앱 다운로드
educalingo
in auge

이탈리아어 사전에서 "in auge" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IN AUGE 의 발음

in auge


IN AUGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

IN AUGE 운과 맞는 이탈리아어 단어

auge · coniuge · essere in auge · riportare in auge · rouge

IN AUGE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

in alternativa a · in alto · in altre parole · in altri termini · in altro luogo · in altro modo · in ansia · in anticipo · in antico · in antis · in armi · in armonia · in articulo mortis · in assenza di · in attesa · in attività · in atto · in aumento · in avanti · in avanzo

IN AUGE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

backstage · badge · beige · bondage · bricolage · bridge · brokerage · challenge · collage · college · cottage · garage · home page · image · lounge · package · range · stage · vintage · à la page

이탈리아어 사전에서 in auge 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IN AUGE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «in auge» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «IN AUGE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «in auge» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «in auge» 번역

번역기

IN AUGE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 in auge25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 in auge 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «in auge» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

进行
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

curso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

In effect
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جارية
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

на ходу
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

a caminho
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চলছে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

en cours
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dijalankan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

im Gange
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

進行中
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

진행
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ditindakake
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tiến hành
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நடைபெறுகின்றன
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चालू
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

devam
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

in auge
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

trwają
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

на ходу
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

în curs de desfășurare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σε εξέλιξη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aan die gang
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

pågår
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

i gang
화자 5 x 백만 명

in auge 의 사용 경향

경향

«IN AUGE» 의 용어 사용 경향

in auge 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «in auge» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

in auge 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IN AUGE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 in auge 의 용법을 확인하세요. in auge 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
L' altezza, considerata nelle ruote, non ha che far nulla col morale.) Nella maggiore auge dell'Academia nostra. Salvia. Pros. tos. i, 97. (Sottintendi (li gloria. ) Quando splender pareau tutte le cose; cioè, essere in auge: Auge in greco vale Luce ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Ex cattedra e altre storie di scuola
"Vuoi dire in auge" ho esclamato. "Dante non era più in auge! " Silenzio. Risolino di Alcale, sostenuto da risolini di Soratte e altri suoi amiconi. Era chiaro cosa pensavano. Pensavano che se non sapevo le lingue non era colpa loro. Volevo ...
Domenico Starnone, 2006
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
L' altezza, considerata nelle ruote, non ha che far nulla col morale.) Nella maggiore auge dell'Academia nostra. Salvin. Pros. 105. i, 97. (Bottintendi di gloria.) Quando splender parean tutte le cose; cioè, essere in auge: Auge in greco vale ...
‎1838
4
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
... essere in auge: Auge in greco vale Luce, Splendore. Salvia. Annot. Bu0< nar. Fior. p. 496, col. 1. Nell'auge maggiore trovavasiallora l'imperio del Messico. Corsia. Ist. Men: 1. a , p. 9 l . (Sottintendi di possanza.) AUGELLA. Sust. f. di Augello.
Giovanni Gherardini, 1838
5
(La) rete apostolica nel mare del mondo, alla pesca dell' ...
... e sacrosanti della Chiesa , pascile qui in vobis est gregem • Se al Stile in auge , sublimato sopra il Trono de' concentrici , e degli eccentrici , tutte le cose inferiori obbediscono, e più che mai influendo li vita, nascono , crescono , e maturano ...
Bartolomeo di S. Francesco, 1710
6
Le opere di Galileo Galilei: 5
173.) x Calculì, per quos ad supradictam corrcctionem pervenit, sequentes sunt, exlantque Codice V, Parte III, charta 27 pro ab ac pro ad 23 pro rjp et alo pro (9. G) 1611. Apr. die 29, h 7 ab occasu, fuit (o in auge vera: tunc autem Terra fuit in gr ...
‎1846
7
Le opere di Galileo Galilei: Opere astronomiche. 1842-1853
Ill ; cujus distantiae prostapheresis addenda est gr. 10, quibus respondent h. 1. 15. Fuit ergo ® in auge media b. 8. 15 ab occasu. Tempus autem semidiurnum est tunc h. 6. 55. Ideo fuit in auge media h. 15. 10 post meridiem. 1612. Febr. die 17 ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1846
8
I Lavori di Galileo intorno i Satelliti di Giove
i venturi li l. pag. ma). l calcoli che lo condussero alla suddetta correzione sonoi seguenti.-e si trovano nel Codice V. Parle lll . a carte a1 pel co. ac pel ex ea pel ea e at pel ez iSti. Apr. die em h 1 ab occasu. fuit m in auge veraz tunc autem lerra ...
‎1845
9
L'arte del nauegar, in la qual si contengono le regole, ...
... la questione duodecima articolo primo nel notabie le secondo doue dice chel sol facendo il suo 'fl moto ariuae z to al fin deGemini,è in auge delv suo eccentricqöí in lo fin del sagitario e'nel opposito,Et questo ela demostratione Iaqualstpone ...
Pedro : de Medina, Vincenzo Paletino, 1555
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Vi è una bella pianura , o campagna aperta . ( Fr. Lieu découvert ). AUGE. (Essr in) dal lat. Auge , n. m. Sommità . In boi. si usa sempre^ al fi- gur. , ed in ital. . comunem. — Essr in auge . Essere nell' auge suo . Essere giunto all'auge della sua ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835

«IN AUGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 in auge 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Juve, torna in auge Sneijder
Juve, torna in auge Sneijder. In caso di mancato arrivo di Draxler o Gotze, i bianconeri punterebbero sull'ex nerazzurro. 22/07/2015 - 09:40. Juve, torna in auge ... «Gazzetta di Parma, 7월 15»
2
Riportare in auge il pompaggio idroelettrico: un emendamento al …
Riportare in auge il pompaggio idroelettrico: un emendamento al Ddl Concorrenza. I pompaggi dovrebbero riprendere il loro ruolo anche per per compensare le ... «Qualenergia.it, 7월 15»
3
Milan, si complica l'affare Martinez Torna in auge Ibra
ROMA. Sogni, colpi e tante tante bugie. Tra affari fatti e affari che non si faranno mai, il calcio mercato estivo del Bel Paese prova a entrare nel vivo con la ... «La Provincia Pavese, 6월 15»
4
L'insondabile impero dei Tredicine in auge da quasi quarant'anni
Notizie Politica. L'insondabile impero dei Tredicine in auge da quasi quarant'anni. di Roberto GalulloCronologia articolo5 giugno 2015 ... «Il Sole 24 Ore, 6월 15»
5
FCA, torna in auge l'ipotesi di un deal con Ford o GM
(Teleborsa) - Il recente revival delle attività di M&A ha fatto tornare in auge le più disparate speculazioni su possibili nuove fusioni e acquisizioni. Da quando ... «Teleborsa, 3월 15»
6
Juve-Atalanta, Llorente torna in auge: «Momento clou»
TORINO - (e.e.) Llorente torna in auge e twitta: «Comincia la parte decisiva della stagione e siamo pronti. Verso il #JuveAtalanta !! #ForzaJuve #FinoAllaFine ... «Tuttosport, 2월 15»
7
L'infinita questione torna in auge, Bigon: "Scudetto? Il Napoli ha un …
I tifosi del Napoli vorrebbero finalmente lottare per lo Scudetto, ma il team Benitez continua ad avere difficoltà in questo senso. Bigon chiaro: "Gurdate la ... «Goal.com, 1월 15»
8
La lira torna in auge
PIOVENE ROCCHETTE. Il vecchio conio si trasforma in arte nel Caffè al Teatro. L'associazione Amici del Colore di Piovene Rocchette ha allestito nel bar in ... «Il Giornale di Vicenza, 9월 14»
9
Uomini e Donne | Marika Fruscio | Lucignolo
Sono un personaggio in auge. Cioè una persona presente in quasi tutti i salotti televisivi campani. E dici poco? Oltre ad essere "una persona presente", però, ... «Gossipblog.it, 2월 14»
참조
« EDUCALINGO. In auge [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/in-auge> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO