앱 다운로드
educalingo
in altre parole

이탈리아어 사전에서 "in altre parole" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IN ALTRE PAROLE 의 발음

in altre parole


IN ALTRE PAROLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

IN ALTRE PAROLE 운과 맞는 이탈리아어 단어

cincischiare le parole · di poche parole · gioco di parole · giro di parole · in poche parole · male parole · parole · profiterole · prole · senza parole

IN ALTRE PAROLE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

in accordo · in aggiunta · in agonia · in albis · in alternativa · in alternativa a · in alto · in altri termini · in altro luogo · in altro modo · in ansia · in anticipo · in antico · in antis · in armi · in armonia · in articulo mortis · in assenza di · in attesa · in attività

IN ALTRE PAROLE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amichevole · castagnole · coccole · confortevole · consapevole · console · debole · ercole · favole · favorevole · guacamole · hole · mole · notevole · occhiali da sole · piacevole · regole · scatole · sole · tavole

이탈리아어 사전에서 in altre parole 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IN ALTRE PAROLE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «in altre parole» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «in altre parole» 번역

번역기

IN ALTRE PAROLE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 in altre parole25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 in altre parole 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «in altre parole» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

向上
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

hasta
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

up
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ऊपर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فوق
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вверх
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

para cima
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আপ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

en haut
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sehingga
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

nach oben
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

アップ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

올라
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

munggah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lên
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வரை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वर
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yukarı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

in altre parole
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

w górę
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вгору
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

în sus
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πάνω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

up
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

upp
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

opp
화자 5 x 백만 명

in altre parole 의 사용 경향

경향

«IN ALTRE PAROLE» 의 용어 사용 경향

in altre parole 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «in altre parole» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

in altre parole 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IN ALTRE PAROLE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

in altre parole 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Angelus Silesius
L'essenza di Dio è definita dall'amore. Dio non può amare nulla che gli sia inferiore; ma non può divenire un oggetto d'amore per sé stesso se non, per così dire, uscendo da sé stesso, senza manifestare il suo essere infinito in una forma finita; in altre parole diventando uomo. Dio e l'uomo quindi sono essenzialmente Uno.
2
Claude Frisoni
Compiere una rivoluzione significa fare un giro completo su se stessi, in altre parole, tornare al punto di partenza.
3
Daniel Goleman
L’autoconsapevolezza - in altre parole la capacità di riconoscere un sentimento nel momento in cui esso si presenta - è la chiave di volta dell’intelligenza emotiva.
4
Neil Postman
Una nuova tecnologia tende a favorire alcuni gruppi di persone e danneggia altri gruppi. Gli insegnanti delle scuole, per esempio, saranno, a lungo andare, resi obsoleti dalla televisione, come i maniscalchi furono resi obsoleti dalle automobili, come i cantastorie furono resi obsoleti dalle macchine da stampa. Il cambiamento tecnologico, in altre parole, produce sempre vincitori e perdenti.
5
Mary Wollstonecraft
Un’educazione perfetta è data dall’esercizio dell’intelletto, mirato a fortificare il corpo e a temprare il cuore: in altre parole, mettere l’individuo in grado di acquisire un’abitudine alla virtù, tale da renderlo autonomo.
6
Theodor Adorno
Le macerie risultano come un contesto offuscato o assente, in altre parole come citazioni.
7
Thomas Stearns Eliot
L'unico modo per esprimere emozioni nella forma d'arte è per mezzo di un 'correlativo oggettivo'; in altre parole, una serie di oggetti, una situazione, una catena di avvenimenti che potrebbero essere la formula di quella particolare emozione.
8
J.K. Rowling
Gli sciocchi che portano il proprio cuore con orgoglio sul bavero, che non riescono a controllare le emozioni, che si crogiolano nei ricordi tristi e si lasciano provocare così facilmente... gente debole, in altre parole.

«IN ALTRE PAROLE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 in altre parole 의 용법을 확인하세요. in altre parole 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Storia medievale
... era assai spesso la continuazione e l'adattamento a una mutata realtà dei poteri pubblici degli ufficiali carolingi, conti e marchesi fra gli altri; traeva origine, in altre parole, dall'organizzazione carolingia del potere locale. Dall'altra la precoce ...
‎1998
2
L'imbroglio etnico in quattordici parole-chiave
In altre parole, anche se l'ipotesi di partenza si identificava con un mito, il procedimento seguito consentì di tracciare i primi contorni del metodo scientifico: la comparazione e la classificazione sistematica. D'altronde è proprio grazie a questo ...
René Gallissot, Mondher Kilani, 2001
3
Curare con il paziente. Metodologia del rapporto medico-paziente
L'approccio obiettivante, in altre parole, si occupa più della patologia che della malattia. Per capire la differenza tra queste due espressioni possiamo rifarci al corso di studi medici: nel vecchio ordinamento italiano esistevano infatti due ...
Roberto Tatarelli, Tatarelli, De Pisa, Girardi, Eleonora De Pisa, 1998
4
Primitivismo
... versione prevedeva un marinaio-cliente nel bordello e uno studente che recava il teschio come "memento mori", a un registro "iconico", in altre parole capace di convertire le azioni in differenze di stili. Le maschere africane erano in grado, ...
Alessandro Del Puppo, 2003
5
C++ Tutto E Oltre
I tipi più semplici di attacchi si basano sulla conoscenza della lingua con la quale è stato scritto il testo in chiaro. In altre parole, le seguenti informazioni possono consentire all'attaccante di violare facilmente il codice. v Frequenza delle lettere:  ...
Jesse Liberty, 1999
6
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Sia i il valore della inclinazione della strada; o in altre parole, la. frazione che esprime, se positiva, la ascesa, e se negativa, la discesa nella distanza unitaria; in questo caso la resistenza è espressa dalla formula: B = (fî i) (t + b) W. (l'0 nella  ...
‎1870
7
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
Prefazione Io lo so che parlo perché parlo ma che non persuaderò nessuno; e questa è disonestà - ma la rettorica àvayKfi^ei lie tocotoc 5pàv (3ia 2 - o in altre parole «è pur necessario che se uno ha addentato una perfida sorba la risputi».
Giovanni Casoli, 2002
8
Le parole dei mestieri: gergo e comunicazione
Ho pertanto analizzato ciascuna delle parole tanto nel sistema S1 - lingua italiana o dialetto - quanto nel sistema gergale S2 con un numero limitato di proprietà o di relazioni che compaiono anche in altre parole. Se raccogliamo tutti i lessemi ...
Enrico Borello, 2001
9
La forma dello spazio profondo. La teoria delle stringhe e ...
Ero arrivato a cerdere, in altre parole, che la congettura di Calabi dovesse essere corretta, il che mi pose in una situazione curiosa: dopo aver lavorato così tenacemente per dimostrare che la congettura era falsa, dovevo adesso provare che ...
Shing-Tung Yau, Steve Nadis, 2011
10
Psicologia ed etica del lavoro e delle organizzazioni: dal ...
Come si vedrà nel libro sono soprattutto le "belle e buone relazioni" con gli altri, in altre parole le relazioni d'amore o relazioni etiche, quelle responsabili del nostro benessere fisico e psichico. I termini "relazioni etiche" e "relazioni d'amore " ...
Carlo Lazzari, 2004

«IN ALTRE PAROLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 in altre parole 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Premio Pozzale, una recensione al giorno. Ecco il libro 'In altre
Ecco il libro 'In altre parole' di Jhumpa Lahiri. 26 giugno 2015 16:57 Cultura Empoli · pozzale_lahiri. Prosegue la pubblicazione delle recensioni delle 27 opere ... «gonews, 6월 15»
2
La scomparsa del Parma, delitto evitabile
In altre parole, è un delitto che un marchio così prestigioso associato a una città di rara civiltà (nessuna manifestazione demente o cassonetti rovesciati, come ... «Guerin Sportivo, 6월 15»
3
Jhumpa Lahiri, "l'italiano una scelta di libertà"
Il suo ultimo libro, In altre parole (Guanda), lo ha scritto in italiano e racconta questa sua avventura linguistica. Anche la lectio magistralis per il Premio Gregor ... «La Repubblica Firenze.it, 6월 15»
4
Brigitta D'Aulisa: Il conflitto di interessi in altre parole
“Sanità in altre parole certezza”, “Turismo in altre parole industria”, “Ambiente in altre parole futuro”, “Lavoro in altre parole identità” e così via tutta la filastrocca ... «I Love Canosa, 5월 15»
5
Vivere il multiculturalismo: Jhumpa Lahiri, In altre parole
"Quando rinuncio all'inglese rinuncio alla mia autorevolezza. Sono traballante anziché sicura. Sono debole." (In altre parole, Casa editrice Guanda, 2015). «L'Huffington Post, 4월 15»
6
Il Viareggio-Versilia Internazionale a Jumpa Lahiri
In altre parole, il primo libro in italiano scritto da Jumpa Lahiri, è una storia d'amore. I protagonisti di questa storia sono la scrittrice anglo-indiana e la lingua che ... «Rai Letteratura, 4월 15»
7
Messina, arriva il Premio Pulitzer Jhumpa Lahiri: "in altre parole" l …
jhumpa_lahiri Questa sera, alle 18.30, alla chiesa di Santa Maria Alemanna, la scrittrice anglo-indiana Jhumpa Lahiri presenterà la sua ultima opera. «Stretto web, 4월 15»
8
In altre parole, di Jhumpa Lahiri
In altre parole” di Jhumpa Lahiri è un libro davvero diverso: sappiamo che tutto è già stato scritto ma questo non vuol dire che non si possa più raccontare. «GraphoMania, 4월 15»
9
Questa sera apertura del comitato elettorale “Minervino per Papagna”
Sarà proprio alla presenza del Candidato Consigliere Regionale che verrà aperta la sede nella quale si discuterà e si proporrà “la Puglia in altre parole”, come ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, 3월 15»
10
«Se il mondo è il mio paese»: Jhumpa...
Una nuotata attraverso un lago, come la racconta lei, che l'ha portata a pubblicare un libro - «In altre parole» appunto - scritto in una lingua che non è quella né ... «Il Messaggero Veneto, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. In altre parole [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/in-altre-parole> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO