앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "inanimire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INANIMIRE 의 발음

i · na · ni · mi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INANIMIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INANIMIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «inanimire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 inanimire 의 정의

사전에없는 태만의 첫 번째 정의는 격려하고 위로하는 것입니다. 무생물의 또 다른 정의는 선동하는 것입니다. Inanimire는 또한 용기와 의지를 사고 있습니다.

La prima definizione di inanimire nel dizionario è fare animo, confortare. Altra definizione di inanimire è incitare. Inanimire è anche acquistare coraggio e volontà.


이탈리아어 사전에서 «inanimire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INANIMIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


addormire
ad·dor·mi·re
andare a dormire
andare a dormire
bramire
bra·mi·re
cachemire
cachemire
dormire
dor·mi·re
fremire
fre·mi·re
ghermire
gher·mi·re
gremire
gre·mi·re
lasciar dormire
lasciar dormire
mettere a dormire
mettere a dormire
redimire
re·di·mi·re
ridormire
ri·dor·mi·re
righermire
ri·gher·mi·re
rinanimire
ri·na·ni·mi·re
schermire
scher·mi·re
sghermire
ʃgher·mi·re
stormire
stor·mi·re
stremire
stre·mi·re
ulimire
u·li·mi·re
vomire
vo·mi·re

INANIMIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inamovibile
inamovibilità
inane
inanellamento
inanellare
inanellato
inanemente
inanimare
inanimato
inanime
inani
inanizione
inanonimo
inante
inanzi
inappagabile
inappagamento
inappagato
inappannabile
inappellabile

INANIMIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
empire
fornire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

이탈리아어 사전에서 inanimire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inanimire» 번역

번역기
online translator

INANIMIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 inanimire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inanimire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «inanimire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

inanimire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inanimire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

inanimire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

inanimire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

inanimire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

inanimire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

inanimire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

inanimire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

inanimire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

inanimire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

inanimire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

inanimire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

inanimire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

inanimire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

inanimire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

inanimire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

inanimire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

inanimire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

inanimire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

inanimire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

inanimire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

inanimire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

inanimire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

inanimire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

inanimire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

inanimire
화자 5 x 백만 명

inanimire 의 사용 경향

경향

«INANIMIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inanimire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inanimire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inanimire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INANIMIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «inanimire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «inanimire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

inanimire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INANIMIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 inanimire 의 용법을 확인하세요. inanimire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1NANIMIRE, Iacuoaaaa, immune, Amman. - Animare, infondere l'anima, dare o mantenere la vita; e nel traslato, aggiungere vivacità. Occhi animati, animare un' impresa, che non son francesismi sempre come parrebbero. Inanimire, infonder ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
nonna - 1559. INANIMIRE, Iacconaaa, INANIIARB, Amman. -- Animare,' infondere l'anima, dare o mantenere la vita; e nel traslato, aggiungere vivacità. Occhi animati, animare un'impresa, che non son francesismi sempre come parrebbcro.
‎1851
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
INANIMIRE,INCUORARE. - Animarc, infondere l'anima. dare 0 mantenere la vita; e nel traslato, dar anima, aggiungere vivacità. Discorso che s'anima, occhi animati, animare un'impresa; che non son francesismi come parrebbero. Inauimire ...
‎1844
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Vedi Inanimire. INANIMIRE vale infonder coraggio, come inanimare; ma perchè inanimato può ancora significare senz'anima, sarebbe, mi pare, da seguirsi il consiglio del Tommaseo (n° 1 83), che propone di adoperar sempre ...
Filippo Ugolini, 1855
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... muovere a pietà Imprendere, imparare, apprendere, comprendere=pighare= apparecchiarsi, mettersi all' impresa, intraprendere, e operare^; cominciare Inanimare, dar animo, far cuore altrui Inanimarsi, prender animo, farsi cuore Inanimire, ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
Vedi Inanimire. INANIMIRE vale infonder corag- gio,comeinanimare;mà perchè inanimato può ancora significare sen~ inanima , sarebbe , mi pàre , da seguirsi il consiglio del Tommasèo ( n" 183 ) , che propone di adoperar sempre nell'uso ...
Leopoldo Rodinò, 1859
7
Nouveau dictionnaire françois-italien
V. Inanimire . 5. E neutr. pad". Frender animo , farfi cuore . Preadre courage . INANIMAT1SSIMO , MA , add. Superi, d" inanimato in ftgnif. d' Inanimito . V. INANIMATO , TA , add. Senz' anima . inanime ; fui "' * point d' ama ; qui n' efl point anime ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
8
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
V. Inanimire . J. E ne.tr. paflT Prender animo , farfi cuore. Prendre eourage . 1NANIMATISSIMO , MA , add. Superi, d' inaii Biato in fignif. d' Inanimito. V. INANIMATO , TA , add. Seni* anima . Inanimi avi n' a point d' ami ; fui n' ef point animi .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Vare animo, Inanimire. Lat. animare, ánimos addere t incitare. Gr. dappjvciv. Varch. Ercol. 81. Rincorare , cha Daote disse incorare , e gli antichi dice va no incoraggiare , è fare 0 dare animo* cioe inanimire . 0 inanimire uno, che lia sbigottito, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Inanimire, infonder coraggio; questo ha senso men largo, e dicesi pure inanimare,' ma poiché inanimalo vale, privo d'anima, giova, credo, attenersi all' altro, che basta. _ _ Incuorare, dar cuore; e differisce da ina'nie mire, in quanto che non ...
Niccolò Tommaseo, 1867

참조
« EDUCALINGO. Inanimire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/inanimire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z