앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "imparruccato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IMPARRUCCATO 의 발음

im · par · ruc · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPARRUCCATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMPARRUCCATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «imparruccato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 imparruccato 의 정의

사전에 엿볼의 첫 번째 정의는 가발을 착용한다는 것입니다. 인구 과밀에 대한 또 다른 정의는 흰색으로 덮여있다. 사제는 또한 엄숙하고 수사적이며 쓸데없이 자신으로 가득 차있다.

La prima definizione di imparruccato nel dizionario è che porta la parrucca. Altra definizione di imparruccato è ricoperto di bianco: le cime imparruccate dai monti. Imparruccato è anche solenne, retorico, inutilmente pieno di sé: un critico i.


이탈리아어 사전에서 «imparruccato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMPARRUCCATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
bloccato
bloccato
broccato
broc·ca·to
distaccato
di·stac·ca·to
essiccato
essiccato
impiccato
im·pic·ca·to
laccato
lac·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

IMPARRUCCATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

imparare
imparaticcio
imparato
imparchettatura
impareggiabile
impareggiabilmente
imparentamento
imparentare
imparentarsi
impari
imparidigitato
imparipennato
imparisillabo
imparità
imparruccare
impartire
imparucchiare
imparziale
imparzialità
imparzialmente

IMPARRUCCATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abboccato
acciaccato
ammaccato
appiccato
boccato
conficcato
diroccato
essere attaccato
fiaccato
floccato
insaccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stuccato

이탈리아어 사전에서 imparruccato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «imparruccato» 번역

번역기
online translator

IMPARRUCCATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 imparruccato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imparruccato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «imparruccato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

呵斥
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Wigged
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

wigged
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

wigged
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يرتدي الباروكة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

парике
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Wigged
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পরচুলাধারী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Wigged
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berambut palsu yang sedang
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

wigged
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

wigged
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

wigged
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

wigged
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

wigged
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

wigged
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

टोप घातलेला
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

wigged
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

imparruccato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wigged
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

перуці
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

wigged
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φορών περούκαν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gepruikt
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

PERUKFÖRSEDD
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

wigged
화자 5 x 백만 명

imparruccato 의 사용 경향

경향

«IMPARRUCCATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «imparruccato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
imparruccato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imparruccato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMPARRUCCATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «imparruccato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «imparruccato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

imparruccato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPARRUCCATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 imparruccato 의 용법을 확인하세요. imparruccato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cartouche
Quell'uomo seduto di fronte, imparruccato ed elegante, con il viso incipriato, quella sera, sarebbe tornato a casa senza un soldo e probabilmente nudo. «Per me è un mondo nuovo», disse l'imparruccato. «Non ho mai considerato le botti, ma ...
Bianca Bibi, 2011
2
Shopping con Jane Austen
Mi lancia uno sguardo d'intesa. Un altro valletto imparruccato compare sulla soglia della stanza annunciando che la cena è pronta, con una voce cupa come quella di un impresario di pompe funebri che accoglie i partecipanti a un funerale .
Laurie Viera Rigler, 2011
3
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Oggidì non si vede che alle mani di chi calca il palco scenico in figura di vecchio imparruccato. Scliìscia. Amante. Schiscià. Premere - Pigiare -ySpremerm Chi schiscia Puga. Pigiatore. Schiscià i ordin. V. in Órdin. Schiscià la con. met. вшивая“.
Francesco Cherubini, 1843
4
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
Impernato. l.'tIPEIINATÙA 5. f. Impernatura; Modo con cui una cosa e irnpernata. llllPl-ZRIIÙCCÙU add. Imparruccato. Voce dell'uso. Che ha in capo la parrucca. IMPESTÀ v. a. Impastare, Appestare ; Appiccar la peste, e ancora I-'ieramenle ...
Giovanni Casaccia, 1851
5
Opere
_ _ _ 69 usciva in copia un umore viscoso a tal segno; che questa volta non fu possibile ch'io salvassi i capelli dalle odiose forfici, e dopo un mese uscii di quellaisconciamalattia tosato ed imparruccato . Quest' accidente fu uno dei più dolorosi ...
Vittorio Alfieri, 1809
6
Vita di Vittorio Alfieri da Asti scritta da esso. Volume ...
Ma dal mio screpollo usciva in copia un umore viscoso a tal segno, che questa volta non fu possibile ch'io salvassi i capelli dalle odiose forfici; e dopo un mese uscii di quella Sconcia malattia rosato ed imparruccato. Quest' accidente fu uno ...
‎1804
7
Opere di Vittorio Alfieri da Asti: Vita di Vittorio Alfieri ...
6 usciva in copia un umore viscoso a tal gaegno, che questa volta non fu possibile clr'io salvassi i capelli dalle odioso forfici, e dopo un mese uscii di quella sconcia malattia tosato ed imparruccato . Quest' accidente fu uno dei più dolorosi ch' ...
Vittorio Alfieri, 1809
8
Vita di Vittorio Alfieri da Asti scritta da esso
Ma dal mio screpolio usciva in copia un' umore vischioso a tal segno , che questa volta non fu possibile ch' io salvassi i capelli dalle,odiose forfici; e dopo un mese uscii di quella sconcia usa-,lst,tia tosato ed imparruccato. Quest'agcidente fu ...
‎1834
9
Giornale dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
È un uomo sui 64 anni, alto di statura , macilento e di color terreo; il capo imparruccato, la bocca mal guernita di denti, la base del collo deformata a destra da un gozzo voluminoso, la lingua sporca e come sparsa di polvere biancastra.
‎1854
10
Esempi di bello scrivere in poesia
E innanzi avea savissimamente detto: — Di semplicità più che d' ogni cosa il nostro linguaggio poetico ha hisogno, imhellettato, imparruccato, incipriato, si che il pensiero è delia poesia la menoma parte. — (548) Come, poichè. Vedi Cinonio ...
A. L. Fornaciari, 1850

«IMPARRUCCATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 imparruccato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fedez nudo? Ce lo svela il nuovo video
Il videoclip vede un Federico (questo il nome de-rappizzato del giovane) incipriato ed imparruccato come la D'Urso che intrattiene i suoi ospiti, ... «Tag24 - informazione condivisa, 6월 15»
2
Pinuccio: 'Ok il governo è giusto' sul Jobs Act
La pensionata, impersonata da Pinuccio imparruccato, risponde “assumere”, ma la risposta è sbagliata. Poco male, perché la signora ... «meltybuzz.it, 5월 15»
3
Crozza imita Renzi e canta "Magnifico" di Fedez (VIDEO)
Truccato ed imparruccato di tutto punto, il comico ligure ha mandato in onda una divertente versione satirica del videoclip di "Magnifico", ultima ... «Tv - Excite Italia, 4월 15»
4
Cani e gatti come opere d'arte: capolavori al photoshop
... per ricordo di laurea e compleanno, fino a quelli che con il proprio cane imparruccato hanno deciso di farci il proprio biglietto da visita «La Repubblica, 3월 15»
5
Crozza imita Renzi come nuovo conduttore de L'Eredità di Carlo Conti
Il comico ligure - imparruccato da Renzi - ha invitato in studio la sua concorrente a "L'Erenzità" per partecipare all'attesissimo gioco finale:la ... «Tv - Excite Italia, 3월 15»
6
Justin Bieber Roast | Spot Jeffrey Ross
Nell'attesa, ad accontentarlo è arrivato Jeffrey Ross, panciuto, sboccato e imparruccato, tanto da terrorizzare il povero Justin, finalmente ... «Gossipblog.it, 3월 15»
7
Johnny Depp | Amber Heard | Matrimonio | Bahamas
Lui, cinquantunenne, è (stato) il sex symbol per eccellenza del cinema americano prima di finire imbellettato e imparruccato in una serie di ... «Gossipblog.it, 1월 15»
8
Torino Film Festival 2014, "Senza Lucio" il documentario su Dalla …
Così per un impianto stilistico che predilige la staticità di molte foto a dimensione verticale smartphone, con un Lucio talvolta imparruccato e ... «Il Fatto Quotidiano, 11월 14»
9
Parrucca e pistola: «Dammi l'incasso»
Il rapinatore imparruccato aveva afferrato i soldi ed era uscito a piedi per poi salire su un'auto grigia parcheggiata in via Passega con un'altra ... «La Nuova Ferrara, 11월 14»
10
Una rapina, una parrucca e due arresti
Il rapinatore imparruccato aveva afferrato i soldi ed era uscito a piedi per poi salire su un'auto grigia parcheggiata in via Passega con un'altra ... «La Nuova Ferrara, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Imparruccato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/imparruccato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z