앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "impalatura" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IMPALATURA 의 발음

im · pa · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPALATURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMPALATURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «impalatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 impalatura 의 정의

사전에있는 impale의 정의는 impaling action입니다.

La definizione di impalatura nel dizionario è azione dell'impalare.


이탈리아어 사전에서 «impalatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMPALATURA 운과 맞는 이탈리아어 단어


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

IMPALATURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

impala
impalamento
impalancato
impalare
impalato
impalcamento
impalcare
impalcato
impalcatura
impallare
impallatura
impallidire
impallinamento
impallinare
impallinata
impallinatura
impalmare
impalmatura
impalpabile
impalpabilità

IMPALATURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

이탈리아어 사전에서 impalatura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «impalatura» 번역

번역기
online translator

IMPALATURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 impalatura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impalatura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «impalatura» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

刺穿
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

empalamiento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

impalement
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कोंचना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

التطويق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

обнесение частокол
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

empalação
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিদ্ধ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

empalement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penyulaan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

impalement
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

串刺し
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

말뚝으로 찌르는 형벌
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

impalement
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

điều chỉnh lại hồ sơ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கழுமரத்தில் அறையப்பட்டதற்குப்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खिळे ठोकण्यात
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kazığa oturtma
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

impalatura
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Impalement
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

обнесення частокіл
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tragere în țeapă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανασκολοπισμός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spietsen
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

impalement
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

impalement
화자 5 x 백만 명

impalatura 의 사용 경향

경향

«IMPALATURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «impalatura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
impalatura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impalatura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMPALATURA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «impalatura» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «impalatura» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

impalatura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPALATURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 impalatura 의 용법을 확인하세요. impalatura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bere nel Medioevo. Bisogno, piacere o cura
In primavera si procede all'impalatura: i tutori vengono controllati e, se necessario, sostituiti. La loro altezza varia a se- conda che i ceppi siano «a pergola» come nelle regioni meridionali, o restino bassi come nei paesi più settentrionali.
Jean Verdon, 2005
2
Dizionario della lingua italiana: 4
(B) "IMPALATURA. L0 stesso che Impalazione. Sace. rim. a. 21,5. Gli narra solo i guai, la sua paura, Stanle la minacciata impalatura. (A) IMPALAZIONE. Lo " mpalare. Bern. rim. x. 26. Ancb' io trovar vorrc'mi A cosi gloriosa impalazione.
‎1828
3
*Manuale pratico per la misura e stima dei terreni: 2
Pali di '2.“ impalatura Concime. . . . . . . Scalzatura e slabbiatura . lmpalntura . . . . . . . . . . Zappalura in estale . . . . . . . . Spese ulteriori 1/10 Amministrazione . . Interesse per l'impronto. some opere Spese del 5.° anno che scontate ad oggi sono .
‎1857
4
Il troppo è troppo opera regicomica di Gio. Battista Saluati ...
Pm. Gi vuol'alrro che secreto , o Tenia— ca per medie-ire l'impalatura . Bali. Eh Signor Puccio b, con questo finger di non intendere ui non mi scalzi o 1m- l'ha ci sci_ fatta pur furba . 3415 La rua scola n'è in colpa . Pm[.- s:olara però ha ...
Giovanni Battista Salvati, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1675
5
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Ucciso colmezzo dell'impalatura.V. Anpalè. - lmpalato: tig. che dicesi anche Impalato come un cero, impettito, interito, incamatito, ed anche che fa pilastro I o pergola, o che ha le scotole nel giubbone, o che' ha nelle reni Palinuro (scherz. cioè ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
6
Manuale Pratico
0.05 Spese del 4.0 anno . . . . . . . . a 1,09 che scontate ad oggi sono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a; 0,89 5.° Anno Pali di 2.“ impalatura . . . . . . . . . . . . . . . 1,65 Concime . . . . . . . . . . . . . . some 25 0,05 1,25 Scalzatura e stabbiatura . . . . . . . . opere 21 0,20 ...
‎1857
7
Bollettino Ufficiale. Nuova Serie
Mano d'opera identica agli altri comuni. Gli agrumi si pagano lire 8 a 6 il migliaio. Caronia. — Si sono ultimati i lavori di potatura ed impalatura; si completano ancora gli innesti e si zappano i canneti. Gli agrumi sono quasi tutti raccolti e furono ...
Italy. Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio. Divisione Industria. Sezione Pesca, 1904
8
Dizionario della lingua italiana
Malm. i. 51. Ferma impalata quivi come un cea ro Fisando in loro il guardo. * IMPALATURA . Lo stesro , che Impalazione . Sacc. rim. a. 245. Gli narra solo iguai, la sua paura , Stante la minacciata impalatura . 4. . IMPALAZIONE . La' ngpalare.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Bollettino: Supplemento
L'IMPALATURA DELLE VITI comu spiddèunu di zzappari, i massara si priparàunu ppi mpalacciunari e mpalar'a vigna. u mpalacciunari era a-ccuntu dù patruni, mmeci a mpala 5 jeva cchicònzira a-ccuntu dù massaru. ora parramu prima dù ...
Centro di studi filologici e linguistici siciliani, 1992
10
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Per la cernita delle pietre nelle fosse, la raccolta dei tralci, l' impalatura delle viti, le insolforazioni, la raccolta delle uve ed il trasporto loro allo strettoio (trappeto, palmento) s'impiezano giovanotti o donne, e la mercede varia da comune a ...
Italy. Giunta per l'inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1885

«IMPALATURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impalatura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cadono dall'impalcatura, restano feriti due operai a Ruffano. Un …
... quando, per cause tutte ancora da accertare, sarebbero caduti dall'impalatura, finendo a terra, dopo un volto di oltre due metri. «il Paese Nuovo, 7월 15»
2
14enne seviziato con il compressore
... della più remota tradizione, si è divertito a praticandogli una aggiornata impalatura (il palo di legno sostituito dalla potenza del getto d'aria). «Il Quotidiano, 10월 14»
3
I cinque Papi peggiori di tutti i tempi
Su impulso del santo padre, il caro Vlad procede all'impalatura di ben 30.000 persone, per lo più turchi. La lezione viene imparata e l'Impero ... «Globalist.it, 3월 13»
4
Il gusto per il gore e il raccapricciante nella fiaba di Carolina Invernizio
... lo squartamento di donne e l'impalatura di uomini, l'immagine terribile della ruota cui vengono attaccati coloro che si perdono nella valle del ... «Paperblog, 10월 11»
5
In vendita il castello del Conte Dracula
Era chiamato così, perché l'impalatura era il supplizio che preferenzialmente infliggeva ai nemici. La fortezza che fu costruita intorno al 1300 è ... «Corriere della Sera, 12월 06»
6
Delirio e allucinazione collettiva: Considerazioni per un'analisi …
Si usavano anche il patibolo, l'impalatura, la crocifissione, la ghigliottina, nonché i forni crematori e le camere a gas. I pazienti affetti da disturbi psichici di massa ... «Scienza e Psicoanalisi, 11월 06»

참조
« EDUCALINGO. Impalatura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/impalatura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z