앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "inarsicciato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INARSICCIATO 의 발음

i · nar · sic · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INARSICCIATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INARSICCIATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «inarsicciato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 inarsicciato 의 정의

사전에있는 inarsicciato의 정의는 불타고 토스트되었다. Inarsicciato는 또한 흔적이며, 불타는 흔적입니다.

La definizione di inarsicciato nel dizionario è bruciacchiato, abbrustolito. Inarsicciato è anche segno, traccia di bruciatura.


이탈리아어 사전에서 «inarsicciato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INARSICCIATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

INARSICCIATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inarcare
inarcatura
inarcocchiato
inardire
inargentare
inargentatore
inargentatura
inaridimento
inaridire
inaridirsi
inaridito
inarmonico
inarniamento
inarrare
inarrendevole
inarrendevolezza
inarrestabile
inarrivabile
inarsicciare
inarticolato

INARSICCIATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

이탈리아어 사전에서 inarsicciato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inarsicciato» 번역

번역기
online translator

INARSICCIATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 inarsicciato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inarsicciato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «inarsicciato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

inarsicciato
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inarsicciato
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

inarsicciato
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

inarsicciato
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

inarsicciato
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

inarsicciato
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

inarsicciato
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

inarsicciato
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

inarsicciato
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

inarsicciato
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

inarsicciato
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

inarsicciato
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

inarsicciato
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

inarsicciato
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

inarsicciato
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

inarsicciato
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

inarsicciato
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

inarsicciato
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

inarsicciato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

inarsicciato
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

inarsicciato
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

inarsicciato
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

inarsicciato
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

inarsicciato
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

inarsicciato
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

inarsicciato
화자 5 x 백만 명

inarsicciato 의 사용 경향

경향

«INARSICCIATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inarsicciato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inarsicciato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inarsicciato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inarsicciato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INARSICCIATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 inarsicciato 의 용법을 확인하세요. inarsicciato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Sacra Bibbia ... tradotta da G. Diodati
Ecco, dopochè sarà stato posto 'nel fuoco , per esser consumato. e che'l fuoco ne avrà consumati i due capi, e che'l mezzo ne sarà inarsicciato , varrà egli più nulla da farne alcun lavorio'.' 5. Ecco , mentreè intero , non sene può fare alcun ...
‎1822
2
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
Ecco, dopochè sarà stato posto nel fuoco , per esser consumato, e che'l fuoco ne avrà consumati i due capi, e che'l mezzo ne sarà inarsicciato , varrà egli più nulla da fame alcun lavorio? 5. Ecco, mentre èintero , non sane può fare alcun ...
‎1822
3
La Sacra Bibbia ossia l'Antico e il Nuovo Testamento
4 Ecco, dopo che sarà stato posto nel fuoco, per esser consumato, e che il fuoco ne avrà consumati i due capi, e che il mezzo ne sarà inarsicciato, varrà egli più nulla da farne alcun lavorio ? 5 Ecco, mentre è intiero, non sé ne può fare alcun ...
Giovanni Diodati, 1910
4
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
4 Ecco, dopo che sarà stato posto nel fuoco, per esser consumato, e che'l. fuoco ne avrà consumati i due capi» e che'l mezzo ne sarà inarsicciato, varrà egli più nulla da farne alcun lavorio ? 5 Ecco, mentre è intiero, non se ne può fare alcun ...
Giovanni Diodati, 1835
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
... ru.u, metal'. vale Sentirsi tocco in sul vivo. 'b. - Per Bastonarc. _ ABBRUSCATI' NA. s. I'. Àbbruscato. _ ABBRUSCATI'ZZU, s. m. vedi ABBRUCIATIZZU. ABBRUSCA'TU, sost. m. margine o segno di abbruciamento o d'arsione, Inarsicciato. ' 2.
‎1838
6
La Sacra Bibbia contenente il Vecchio ed il Nuovo Testamento
4 Ecco, dopoché sarà stato posto nel fuoco,' per esser consumato, e che il fuoco ne avrà consumati i due capi, e che il mezzo ne sarà inarsicciato^ varrà egli più nulla da farne alcun lavorio? 5 Ecco, mentre è intiero, non se ne può fare alcun ...
Giovanni Diodati, 1855
7
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Incapeljare val mettere il capello in ca po.Dan . L'al- ' lnarime [sola,Vedi Ischia. Inarsicciato val mezzo abbrusciato.Boc. Et vedendo la donua sua non corpo humano , ma piu tosto un ceperello inarsicciato parere. ldem nella uihone amorosa .
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
8
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Ecco , dopoché sarà stato posto nel fuoco , per esser consumato, e che! fuoco ne avrà consumati i due capi, e che'l mezzo ne sarà inarsicciato , varrà egli più nulla da lame alcun lavorio? 5. Ecco , mentre è intero , non sene può fare alcun ...
Giovanni Diodati, 1822
9
Lessico etimologico italiano: LEI
Agg. verb. : it. inarsicciato 'bruciacchiato' (ante l347, Ugurgieri, B - l786, G.Gozzi, B)6, innar- sicciato (l856, Bersezio, B); it. a. inarsicciato s 'infuocato' (ante l375, Boccaccio, B); it. ~ 'inaridito, seccato' (l547, N.Franco, B; ante l730, Vallisneri, B),  ...
Max Pfister, Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Germany), 1988
10
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
ARDENTE, ARDENTEMENTE, ARDORE, ARSIONE, ARSICCIO, arsvra, inarsicciato, RiARDERE.Hadoppioligmticato Attiuo , e Neutro. Venir. poda fuoeo dal Cielo , che tinte v'arda- f 0.5 .2.fegue. lo ne fon molto certa , che tu vorre- ltijChe fuoco ...
Giacomo Pergamini, 1617

참조
« EDUCALINGO. Inarsicciato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/inarsicciato> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z