앱 다운로드
educalingo
inanemente

이탈리아어 사전에서 "inanemente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INANEMENTE 의 발음

inanemente


INANEMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

INANEMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

INANEMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inamidatura · inammaccabile · inammissibile · inammissibilità · inamovibile · inamovibilità · inane · inanellamento · inanellare · inanellato · inanimare · inanimato · inanime · inanimire · inanità · inanizione · inanonimo · inante · inanzi · inappagabile

INANEMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

이탈리아어 사전에서 inanemente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INANEMENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «inanemente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «inanemente» 번역

번역기

INANEMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 inanemente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inanemente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «inanemente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

inanemente
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inanemente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

inanemente
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

inanemente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

inanemente
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

inanemente
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

inanemente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

inanemente
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

inanemente
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

inanemente
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

inanemente
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

inanemente
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

inanemente
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

inanemente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

inanemente
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

inanemente
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

inanemente
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

inanemente
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

inanemente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

inanemente
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

inanemente
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

inanemente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

inanemente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

inanemente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

inanemente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

inanemente
화자 5 x 백만 명

inanemente 의 사용 경향

경향

«INANEMENTE» 의 용어 사용 경향

inanemente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inanemente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inanemente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INANEMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 inanemente 의 용법을 확인하세요. inanemente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionaire francois, et italien
Inanemente. ,. inlîguement . I^fignire , devenir in ligne ges. * Infiinorirfi y fe rendre maître . Pref. je me rends maître . parf. fimplejeme rendis maître,fut. je me rendrai maître, part, paf- sé rendu maître . Infignorito , rendu maître . * Infilicare , paver .
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
2
Storia della letteratura italiana
... certo vedrete che non sono co-. inanemente conosciute da 'nostri , e che a. voi recheranno piacere e diletto non ordinario ; perciocché siete a tali studj inclioatii assai più che non sembra proprio alla vostra 64 STORIA DELLA LF.TTER. ITAL.
Girolamo Tiraboschi
3
Academia Francese: Nella Qvale Si Tratta della Institution ...
L XX XIX* A S E R. Vmn , che nó scorgono più oh re, diquan topossono comprender perii sensi corporali» come gli animali bruti> usano di dire contra l' immortalità delle anime quello > che cotti" inanemente si dice frailuolgo, cioè non sapersi ...
Pierre de La Primaudaye, Alessandro Raverio, 1596
4
Gazzetta toscana ...
Vifitato que- fíi nella fuíTcguente" matt i na dal Medico j fu trovaco che avea gu adata tut- ta la cavità interna della bocea , ripie- иа di ve fe ich e , Г ugola ftraord inanemente enflata ,come ancera la lingua , e Г arco palatino, e oftVa qualche ...
‎1781
5
Arte del buon Christiano
... &fonnolentie noftre ; fe non da la mercede à chi non s'afiatica,perche donque non la- nori?perche ftai in otio ? perche (pendi, così inanemente il tempo? ilfuocojche non fcafda,non è fuoco; il ferro il piombo che non defcende,trouandofi fuor ...
Cipriano Verardi, 1595
6
Historia delle guerre di Ferdinando II e Ferdinando III ... ...
... e per turar amo la bocea alia mormoratione, inanemente fucile à mißer dalle- confiqueri^e , che queflo ajfare abbracciaua, difignauano approuata. coßituirß in flato tale all'vfiita in campagna ; c'haucfifiro-accapatto ale una di follecicí ncl f**tf»  ...
Galeazzo Gualdo Priorato (Conte di Comazzo), 1641
7
Guerras De Flandes: Segunda Decada, Desde el principo del ...
... la Iglefia ,. . con quien éltava ya defpofedo , otra nueva eípofa ; juzgo , que no havia que deliberar mas , fino, dar gufto á los coníejos de tantos proceres , y fobre todo á fus deífeos; Y dexan- Y fin dilación refuelto inanemente do la Fe a fer.
Famiano Strada, Melchior de Novar, Guglielmo Dondini, 1749
8
Le leggi del pensiero. L'energia mentale e l'azione della ...
La vanagloria è pure un cibo dell'anima, che talor la tocca, con delicato nutrimento, e poi la spoglia continuamente di ogni virtù lasciandola inanemente sterile per qualsiasi frutto spirituale, anzi le toglie i meriti delle grandi precedenti fatiche e ...
Amadeus Voldben, V. Bilotta, 2004
9
Memoriale della vita christiana
... tìormate ftaprouocato ; che farà efiì do tirato per la uefle dalla occaftonti constandolo con la prefintia dell' obietto, & con la commodità del pec cato ; poich' egli è vero quel , che com inanemente fi dice , che nella caffa aperta il giuflo pecca?
Luis (de Granada), 1567
10
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
Reg. xxu- lo. 11. 12.; e da que- st' anno fino all' anno quinto della trasmigrazione del ra Joachim vi sono trenta anni. Il quarto mese. Si crede co- inanemente dell' anno eacro, che cominciava in marzo, onquinta mcusis , cura essera in a cinque  ...
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817

«INANEMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inanemente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
SCUOLA/ 10 anni di prove Invalsi, i voti costano cari
E' da anni che il fiume carsico della valutazione scorre lentamente, sotto il terreno perennemente ed inanemente in movimento della scuola italiana. Una storia ... «Il Sussidiario.net, 12월 14»
2
I capponi di Renzi
... e soprattutto prosegue inanemente con la stessa inefficienza, in quanto ogni intervento in campo economico avrebbe come conseguenza un disastroso calo ... «MenteCritica, 10월 14»
3
Neorrealismo venezolano y masturbaciones mentales
... inanemente interpretada por ese actor con actitud permanentemente torturada llamado Jake Gyllenhaal (de acuerdo en que Ang Lee y David Fincher son tan ... «El País.com, 9월 13»
참조
« EDUCALINGO. Inanemente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/inanemente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO