앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "imparaticcio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IMPARATICCIO 의 발음

im · pa · ra · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPARATICCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMPARATICCIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «imparaticcio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 imparaticcio 의 정의

사전에있는 학습자의 정의는 외관상으로는 동화없이 나쁘게 배운 무언가이다. 학습은 경험 부족, 나쁜 준비를 배반하는 초보자의 직업이기도합니다.

La definizione di imparaticcio nel dizionario è cosa imparata male, senza assimilazione, superficialmente. Imparaticcio è anche lavoro da principiante, che tradisce la scarsa esperienza, la cattiva preparazione.


이탈리아어 사전에서 «imparaticcio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMPARATICCIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

IMPARATICCIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

imparabile
imparacchiare
imparadisare
imparagonabile
imparare
imparato
imparchettatura
impareggiabile
impareggiabilmente
imparentamento
imparentare
imparentarsi
impari
imparidigitato
imparipennato
imparisillabo
imparità
imparruccare
imparruccato
impartire

IMPARATICCIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

이탈리아어 사전에서 imparaticcio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IMPARATICCIO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «imparaticcio» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
imparaticcio 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «imparaticcio» 번역

번역기
online translator

IMPARATICCIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 imparaticcio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imparaticcio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «imparaticcio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

imparaticcio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

imparaticcio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

imparaticcio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

imparaticcio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

imparaticcio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

imparaticcio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

imparaticcio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

imparaticcio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

imparaticcio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

imparaticcio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

imparaticcio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

imparaticcio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

imparaticcio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

imparaticcio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

imparaticcio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

imparaticcio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

imparaticcio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

imparaticcio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

imparaticcio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

imparaticcio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

imparaticcio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

imparaticcio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

imparaticcio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

imparaticcio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

imparaticcio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

imparaticcio
화자 5 x 백만 명

imparaticcio 의 사용 경향

경향

«IMPARATICCIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «imparaticcio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
imparaticcio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imparaticcio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMPARATICCIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «imparaticcio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «imparaticcio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

imparaticcio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPARATICCIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 imparaticcio 의 용법을 확인하세요. imparaticcio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Imparaticcio, adoperalo per lo più sustantivamente, dicesi dei primi lavori di maglia che si fanno fare alle bambine, per esercizio di imparare, i quali sogliono essere innanzi tratto la Cigna, lavoro andante e piano , che si fa con due soli ferri  ...
Giacinto Carena, 1851
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Imparaticcio , adoperato per lo più sustantivamente, dicesi dei primi lavori di maglia che si fanno fare alle bambine, per esercizio di imparare ; i quali sogliono essere innanzi tratto la Cigna , lavoro andante e piano, che si fa con due soli ferri ; ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
3
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
IMPARATICCIO, adoperato per lo più sustantivamente, dicesi dei primi lavori di maglia che si fanno fare alle bambine, per esercizio di imparare; i quali sogliono essere innanzi tratto la Cigna, lavoro andante e piano. che si fa con due soli ferri;  ...
Giacinto Carena, 1859
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Imparaticcio , adoperato per lo più sustantivamente, dicesi dei primi lavori di maglia che si fanno fare alle bambine, per esercizio di imparare; i quali sogliono essere innanzi tratto la Cigna, lavoro andante e piano, che si fa con due soli ferri;  ...
Giacinto Carena, 1846
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Pottinicciare , vale fare un Pottiniccio. Imparaticcio, adoperato per lo più sustantivamente, dicesi dei primi lavori di maglia chfì si fanno fare alle bambine, per esercizio di imparare, i quali sogliono essere innanzi tratto la Cigna, lavoro andante ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti e ad ...
IMPARATICCIO, adoperato per lo più sustantivamente, dicesi dei primi lavori di maglia che si fanno fare alle bambine, per esercizio di imparare; i quali sogliono essere innanzi tratto la Cigna, lavoro andante e piano. che si fa con due soli ferri;  ...
Giacinto Carena, 1859
7
Supplemento à vocabularj italiani: III
20. IMPARATÌCCIO. Aggiunto di Cosa male imparata, o di Opera fatta da un principiante. (Crus.) §. 1. Imparaticcio, in forza di sust. m., per Primo principio. Lat. Rudimentum. - Mi piace che noi contiamo di molte specie d'erbe, di piante, di fiori , ...
Giovanni Gherardini, 1854
8
Lettere scientifiche ed erudite
E uscendo delle piante; il piombino imparaticcio dello stagno, il ferro del rame , l' argento dell'oro , la scaramazza della perla, il prasma , l' acquamarina , il crisolito , imparaticci dello sr_neraldo, il granato, la spi'nella , del rubino, ' il balascio , il ...
Lorenzo Magalotti, 1806
9
Lettere scientifiche, ed erudite del conte Lorenzo ...
E paflando a gli animali; il canino di Bologna, imparaticcio, del Dogo d' Irlanda,- il gatto del Tigre, tanto a lui firaile , che ne' libri de' Saraceni corre La favola, che il, Tigre. lomandalfe fuorain uno frarnuto , benchè i Turchi equivocando, dicano, ...
conte Lorenzo Magalotti, 1756
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
IMPARATICCIO, in forza di sust. m., per Primo principio. Lat. Rudimentum. - Mi piace che noi contiamo di molte specie d'erbe, di piante, di fiori, di pomi, di gioje, di metalli e d'animali, e diamo loro nomi diversi, che forse sono imparaticci della  ...
Giovanni Gherardini, 1854

«IMPARATICCIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 imparaticcio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'esempio di Giovanni Amendola a novant'anni dalla fatale …
Rispondendo agli intellettuali fascisti si legge: «Nella sostanza, quella scrittura è un imparaticcio scolaresco, nel quale in ogni punto si notano ... «Fanpage, 7월 15»
2
Renato Serra. L'etica di scrivere
I fatti della vita, le malignità dei contemporanei; sentire la qualità dell'animo, del pensiero e dello stile: come sento, non per imparaticcio ... «Avvenire.it, 7월 15»
3
Le cause storiche dell'antitalianismo
... di queste citazioni non ha letto né l'uno né l'altro ed esprime un imparaticcio orecchiato (altra piaga italica questa degli “acculturati a metà”). «AgoraVox Italia, 4월 15»
4
Pd, Boccia "Renzi non usi metodi da Isis"
... iniziassimo a utilizzare la lingua italiana per chiamare i provvedimenti – invece di un inglese imparaticcio, impiegato da persone che spesso ... «Termometro Politico, 1월 15»
5
I corrotti sono ladri di futuro. E vi spiego perché
... che si studia sui libri di diritto penale all'università; ma che, evidentemente, per molti giuristi è un imparaticcio a memoria, presto dimenticato. «Resto al Sud, 12월 14»
6
Dossetti e la fine della cristianità
Con una resistenza che sa di retroguardia, che sa di imparaticcio, che sa di ripetizione di luoghi comuni, e che invece bisogna completamente ... «Europaquotidiano.it, 6월 14»
7
Scuola: indicazioni nazionali, istruzioni per l'uso
... in strutture di significato richiede graduali e crescenti capacità di astrazione, ma è certamente più significativo dell'imparaticcio grammaticale, ... «Galileo, 12월 13»
8
I laboratori delle parole politiche
... possiamo rasserenarci ricordando che i meschini stanno sciorinando un imparaticcio; che lo fanno con apparente dedizione solo per non ... «Il Fatto Quotidiano, 11월 13»
9
Brava ministra un libro vale più dei compiti
... corona e calza «studiare» dice abbastanza: un imparaticcio strascicato e rabbioso, un finto apprendimento vano, un insulto alla mia voglia di ... «il Giornale, 7월 13»
10
Biennale, la felicità ritrovata
Storditi. E poco a poco si sgretolano anche i pre-giudizi, sopra una possibile tendenza di aggiornamento imparaticcio, perché oggi non c'è più ... «La Stampa, 5월 13»

참조
« EDUCALINGO. Imparaticcio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/imparaticcio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z