앱 다운로드
educalingo
impulito

이탈리아어 사전에서 "impulito" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IMPULITO 의 발음

im · pu · li · to


IMPULITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMPULITO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 impulito 의 정의

사전에있는 충동의 정의는 깨끗하지 않고 닦은 것이 아닙니다. 임펄은 거칠고 시골이며 거칠다.


IMPULITO 운과 맞는 이탈리아어 단어

abolito · alito · anelito · assalito · bollito · demolito · di solito · fallito · fotolito · giolito · insolito · lito · mellito · mundialito · polito · prestabilito · pulito · ripulito · solito · stabilito

IMPULITO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

impudico · impugnabile · impugnabilità · impugnare · impugnativa · impugnativo · impugnatore · impugnatura · impugnazione · impulciare · impulsare · impulsatore · impulsione · impulsività · impulsivo · impulso · impune · impunemente · impunibile · impunibilità

IMPULITO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbellito · abbrustolito · acolito · aerolito · ammutolito · annichilito · avvilito · blito · diverso dal solito · incallito · inclito · indebolito · infreddolito · ingiallito · megalito · monolito · risalito · ristabilito · seppellito · svilito

이탈리아어 사전에서 impulito 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «impulito» 번역

번역기

IMPULITO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 impulito25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impulito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «impulito» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

impulito
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

impulito
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

impulito
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

impulito
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

impulito
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

impulito
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

impulito
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

impulito
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

impulito
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

impulito
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

impulito
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

impulito
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

impulito
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

impulito
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

impulito
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

impulito
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

impulito
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

impulito
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

impulito
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

impulito
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

impulito
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

impulito
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

impulito
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

impulito
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

impulito
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

impulito
화자 5 x 백만 명

impulito 의 사용 경향

경향

«IMPULITO» 의 용어 사용 경향

impulito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impulito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

impulito 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPULITO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 impulito 의 용법을 확인하세요. impulito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(V". Crusca, cit. voc.) Impulito, latin. Impulitus , è il contrario di Pulito. La Crusca crede che equivaglia a Senza ornamento, ma per questa nozione evvi l'apposito attributo Rinornato. Se Pulito , secondo la stessa Crusca, vale per Netto, Senza ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Impulito, come l'opposto di Pulito, significar dovrebbe Ciò che non è netto , chi' è macchiato , ec. Dal che si comprende che Impulito, nel proprio, si riferisce alle superficie di que' corpi che sono luride, o rozze , o prive di pulimento, p. e.: ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
Impulito, come l'opposto di Pulito, significar dovrebbe Ciò che non è netto , ch", è macchiato , ec. Dal che si comprende che Impulito, nel proprio, si riferisce alle superficie di que' corpi che sono luride, o rozze ,o prive di pulimento, p- e.
Giovani Romani, 1825
4
Della religione rivelata contra gli ateisti, deisti, ...
Questo impulito e selvaggio uomo , che direttameutecondannasse costumanza' tale, sarebbe egli almeno un pulito, ed ottim0 Cristiano? Quei tanti Predicatori , e Casisti , che Per lunga pezze di tempo e con libri, e con Prediche condannarono  ...
‎1754
5
Della religione rivelata contra gli ateisti, deisti, ...
Quello impulito e felvaggio uomo , che direttameute condannarle coftumanza tale , farebbe egli almeno un pulito, ed ottimo Criftiano? Quei tanti Predicatori , e Cafifti , che per lunga peTga di tempo e con libri, e con prediche condannarono ...
Daniele Concina, 1754
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lai. impulito. Gr. u9iv/U( . Dant. Canv. iti'!. E da sapere che cose sono che sono a si pure arti; che la «tura è strumento dell'arte: siccome vogare col temo, dove l' arte fa suo slrumenlo della impulsione , che è naturale molo. (*) * IMPULSIVO.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Il primo e il nuovo Galateo ... nuovo edizione corretta
Io non so se possa imaginarsi qualche cosa di più impulito ed inurbano di questi indovinelli volgari, insipidi e vuoti di spirito, che le madri non sentono ribrezzo nel raccontare alle loro figlie, -e che sotto parole impudiche coprono degli oggetti ...
Melchiorre GIOJA, 1853
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Impulitamente, avv. Con modo impulito. Impulitezza, s. /. Incoltezza, Rozzezza. || Atto o Detto da persona poco civile. Neologismo ora fatto comune. impulito, add. contrario di Pulito, Rozzo, Gròsso. Impulsare, v. alt. Spingere, Muovere con forza  ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Della religione rivelata contra gli ateisti, deisti ... ...
Il P. del Portico ha SAGG1AMENTE fatto, a non pigliarse/a direttamente contra una moda tanto ACCREDITATA. Vl. Questo impulito e selvaggio uomo, che direttameutecondannasse costumanza tale, sarebbe egli almeno un pulito, ed ottimo ...
Daniele Concina, 1754
10
Il primo e il nuovo Galateo: Nuova ed. corretta
Non ò mia intenzione di tacciare d'impulito ogni sorta di scherzo : lo so che la bella Galatea gettava dei pomi al suo pastore; ma fuggendo tra i salci, benché bramosa d'essere pria veduta, gli diceva, arrestati (1). La pulitezza vorrebbe anche ...
Melchiorre Gioja, 1859
참조
« EDUCALINGO. Impulito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/impulito> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO