앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "inabilitare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INABILITARE 의 발음

i · na · bi · li · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INABILITARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INABILITARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «inabilitare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 inabilitare 의 정의

사전에 무력화의 첫 번째 정의는 무능하게 렌더링하는 것입니다 : 작업을 불가능하게하는 부상. 무능력의 또 다른 정의는 정신적 또는 신체적 결함으로 인하여 법적으로 불가능하다고 선언 할 수있는 능력을 제한하는 것입니다. 무능력하게하는 것도 자발적으로 무력화됩니다.

La prima definizione di inabilitare nel dizionario è rendere inabile: ferite che inabilitano al lavoro. Altra definizione di inabilitare è limitare la capacità di agire di un individuo, dichiararlo giuridicamente incapace per difetto mentale o fisico. Inabilitare è anche rendersi volontariamente inabile.


이탈리아어 사전에서 «inabilitare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INABILITARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

INABILITARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inabbordabile
inabile
inabilità
inabilitando
inabilitato
inabilitazione
inabissamento
inabissare
inabissarsi
inabissato
inabitabile
inabitabilità
inabitato
inabrogabile
inacaparbirsi
inaccertabile
inaccessibile
inaccessibilità
inaccessibilmente
inaccesso

INABILITARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

이탈리아어 사전에서 inabilitare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inabilitare» 번역

번역기
online translator

INABILITARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 inabilitare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inabilitare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «inabilitare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

弄坏
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

incapacitar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

disable
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अशक्त करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عجز
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

выводить из строя
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

incapacitar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অক্ষম
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rendre incapable
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

melumpuhkan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

entmündigen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

無能力
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

무능력하게하다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

incapacitate
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bất tài
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நீடிக்கத்தான்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

नालायक ठरवत
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

alıkoymak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

inabilitare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ubezwłasnowolnić
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

виводити з ладу
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

face incapabil
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κάνω ανίκανο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onbekwaam
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

oskadliggöra
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

uskadelig
화자 5 x 백만 명

inabilitare 의 사용 경향

경향

«INABILITARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inabilitare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inabilitare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inabilitare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INABILITARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «inabilitare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «inabilitare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

inabilitare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INABILITARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 inabilitare 의 용법을 확인하세요. inabilitare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Operette del M. R. Sacerdote D. Emmanuele Mariano ...
Quello è chiaro, e Ii rende più chiaro dacchè Finabilitarli ad sic contrahendum, altro non è, che un atto , ovvero un esercizio della podefià d'inabilitare ad contraIzendum: che se ogni atto ne suppone effcnzialmente la potenza , li vede ad ...
Manuel Mariano de Iturriaga, 1789
2
D - K: 1,2 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
рои. не! sign. medesimo. (Se ' gneri) ì Var. (1nd.) Ínabl'lito, íliti, Hita, pl. Шнno; ( nel sogg.) ilitino ec. ° Inabilitatíw , iva, che ha facolta d' inabilitare, add. т. ef 4 cz decl. ( De Lu« ca) Bano. Pl. ivi, ive. 'Inabilila'tm ita, da inabilitare, renduto inabile,  ...
‎1824
3
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Rendere inabile ; e si usa anche neutr. pass. inubi/ilalico. Add. Che ha facoltà di inabilitare. /nobilitato. Add. d' inabilitare. inabilitazione. L' inabilitare. inabissamento. Lo inabissare e lo sta to della cosa inabissata. Inabissare e / uiiabissdre.
Francesco Cardinali, 1852
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Il. INABII.ITÀ.M mmmuns.«Evuumò'udfn'. Ungefd;idte btîl, Ùttl'libîgftil, Inhabilile', Eneapacite', [ Unaptness, incapacin Difetto di abilità, incapacità, insufli cienza, inettitudine. - Sin. Incapacitade, incapacitale. une-ma. INABILITÀRE, un. e n. pan.
Marco Bognolo, 1839
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
INABILITARE, att. e rifl. Rendere, o Rendersi inabile. Inabilitare. Segn. ChisT. Instr. 5. 24. 20. S. Marco a- nacoreta arrivò fino a tagliarsi un dei diti glossi, per inabilitarsi all'ordine sacro. INAPPETENZA, s. f. Il non sentir desiderio di cibo, ...
Basilio Puoti, 1850
6
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Per eguale ragione non è in arbitrio d' inabilitare a rendere testimonianza le persone moralmente capaci a prestare sì fatto officio. Si badi bene alla grande differenza che passa fra Y escludere ossia l'inabilitare taluno a rendere testimonianza, ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1845
7
Dizionario della lingua italiana: 4
94. no. San Marco anacoreta arrivò fino a ta. gliarsi un de' (liti grossi per inabilitarsi all'ordine sacro. *INABILITATIVO. Che hafacolta' d'inabilitare. De .Lae ~ Dotl. Volg. a. 5. a.(Berg) . INABÌLITATO. Àddielt. Da [nobilitare. V. (A) DIZIONARIO. Val.
‎1828
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Inabilità. Inabilitare. Inabilitare. Inacquare. Adacquare $ G. Inalberarsi. Impennare $. Inamidare. Imposemare. Inamidato. Imposemato. Inanellare. Arricciare § a. Inappetenza. Inappetenza. Inargentare. Inargentare. Inaspettatamente. Antrasalta.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Antologia Italiana
procede ? Dovrà ella assolverlo come atto incolpabile , per la forza del principio dichiarato? Sia pure, che una passione per il suo lento e continuo operare giunga ad inabilitare il libero arbitrio: ma intanto il delinquente non sarà egli meno ...
‎1847
10
Linee guida e procedure di servizio sociale. Manuale ...
Udienza. Il Presidente del Tribunale fissa l'udienza in cui viene sentito chi ha presentato il ricorso, la persona da interdire/inabilitare e le persone, tra quelle indicate nel ricorso, le cui informazioni possano considerarsi utili. Se la persona da ...
Maria Luisa Raineri, 2012

«INABILITARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inabilitare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Libia. Graziano: "Un blocco navale sarebbe controproducente"
Credo sia possibile un'operazione di contrasto che punti a inabilitare i barconi e a perseguire i criminali. Si può assumere il controllo della ... «Rai News, 6월 15»
2
Immigrazione. Generale Graziano “Libia. Per il blocco navale ci …
Credo sia possibile un'operazione di contrasto che punti a inabilitare i barconi e a perseguire i criminali. Si può assumere il controllo della ... «Tribuna Politica Web, 6월 15»
3
Mind Sense Jaguar Land Rover
... benessere fisico del pilota potrebbe non soltanto rilevare l'insorgere di serie ed improvvise indisposizioni che potrebbero inabilitare il pilota, ... «Report Motori, 6월 15»
4
Space Marshals - Sceriffi su Marte
... potenza, numero di colpi, silenziosità eccetera) oppure oggetti da lancio che vanno dagli esplosivi a vari gadget utili a distrarre o inabilitare gli avversari. «Multiplayer.it, 1월 15»
5
KickBeat - Un tono marziale
Sbagliare tempo significa ricevere un colpo e perdere vitalità mentre ogni colpo sferrato a vuoto genera affaticamento arrivando anche a inabilitare il nostro ... «Multiplayer.it, 2월 14»
6
I GAS NERVINI, KILLER INVISIBILI: come uccidono?
Gli aggressivi chimici sono sostanze altamente tossiche atte ad uccidere od inabilitare individui ed a rendere temporaneamente inabitabili aree ... «il fiore uomosolidale, 9월 13»
7
Manganelli tonfa e bastoni estensibili per i vigili urbani di Ferrara
Quello che i "fenomeni" che ci comandano non capiscono è che un poliziotto deve inabilitare e non picchiare in una colluttazione, lo sanno tutti ... «PolisBlog.it, 7월 13»
8
Il segreto su Canale 5: Ep. 10^, Angustias scopre i piani di Francisca
Francisca nel frattempo non desiste dal suo impegno di inabilitare ed internare sua nuora e torna a parlare col medico, Don Julián, affinché le ... «melty.it, 6월 13»
9
Darksiders IIChi ha paura della Morte? 126
... modo in cui utilizza ogni arma, dal lento e possente martello in grado di inabilitare i nemici alle fulminee manopole in grado di contrattaccare. «Multiplayer.it, 8월 12»
10
Kinesiophobia, la paura di sentire dolore
... sofferenza rappresenta un'esperienza emotiva totalmente soggettiva, in grado di inabilitare le persone sia fisicamente che emotivamente. «MedicinaLive, 3월 11»

참조
« EDUCALINGO. Inabilitare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/inabilitare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z