앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "inarcocchiato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INARCOCCHIATO 의 발음

i · nar · coc · chia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INARCOCCHIATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INARCOCCHIATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «inarcocchiato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 inarcocchiato 의 정의

사전에 아치 모양의 정의가 아치형입니다.

La definizione di inarcocchiato nel dizionario è inarcato.


이탈리아어 사전에서 «inarcocchiato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INARCOCCHIATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


apparecchiato
ap·pa·rec·chia·to
blucerchiato
blu·cer·chia·to
borchiato
bor·chia·to
cerchiato
cer·chia·to
inginocchiato
inginocchiato
invecchiato
invecchiato
latte macchiato
latte macchiato
macchiato
mac·chia·to
marchiato
marchiato
mischiato
mischiato
muschiato
mu·schia·to
occhiato
oc·chia·to
picchiato
pic·chia·to
scarabocchiato
sca·ra·boc·chia·to
scoperchiato
sco·per·chia·to
soverchiato
so·ver·chia·to
specchiato
spec·chia·to
spelacchiato
spe·lac·chia·to
succhiato
succhiato
tarchiato
tar·chia·to

INARCOCCHIATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inarabile
inarato
inarcamento
inarcare
inarcatura
inardire
inargentare
inargentatore
inargentatura
inaridimento
inaridire
inaridirsi
inaridito
inarmonico
inarniamento
inarrare
inarrendevole
inarrendevolezza
inarrestabile
inarrivabile

INARCOCCHIATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbacchiato
antiquariato
arrischiato
assonnacchiato
consigliato
essere fischiato
ginocchiato
iniziato
inviato
lasciato
mangiato
rilasciato
scorbacchiato
sforacchiato
smacchiato
smangiucchiato
spennacchiato
stiracchiato
tonchiato
unghiato

이탈리아어 사전에서 inarcocchiato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inarcocchiato» 번역

번역기
online translator

INARCOCCHIATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 inarcocchiato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inarcocchiato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «inarcocchiato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

inarcocchiato
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inarcocchiato
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

inarcocchiato
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

inarcocchiato
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

inarcocchiato
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

inarcocchiato
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

inarcocchiato
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

inarcocchiato
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

inarcocchiato
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

inarcocchiato
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

inarcocchiato
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

inarcocchiato
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

inarcocchiato
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

inarcocchiato
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

inarcocchiato
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

inarcocchiato
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

inarcocchiato
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

inarcocchiato
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

inarcocchiato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

inarcocchiato
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

inarcocchiato
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

inarcocchiato
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

inarcocchiato
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

inarcocchiato
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

inarcocchiato
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

inarcocchiato
화자 5 x 백만 명

inarcocchiato 의 사용 경향

경향

«INARCOCCHIATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inarcocchiato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inarcocchiato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inarcocchiato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inarcocchiato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INARCOCCHIATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 inarcocchiato 의 용법을 확인하세요. inarcocchiato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Quaderni di Serafino Gubbio operatore
Eccolo qua! Eccoloqua!» E l'uomodal violino,lungo lungo,inarcocchiato e tenebroso, ch'io vidi orèpiù diun anno nell'ospizio di mendicità, sifece avanti, come assorto, al solito, a guardarsi i peli spioventi delle foltissime sopraccigliaaggrottate.
Luigi Pirandello, 2013
2
Sopra frate Ilario del Corvo e su le interpretazioni a vari ...
... Impugnare lentis. Grano Inanimato Fregare Greggia Inarcocchiato Lumaca Minugia -ligio * Onestà -ade -ale * Lume Minuzzolo.
Belisario Bulgarini, Alessandro Torri, 1846
3
Studi inediti su Dante Alighieri autori prof. S. Centofanti ...
... lmpensierito lmperfettamente lmpernare lmpertinente Impetrare lmpietrare, lmpìetrire lmpigrito lmplicatore Implicazione lmplicitamentc Impressione lmpresso imprimere lmprovativo Imprevedenza lmpugnare inanimato Inarcocchiato Intesa  ...
‎1846
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
P. pres. Inarcante. — pass. Inarcato. Inarcatorc-trice. verb. Chi o Che inarca. Inarcocchiare. v. alt. V.A. Piegare, o Curvare «guisa d'arco. P. pres. Inarcoccbiante. — pass. Inarcocchiato. □ mirili re. v. alt. V. A . Rendere ardito. P. pass. Inaudito.
Pietro Fanfani, 1865
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Inarcocchiato. IIIN.-H. a. - In veler. Cosi dicesi dai cavallerizzi il Cavallo le cui gambe sono naturalmente curve. A--IINARCATOIIE, verb. m. d' Inarcare Quegli che inarca. Buonqrmti. IIIIN.-II. INA_IICATURA , s_/. V. InnoAnntu'ro, MIN.-N IN ARCO ...
Marco Bognolo, 1839
6
Dizionario della lingua italiana: 4
Eson. 4. lntcsi poscia Dai marinar, che inarcator di ciglia Lagrimavan. * INARCATURA. Inarcamento. Olio. Pal. Ap. Pred. 57. (Bcrg) ' INARCOCCHIATO. I'. A. Àrld. Piegato e Curva a guisa d'arco. Lat. curvus, incurvus. Gr. xup'n-iq~ But. Infi 54. 1.
‎1828
7
Studi inediti su Dante Alighieri
... tore Implicazione Implicitamente Impressione Impresso Imprimere Improvativo Improvedenza Impugnare Inanimato Inarcocchiato Perspicacemente Perspicacilà , Prcspica- cilà -Inde -tate Pesolo Petrigno Pettorale AL CAV. G. BERNARDONI ...
Silvestro Centofanti, 1846
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Combattere 6. xx. Correre Q. xxx.. Incorrere , Intoppxxre. intxxrfie . v. Correrîa , Incuriione. imwvan . v. ln:xrcare - x'rxzurxuxur . v. Inarcato , piegato . incarna: . v. Inarcocchiato , Incurvo. ixmu . v. Ancudine , lncnde . l'fitllfarl'» v. Abbominare 9'.
‎1739
9
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... e tutti stanno riverii; cioè rovescio, perchè sfacciatamente sanza alcuno i1) C. M. gira; tira di quinci la similitudine (l) Altr. - inarcocchiato ricoprimento anno usato lo tradimento. E questo medesimo allegoricamente si 830 inferno xxxiv. [r. IM.)
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1858
10
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
... e tutti stanno riverti; cioè rovescio, perchè sfacciatamente sanza alcuno .') C. .\l. gira; tira di quinci la similitudine F, Altr. -inarcocchiato ricoprimeilto ànno usato lo tradimento. E questo medesimo allegoricamente si 8250 Ixrsnxo xxxiv. fiato-là:
Dante (Alighieri), 1858

참조
« EDUCALINGO. Inarcocchiato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/inarcocchiato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z