alcuno forte grasso e naticuto danzi o salti spogliato in farsetto. , IMPAGLIARE e IMPAGLIARE, att .Dicesi de' fiaschi che si riveston di paglia, e delle sedie alle quali si fa la parte dove si siede di ...
Basilio Puoti, 1850
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Lo essere impaginato, e vero L'operazione dell'impaginare. Frane. Mise en paga. - Senza far conto di molti errori che s'ineontrano o nell'intitolazione onell' impaginatura. Prefu. al Bocc. Dci-2m. T. Manu. p. VII. IMPAGLIÀRE. Verb. att. Coprire o ...
‎1854
10
Vocabolario bergamasco-italiano
Impajà, impagliare .- intessere di paglia,' o di sala il piano, o. il_ sedere alle ' sèggiole, e simili: il fare la veste di.-,Sala a fiaschi , e simili. , . - Ìlmpajadzìra', inyoglio di paglia; la spesa-o' il prezzo ,.;che si dà per impagliare. ne 2dell' impagliare; ...
Stefano Zappettini, 1861

«IMPAGLIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impagliare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tutte le lettere al direttore di oggi domenica 28 giugno
... pescatori di lucci e anguille e le barche degli uomini che raccoglievano canne e paglia per creare spolverini, impagliare sedie, creare cesti. «Gazzetta di Mantova, 6월 15»
2
Hunan | maxi sequestro di carne cinese macellata 40 anni addietro
Putin: Vogliono incatenare e impagliare l'orso russo - Sky.it : Lo ha detto Vladimir Putin nella sua annuale maxi conferenza stampa. E ha attaccato: "Il muro di ... «Zazoom Blog, 6월 15»
3
Animali esotici uccisi ed esposti come trofei: petizione per fermare …
Senza dimenticare il massacro dei leoni, gli animali più richiesti come trofei da impagliare ed esporre in casa, o appesi al muro. Per questo ... «Blasting News, 6월 15»
4
Pensioni precoci e opzione donna, Poletti e sentenza TAR-INPS …
loro si farebbero impagliare sulle loro poltrone perchè è troppo bello inchiappettere la gente ma non siamo tutti mentecatti ridotti a parlare con ... «Blasting News, 5월 15»
5
Decorazioni con la paglia: 4 idee fai da te
E gli utilizzi non si esauriscono qui: nel settore arredamento vi si ricorre per impagliare le sedie mentre nei paesi del Nord Europa viene ... «Eticamente.net, 4월 15»
6
Cultura. Drieu La Rochelle e il fascismo romantico e comunitario
Per dirla con Jean Bernier così come “sarebbe mutilare la persona di Drieu La Rochelle ed impagliare la sua opera, non vedere in lui che lo ... «Barbadillo, 3월 15»
7
Harry Styles, una galleria d'arte per la casa | ONE DIRECTION
Harry ha recentemente rivelato di essere un fan della tassidermia [l'arte di impagliare e imbalsamare gli animali] tanto da aver comprato alcune ... «DaringToDo, 3월 15»
8
SPORT - RUGBY - Rugby, Zebre a rischio vendita: il bando …
E nemmeno si può pensare, con contratti pluriennali già firmati, di chiudere baracca e burattini e impagliare, dopo gli Aironi, anche le Zebre. «Il Messaggero, 2월 15»
9
«Un mestiere? Me lo invento imparando dal nonno»
«HO IMPARATO praticamente da solo ad impagliare perché mi è sempre piaciuta questa attività – spiega Andrea Varesi – e inizialmente ... «La Nazione, 2월 15»
10
Vlad III di Valacchia (Dracula)
... anche la testa: ma prima bisogna scorticarla per impagliare la pelle, che mi servirà da trofeo durante la mia entrata trionfale a Costantinopoli” ... «MondoRaro.com, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Impagliare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/impagliare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z