앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "impannata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IMPANNATA 의 발음

im · pan · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPANNATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMPANNATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «impannata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 impannata 의 정의

사전에있는 impanned의 정의는 튼튼한 천, 린넨 또는 종이로 덮인 프레임, 창문 문고리입니다.

La definizione di impannata nel dizionario è telaio, battente di finestra coperto di panno, di tela o di carta robusta.


이탈리아어 사전에서 «impannata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMPANNATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


annata
an·na·ta
azzannata
az·zan·na·ta
cannata
can·na·ta
colonnata
colonnata
dentaria pennata
dentaria pennata
forbicina bipennata
forbicina bipennata
giornata
gior·na·ta
iberide pennata
iberide pennata
impennata
im·pen·na·ta
incannata
in·can·na·ta
nata
nata
pennata
pen·na·ta
rannata
ran·na·ta
renata
re·na·ta
smannata
ʃman·na·ta
spennata
spen·na·ta
tentennata
ten·ten·na·ta
uccellina pennata
uccellina pennata
viola pennata
viola pennata
zannata
zan·na·ta

IMPANNATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

impaludato
impanare
impanatrice
impanatura
impancare
impaniare
impaniarsi
impaniatore
impaniatura
impannare
impantanamento
impantanare
impantanarsi
impaperarsi
impapocchiare
impappinamento
impappinare
impappinarsi
impappolare
imparabile

IMPANNATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adunata
bagnata
caminata
combinata
coordinata
farinata
granata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
monata
ordinata
ritornata
serenata
sonata
telefonata
tornata
zanata

이탈리아어 사전에서 impannata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «impannata» 번역

번역기
online translator

IMPANNATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 impannata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impannata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «impannata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

impannata
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

impannata
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

impannata
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

impannata
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

impannata
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

impannata
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

impannata
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

impannata
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

impannata
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

impannata
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

impannata
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

impannata
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

impannata
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

impannata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

impannata
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

impannata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

impannata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

impannata
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

impannata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

impannata
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

impannata
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

impannata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

impannata
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

impannata
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

impannata
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

impannata
화자 5 x 백만 명

impannata 의 사용 경향

경향

«IMPANNATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «impannata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
impannata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impannata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMPANNATA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «impannata» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «impannata» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

impannata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPANNATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 impannata 의 용법을 확인하세요. impannata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
IMPANNATA, FINESTRA. Impennata e la chiusura di panno lino o di carta che si fa alle finestre (2). S'usa sostantivamenle , ma sottlntendesi finestra sempre (3). L' impannata è poi veramente la difesa del panno o del foglio. Può l'impannata ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Impiaslrarc ha Impiaslro; impiastricciare ha piastriccio ; gli altri non hanno sostantivi ana- loghi. IMPANNATA, Finestra. 1812. ímpannata è la chiusura di panno lino o di carta che si fa alle finestre (2). S'usa sos Unitivamente , ma sottintendesl ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Egli, tornando a casa a dormire, passava per un chiassolfao, dove, non oslante 1' ora tarda , sentiva spesso un gobbo ciabattino martellare al bischetto della sua botteguccia, chiusa da un uscio coli' impannata di foglio. Un' impannata nel ...
‎1858
4
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Impannata , fr. Cbassîs. Chiusura di pannolino o carta bianca,carta pecora e simile che si mette all'apertura delle finestre . Si usano queste impannate o per necessità o per Comodo . La vera impannata si suol mettere Sopra le invetriate per ...
‎1794
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
IMPANNATA, Finestra. — Impannata è quella finestra che ha il suo telaio guernito di pannolino o di carta invece di vetri: questo pannolino o questa carta è proprio l'impannata , e allora è sostantivo. A Torino, dove in inverno fa freddo assai, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
IMPANNATA. Chiusura di panna lino, 0 di carta, che srfu all'apertura delle finestre. Allrg. |5l|. Il vento che dibatla un'impannata . Cece/z. Dona. 1. z. Innamorato, Ch' arde le gelosie col fiato, e fora Le 'mpannate cogli occhi. Buon. Fler. i]. l. 5.
‎1836
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
IMPANNATA. Chiusura di panno lino, o di carta , che si fa mW apertura délie fineslre. Alleg. i54- H vento che diballa un* impannata . Cecch. Dom. 1. 2- Inna- morato , Cb' arde le gelöste col fiato, e fora Le 'mpaonate cogli occhi. Iiuon. Fier . 4.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
IMPANNATA. Chiusura di panno lino, o di carta , che si fa air apertura delle finestre. Alleg. iS^- H vento che dibatta un'impannata. Cecch. Donz. 1. 2- Innamoralo , Ch' arde le gelosie col fiato, e fora Le 'mpannate cogli occhi. Buon. Fier. 4* I* 5.
Accademia della Crusca, 1836
9
Lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini con la ...
Il Gelli Capr. del Bot. 5. 80. Benchè a loro, che ne vanno a letto come ipolli, dà poca noia . MANDò GIU' L' IMPANNATA. Impannata è il telaio di legno della finestra, che in molti luoghi è fatto in modo da alzarsi ed abbassarsi . Il Lippi nel Malm.
Francesco Baldovini, Luigi Fiacchi, Camillo Cateni, 1806
10
Dizionario della lingua italiana: 4
(B) IMPANNATA. Cliiusura di panna lino, o di carta, che si fa alt' apertura delle finestre. Alleg. 154. Il vento che dibatta un' impannata. Ceccla. Donz. l. 2. Innamorato, Ch'arde le gelosie col fiato, e l'ora Le 'mpannate cc. gli occhi. Buon. Fier'. 4.
‎1828

«IMPANNATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impannata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Si riapre uno spiraglio per Corvia
STALLO - Eppure, nonostante nei giorni scorsi ogni discorso sembrasse chiuso, la trattativa tra le parti non ha preso l'impannata che ci si ... «TuttoLatina, 7월 15»
2
Palma il Vecchio: ninfe e madonne di sensuale bellezza
... che viene dalla ricca ed impannata regione bergamasca, è quella di sapersi orientare con saggezza e determinazione, entro i vènti suadenti ... «La Stampa, 4월 15»
3
Un'irripetibile stagione artistica: l'arte fiamminga in Italia
... “Madonna di Senigallia”, dove a distinguersi tra le altre cose è il motivo della finestra impannata con la luce che riesce passare ugualmente. «Europinione.it, 2월 15»
4
GOOGLE/ In arrivo il nuovo telefono: schermo più grande dell …
Secondo alcuni analisti, il mercato dei phablet vivrà una impannata nei prossimi mesi. All'inizio snobbati dai consumatori perché ritenuti ... «Il Sussidiario.net, 10월 14»
5
Home » Interviste » Vita di Pantasilea: intervista a Luca Romano
C'erano quelle da impannata, vale a dire che si mettevano in offerta dietro a una finestra di panno da cui si intravedeva il volto, le domenicali ... «Il Recensore.com, 12월 12»
6
Colori e trend da "indossare" sulle unghie per la primavera 2011
Non passa mai di moda il rosso, che anche nell'abbigliamento ha subito un'impannata di presenze, da quello corallo a quello molto scuro per ... «Stile.it, 3월 11»
7
A Milano l'aperitivo si fa nella hall degli hotel
... mozzarelline di bufala con pomodorini ciliegia, dal risotto limone e vaniglia alla vitellina alla milanese impannata, dall'insalata polpo e patata ... «Affaritaliani.it, 7월 09»

참조
« EDUCALINGO. Impannata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/impannata> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z