앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "spelacchiato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPELACCHIATO 의 발음

spe · lac · chia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPELACCHIATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPELACCHIATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «spelacchiato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 spelacchiato 의 정의

사전에있는 spelacchiato의 정의는 그것이 없거나 죽은 여기 저기에 머리카락을 가지고있다 : 오래된 고양이.

La definizione di spelacchiato nel dizionario è che ha il pelo qua e là mancante o guasto: un vecchio gatto s.


이탈리아어 사전에서 «spelacchiato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPELACCHIATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


apparecchiato
ap·pa·rec·chia·to
blucerchiato
blu·cer·chia·to
borchiato
bor·chia·to
cerchiato
cer·chia·to
inginocchiato
inginocchiato
invecchiato
invecchiato
latte macchiato
latte macchiato
macchiato
mac·chia·to
marchiato
marchiato
mischiato
mischiato
muschiato
mu·schia·to
occhiato
oc·chia·to
picchiato
pic·chia·to
scarabocchiato
sca·ra·boc·chia·to
scoperchiato
sco·per·chia·to
sforacchiato
sfo·rac·chia·to
soverchiato
so·ver·chia·to
specchiato
spec·chia·to
succhiato
succhiato
tarchiato
tar·chia·to

SPELACCHIATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spelacchiamento
spelacchiare
spelagare
spelaia
spelaiatura
spelare
spelato
spelatura
spelda
speleo
speleobiologia
speleobiologo
speleobotanica
speleologia
speleologico
speleologo
speleozoologia
spellamento
spellare
spellato

SPELACCHIATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbacchiato
antiquariato
arrischiato
assonnacchiato
consigliato
essere fischiato
ginocchiato
inarcocchiato
iniziato
inviato
lasciato
mangiato
rilasciato
scorbacchiato
smacchiato
smangiucchiato
spennacchiato
stiracchiato
tonchiato
unghiato

이탈리아어 사전에서 spelacchiato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SPELACCHIATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «spelacchiato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
spelacchiato 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «SPELACCHIATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «spelacchiato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
spelacchiato 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «spelacchiato» 번역

번역기
online translator

SPELACCHIATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spelacchiato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spelacchiato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spelacchiato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

癞皮狗
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sarnoso
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

mangy
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जर्जर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جربي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

паршивый
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sarnento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নীচ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

galeux
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berkurap
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

räudig
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

mangy
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

비열한
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

mangy
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bị ghẻ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கீழ்த்தரமான
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ओंगळ
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

uyuz
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

spelacchiato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

parszywy
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

паршивий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

soios
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ψωριάρης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

brandsiek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skabbig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skabbete
화자 5 x 백만 명

spelacchiato 의 사용 경향

경향

«SPELACCHIATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spelacchiato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spelacchiato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spelacchiato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPELACCHIATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «spelacchiato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «spelacchiato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

spelacchiato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPELACCHIATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spelacchiato 의 용법을 확인하세요. spelacchiato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
(Il detto Pananti nella nota a questo passo dice che un chiù spelacchiato suol chiamarsi l' aloco vecchio.) CHIUCCHIURLÀJA. Sust. f. Rumore, Strepito, Schiama: zo , ce, che faciano molte persone parlando o gridando tut- t' insieme, ce.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplemento à vocabularj italiani
Chi o Che spegne. - EH' è ispegnitrice d'ogni noja. B0cc.Caec.Dian.S9. (Qui figuratane, e significa Ella caccia via, o simile, ogni noja.) SPELACCHIARE. Verb . alt. frequentat. di Spelare intens. di Pelare, che è Sverre 1 peli. §. 1. Spelacchiato.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario dell'uso toscano, 2
SPELACCHIATO. per Povero, Senza facoltà. È dell' uso, e si legge nel Rie- «oi detto, 3, 4 : « l! inahlo, che fu sempre spelacchiato, E non ebbe due soldi al suo comando cc. • || Dicesi anche di Chi abbia barba o capelli radi. SPELAGARE.
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SPELACCHIATO. SPELACCHIATO. per Povero, Senza facoltà. È dell' uso,c si legge. nel Ricciardetto, 3, 4: - Rinaldo, che fu sempre spelacchiato, E non ebbe due soldi al suo comando ec. ' [I Dicesi anche di Chi abbia barba o capelli radi.
‎1863
5
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
65= Trovato il cesto (di mor» tella) spelacchiato e smorto =. E che cosa dice uno de' suoi Annotatm'i? dice: » Spelacchiato pelato in qua e in là; cioè parte delle SPE foglie (del cesto di martella) cascate e parte no. » Poseia ci fa grazia d'inse'  ...
Lorenzo Molossi, 1841
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Spelacchiato. Spelacchiato, add. Pelato, Che ha pochi peli o barba. R per mei. Abbruciato di danari. Senza denari. E dell' uso e si legge nel Ricciardetto, 3, 4. « Rinaldo, che fu sempre spelacchiato, E non ebbe due soldi al suo comando ec.
Pietro Fanfani, 1865
7
L'anno del pensiero magico
Era la mia prima visita al Café Med, e fu anche la mia introduzione al suo più vistoso cliente abituale, un ometto spelacchiato (immaginai che fosse un paziente dell'Istituto Neuropsichiatrico autorizzato a girare per l'ospedale) che aveva la ...
Joan Didion, 2008
8
Cinquemilaquarantotto. Il posto al momento giusto
Non c'è stazione, solo un sentiero che spunta spelacchiato fra due campi colè stazione, solo un sentiero che spunta spelacchiato fra due campi col, solo un sentiero che spunta spelacchiato fra due campi coltivati a granoturco. Il cielo è sereno ...
Carlo Migliavacca, 2010
9
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
spledghéñna; (spreg.) spladgâza splànnderAN (a splannd) v. splendere (m. m. brilèr, arlûser) splànndid (splénndid) agg., s. m. splendido; prodigo, generoso splazè agg. spelacchiato splendâur s. m. splendore splócc s. m. ciuffo di capelli radi; ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
10
Il Cane Piu Brutto Del Mondo / Because of Winn-dixie
Ten-year-old India Opal Buloni describes her first summer in the town of Naomi, Florida, and all the good things that happen to her because of her big ugly dog Winn-Dixie.
Kate DiCamillo, 2002

«SPELACCHIATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spelacchiato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Obiettivo Milano", su Affari la 12° puntata del noir che racconta l …
I giardinetti con le panchine quasi tutte inservibili, verde spelacchiato, una buttata di cemento con un canestro senza rete. Quel posto era ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
2
A Napoli già trovato il soprannome per Allan
Gli auguro la stessa carriera del leone spelacchiato... stef20/07/2015 ore 12:43. mer.de. est.189620/07/2015 ore 12:26. Essendo esperti in fatto ... «Udinese Blog, 7월 15»
3
Cacciatori di matrimoni su Facebook
Soprattutto se il dichiarante si dichiara a una tranquilla signora di mezza età, separata, con la sola memoria di uno spelacchiato consorte seduto in divano a ... «Magazine Donna News, 7월 15»
4
Napoli. Dopo Vasco sul prato del San Paolo spuntano vetri e bulloni …
Il concerto di Vasco Rossi non ha lasciato in eredità prato spelacchiato ed erba da rizollare ma una serie di piccoli oggetti che ora fanno ... «Positanonews, 7월 15»
5
Nessuno si fida dei partiti Crolla il finanziamento
Andando poi nel dettaglio, la parte del leone (per quanto un po' spelacchiato) la fa il Pd, che raccoglie 199.099 euro, donati da 10.157 ... «Il Tempo, 7월 15»
6
Wimbledon roba da federer
Il suo percorso a Wimbledon, del resto, è lì a dimostrare che sul manto spelacchiato attorno alla riga di fondo, invece che a tre metri dalla rete ... «La Regione Ticino, 7월 15»
7
Referendum Grecia: pagliaccio a chi?
... l'eterno Gattopardo ha finto di cambiare tutto per non cambiare nulla, ma al prossimo giro potrebbe ritrovarsi ancor più spelacchiato di oggi. «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
8
Dolce e Gabbana, moda per pochi vip a Portofino
Portofino - Trucco e parrucco. Anche del paesaggio, certo. Specie se un po' spelacchiato come (era) il tratto di Monte, che s'arrampica dalla ... «Shippingonline, 7월 15»
9
Luca Zingaretti legge “La Sirena” al Teatro Franco Parenti
... «infagottato in un cappotto vecchio con colletto di un astrakan spelacchiato», legge senza tregua riviste straniere, fuma sigari toscani e sputa ... «ArtsLife, 7월 15»
10
Il nuovo corso del Napoli riparte da Castel Volturno
Le condizioni appaiono abbastanza confortevoli con il prato spelacchiato da qualche parte. Gli agronomi del Napoli, quelli del Comune e gli ... «La Citta di Salerno, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Spelacchiato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spelacchiato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z