앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "inabissamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INABISSAMENTO 의 발음

i · na · bis · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INABISSAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INABISSAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «inabissamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 inabissamento 의 정의

사전에 가라 앉는 정의는 가라 앉거나 가라 앉는 행동과 결과입니다.

La definizione di inabissamento nel dizionario è azione e risultato dell'inabissare o dell'inabissarsi.


이탈리아어 사전에서 «inabissamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INABISSAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INABISSAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inabbordabile
inabile
inabilità
inabilitando
inabilitare
inabilitato
inabilitazione
inabissare
inabissarsi
inabissato
inabitabile
inabitabilità
inabitato
inabrogabile
inacaparbirsi
inaccertabile
inaccessibile
inaccessibilità
inaccessibilmente
inaccesso

INABISSAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 inabissamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inabissamento» 번역

번역기
online translator

INABISSAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 inabissamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inabissamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «inabissamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

下沉
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

hundimiento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sinking
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

डूब
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غرق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

тонущий
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

afundamento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ডুবন্ত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

naufrage
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tenggelam
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Versenkung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

沈没
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

가라 앉는
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kleleb
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chìm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மூழ்கி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

घेणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

batma
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

inabissamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tonący
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

потопаючий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scufundare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καταβύθιση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sink
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sjunkande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

synker
화자 5 x 백만 명

inabissamento 의 사용 경향

경향

«INABISSAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inabissamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inabissamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inabissamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INABISSAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «inabissamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «inabissamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

inabissamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INABISSAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 inabissamento 의 용법을 확인하세요. inabissamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La trattativa
Addirittura, mi perdoni, era andato un pochino oltre, oltre a questo discorso che... aveva, aveva fatto, e appositamente, questo inabissamento, perché se noi continuavamo a fare attentati, fare... a spargere sempre violenza, a fare azioni ...
Maurizio Torrealta, 2010
2
Abisso
«Quella dell'inabissamento.» Seguì unattimo di silenzio. Spartan simosse sullasua sedia. «Un erroredi cheentità?» «Notevole.» Korolis emise un lungosospiro tra i denti, un suono che ad Asher parve identico al sibilodi unserpente. «Sia più ...
Lincoln Child, 2011
3
Uno
«Non c'è mododi uscirne!» borbotto Leslie. «Ovunque ammariamo, siamo fantasmi!» «Eccettocheal lagoHealey...» «C'era Pye al lago Healey» osservò lei. «Quello non conta.» «... e durante l'inabissamento.» «L'inabissamento?» ripeté lei.
Richard Bach, 2013
4
I delitti contro l'incolumità pubblica e in materia di ...
Diversamente, «ai fini della sussistenza del delitto di naufragio e` sufficiente che il natante non sia piu` in grado di galleggiare regolarmente, non essendo richiesto anche il suo inabissamento e, di conseguenza, la sua perdita»26. Nel codice ...
Stefano Canestrari, 2010
5
Trattato di diritto penale. Parte speciale
1123 c.n., infatti e` sufficiente che il natante non sia piu` in grado di galleggiare regolarmente, atteso che non e` richiesto il suo inabissamento. (Cass. pen., sez. III, 18-1-2006, n. 6746, in Riv. giur. polizia, 2007, 3, 455) ♢ Ai fini della sussistenza ...
Manna Adelmo, Cadoppi Alberto, Canestrari Stefano, Papa Michele, 2010
6
L'estetica del romanticismo
II. La. misurabilità. del. mondo. e. il. suo. inabissamento. La. crisi. del. modello. classico. Non esiste superficie che sia bella senza la terribilità degli abissi F. Nietzsche C'è nel Rijksmuseum di Amsterdam un quadro di Claesz che rimane, per ...
Franco Rella, 1997
7
Le grandi battaglie della seconda guerra mondiale
mondiale viene rimpatriata dal Mediterraneo: a causa della fitta nebbia si è scontrata con il cacciatorpediniere Duchess, provocandone l'inabissamento e facendo 130 vittime. A fine dicembre, viene colpita da un silurolanciato daun ...
Giuseppe Rasolo, 2013
8
Colletti sporchi
Questo aspetto è preoccupante, perché direttamente connesso altema dell' inabissamento della mafia, alla sua attuale strategia di sommersione. «L' inabissamento è una strategia cheèstata posta in essereper allentarela pressione dello Stato ...
Ferruccio Pinotti, Luca Tescaroli, 2013
9
Storia fisica e politica dell'Egitto dalle prime memorie de' ...
Vadano essi al sasso dell'Alverm'a (in Toscana), spettacolo della natura de' più sorprendenti, e vi troveranno una prova convincentissima delle catastrofi per inabissamento. Riguardo alle memorie isteriche dirò che , parlando Tacito (L. Il C .
‎1861
10
Mafia sotto pressione:
Tale processo di rinnovamento è stato avviato da Bernardo Provenzano, con la nota strategia dell'inabissamento o della sommersione, ma è proseguito e prosegue tuttora in maniera frammentaria e con sempre maggiori difficoltà – ciò grazie ...
La Spina, Avitabile, Frazzica, 2013

«INABISSAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inabissamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Verrà rimosso in settimana lo yacht andato a fuoco
Stamane, intanto, la motovedetta ha effettuato un nuovo sopralluogo nel punto di inabissamento del Larissa per verificare la presenza di ... «emmelle.it, 7월 15»
2
Le onde del destino
Accetta dunque tutto l'inabissamento umano e morale che l'amore per Jan le chiede; le chiede perciò di trovarsi un amante. Lei accetta ma ... «Taxidrivers.it, 7월 15»
3
Ceriale, inneggia all'Isis su facebook: espulso dall'Italia Brahim …
... una strategia di “inabissamento” posta in essere dall'islamista per sfuggire al probabile controllo delle autorità, reso particolarmente capillare ... «SavonaNews.it, 7월 15»
4
Affondata un'imbarcazione in fiamme, per Arpat non c'è pericolo …
... e Punta Ala, in provincia di Grosseto, a seguito dell'incendio e dell'inabissamento di uno yacht avvenuto il 3 luglio di fronte a Punta Martina. «gonews, 7월 15»
5
Reggio: “Potere forte, interno a Palazzo San Giorgio” … Fuori il nome
... un incendio che non diventa liberatorio, ma che vincola la città ancora di più alla sua depressione, al suo inabissamento, all'annichilimento. «CMnews.it, 7월 15»
6
Nomen omen, l'anagrafe criminale
Dove passava lui - alla faccia della sua politica criminale di inabissamento e all'intelligenza strategica attribuita a Bernardo Provenzano - non ... «La Repubblica, 7월 15»
7
Il pezzo perfetto contro la Troika lo ha già scritto Concita un anno fa
La cronaca del lento, inesorabile inabissamento di un paese travolto da una Germania spietata. Venerdì il Brasile, oggi la Grecia. Lo stadio ... «Il Foglio, 7월 15»
8
IMMIGRAZIONE, SBARCHI "PHOENIX MOAS": FERMATO UN …
... le operazioni di recupero dei corpi di quello che viene considerato il peggiore disastro in mare della storia, l'inabissamento del peschereccio con 700 persone ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, 7월 15»
9
Wimbledon preview: terza giornata
In tutta franchezza la sconfitta della rumena non ha colto alla sprovvista proprio nessuno, in considerazione del perdurante inabissamento ... «Tennis Circus, 6월 15»
10
IMMIGRATI: ANCORA SBARCHI SIAMO AL COLLASSO
... le operazioni di recupero dei corpi di quello che viene considerato il peggiore disastro in mare della storia, l'inabissamento del peschereccio ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Inabissamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/inabissamento> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z