앱 다운로드
educalingo
imparruccare

이탈리아어 사전에서 "imparruccare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IMPARRUCCARE 의 발음

im · par · ruc · ca · re


IMPARRUCCARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMPARRUCCARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 imparruccare 의 정의

사전에 갇혀있는 첫 번째 정의는 가발을 착용하고 가발을 착용하는 것입니다. 귀찮게하는 또 다른 정의는 흰색으로 덮는 것입니다. 구름으로 인해 꼭대기가 버려집니다. 가발을 쓰는 것도 착용을 배우는 것입니다.


IMPARRUCCARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

attaccare · beccare · bloccare · cliccare · essiccare · ficcare · imboccare · intaccare · leccare · non toccare · ritoccare · sbloccare · scoccare · seccare · spaccare · spiccare · staccare · toccare · traboccare · truccare

IMPARRUCCARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

imparare · imparaticcio · imparato · imparchettatura · impareggiabile · impareggiabilmente · imparentamento · imparentare · imparentarsi · impari · imparidigitato · imparipennato · imparisillabo · imparità · imparruccato · impartire · imparucchiare · imparziale · imparzialità · imparzialmente

IMPARRUCCARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abboccare · ammiccare · andarsi a ficcare · appiccare · attraccare · azzeccare · contrattaccare · distaccare · fioccare · impiccare · insaccare · peccare · rabboccare · riattaccare · sboccare · schioccare · scroccare · stoccare · straboccare · stuccare

이탈리아어 사전에서 imparruccare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «imparruccare» 번역

번역기

IMPARRUCCARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 imparruccare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imparruccare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «imparruccare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

imparruccare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

imparruccare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

imparruccare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

imparruccare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

imparruccare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

imparruccare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

imparruccare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

imparruccare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

imparruccare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

imparruccare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

imparruccare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

imparruccare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

imparruccare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

imparruccare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

imparruccare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

imparruccare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

imparruccare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

imparruccare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

imparruccare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

imparruccare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

imparruccare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

imparruccare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

imparruccare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

imparruccare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

imparruccare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

imparruccare
화자 5 x 백만 명

imparruccare 의 사용 경향

경향

«IMPARRUCCARE» 의 용어 사용 경향

imparruccare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imparruccare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

imparruccare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPARRUCCARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 imparruccare 의 용법을 확인하세요. imparruccare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il sensorio di Dio
... imparruccare il nobiluomo, quindi l'ave» vano condotto alla Torre. Così narrava la storia, ed era l'unico argomento di cui parlavano gli avventori dei caffè. « Quando è accaduto?», chiese un mercante attonito tra le boccate concitate della  ...
Stuart Clark, 2013
2
Rimario letterario della lingua italiana
imparruccare (t.) impastare (t.) impasticciare (t.) impastocchiare (t.) impastoiare (t. , r.) impastranare (r.) impataccare (t.) impattare (t.) impazientare (i., r.) impazzare ( i.) impecettare (t.) impeciare (t., r.) impegnare (t.) impegolare (t., r.) impelagare (r ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Rivista d'Italia
... tante anzi è la diversità fra lo spirito del secolo XII e quello del Settecento, che qui si manifestano per mezzo di due stili, il secondo_dei quali era. riuscito a mascherare affatto, vorrei dire a imparruccare la. semplice e veneranda costruzione.
‎1898
4
Il Caffé Pedrocchi
... d' immantellare e d' imparruccare l'elegante cornice del rinnovato teatro. A. A GIOVANI“ PARINI In quelfetà che fervida Ama, delira e spera E, in sè fidente, aggirasi Entro incantata sfera Di facili diletti, Di mal compresi affetti, E a quanto vede ...
‎1947
5
Teatro e storia
La scena dei prìncipi ebbe le risorse necessarie per imparruccare i suoi attori- macchine con sapienti scenografie, sistemi girevoli - Machina versatilis - botole, tempeste rosseggianti, Nettuni che escono dalle acque, mari smontati e altari ...
‎1995
6
Garzanti italiano
(di verso, di parola) Contr. parisillabo, imparità [im-pa-ri-tà] s.f. (non com) Tessere impari; disuguaglianza, inferiorità H Dal lat. tardo imparitàte(m), deriv. di Xmpar ' impari'. imparruccare (im-par-ruc-cà-re] v.tr. [io imparrucco, tu imparrucchi ecc.] ...
Pasquale Stoppelli, 2003
7
Lessico universale italiano
L'esser impari, disuguaglianza, inferiorità: i. di forze. imparruccare v. tr. (io imparrucco, tu imparrucchi, ecc.). - Coprir di parrucca, anche fig. : l'inverno imparucca di neve le montagne. Più spesso rifl., scherz., mettersi la parrucca. O Part. pass.
Umberto Bosco, 1968

«IMPARRUCCARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 imparruccare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
YOUNG'N TOWN FESTIVAL: dal 21 al 24 Giugno 2012 ad Albino …
L'idea è un party dove ti liberi dai pregiudizi di chi ti sta intorno.. dove ti puoi imparruccare, glitterare, truccare, vestire tutto giallo o con un abito ... «rockON.it, 6월 12»
참조
« EDUCALINGO. Imparruccare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/imparruccare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO