앱 다운로드
educalingo
inavvertenza

이탈리아어 사전에서 "inavvertenza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INAVVERTENZA 의 발음

i · nav · ver · ten · za


INAVVERTENZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INAVVERTENZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 inavvertenza 의 정의

사전에있는 부주의의 정의는주의의 부족,주의의이다 : i를 위해. 운전자의 재난이 일어나기 시작했다.


INAVVERTENZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

assistenza · avvertenza · coesistenza · committenza · competenza · consistenza · esistenza · incompetenza · intermittenza · latenza · onnipotenza · partenza · persistenza · potenza · prepotenza · punto di partenza · resistenza · sentenza · sussistenza · utenza

INAVVERTENZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inaugurare · inaugurativo · inaugurato · inauguratore · inaugurazione · inaurare · inauratore · inauspicato · inautenticità · inautentico · inavvedutamente · inavvedutezza · inavveduto · inavvertibile · inavvertitamente · inavvertito · inavvicinabile · inavvincibile · inazione · inazzurrare

INAVVERTENZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

emittenza · essere di competenza · impotenza · in potenza · inappetenza · inconsistenza · inesistenza · insistenza · insussistenza · intenza · opporre resistenza · penitenza · preesistenza · ripartenza · segnale di partenza · strafottenza · superpotenza · teleassistenza · tenza · vertenza

이탈리아어 사전에서 inavvertenza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INAVVERTENZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «inavvertenza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «INAVVERTENZA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «inavvertenza» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «inavvertenza» 번역

번역기

INAVVERTENZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 inavvertenza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inavvertenza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «inavvertenza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

漫不经心
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inadvertencia
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

inadvertence
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

असावधानी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غفلة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

невнимательность
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

inadvertência
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অবহেলা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

inadvertance
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tidak sengaja
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Versehen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

부주의
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Saatnya
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vô ý
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விழிப்பற்ற
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अनवधानाने झालेली चूक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dikkatsizlik
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

inavvertenza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niedopatrzenie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

неуважність
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

inadvertență
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απροσεξία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

swakheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ouppmärksamhet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

inkurie
화자 5 x 백만 명

inavvertenza 의 사용 경향

경향

«INAVVERTENZA» 의 용어 사용 경향

inavvertenza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inavvertenza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inavvertenza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INAVVERTENZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 inavvertenza 의 용법을 확인하세요. inavvertenza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il giorno dell'espiazione nella lettera agli Ebrei
2.4 Peccati involontari contro i comandamenti positivi (Nm 15,22-29) In Nm 15,22 -29 si prescrive che vengano perdonati i peccati contro i comandamenti positivi, o comandi, commessi «per inavvertenza»78, tramite dei sacrifici che variano ...
Fulvio Di Giovambattista, 2000
2
L'imputabilità nel diritto penale canonico
All'ignoranza è equiparata l'inavvertenza attuale — oblivio — intesa come una « carentia cognitionis actualis in eo qui habitualiter legem cogno- scit, sed de ea hic et nunc non cogitat»41. La commissione di un delitto per ignoranza della ...
Andrea D'Auria, 1997
3
La Sacra Bibbia CEI 2008:
stato commesso per inavvertenza da parte della comunità, senza che la comunità se ne sia accorta, tutta la comunità offrirà un giovenco come olocausto di profumo gradito al Signore, con la sua oblazione e la sua libagione secondolaregola, ...
Vari Autori, Dio
4
La Sacra Bibbia di Dio
21 Delle primiziedella vostra madia dareteal Signore una partecome offertachesifa elevandola,di generazione in generazione. 22 Se avrete mancato per inavvertenza enon avrete osservato tuttiquesti comandi che il Signore ha dati a Mosè, ...
Dio, Yahweh, Vari Autori, Castrovilli Giuseppe
5
La Sacra Bibbia di Gerusalemme
21 Delle primiziedella vostra madia dareteal Signore una partecome offertachesifa elevandola,di generazione in generazione. 22 Se avrete mancato per inavvertenza enon avrete osservato tuttiquesti comandi che il Signore ha dati a Mosè, ...
Dio, Yahweh, Vari Autori, Gesù
6
La pratica del confessionale
V. Quasi sorella delfignoranza è l' inavvertenza o sia _la inconsiderazione e attual dimenticanza. L' inavvertenza suppone che uno abitualmente sappia esser la tale azione peccato, ma, mentre opera, non avverta che pecca. Dunque, per non ...
Francesco-Maria Baccari, 1838
7
La Bibbia di Gerusalemme:
loro perdonato; infatti si tratta di un peccato commesso per inavvertenza ed essi hanno portato l'offerta, il sacrificio fatto in onore del Signore mediante il fuocoeilloro sacrificio espiatorio davanti al Signore, a causa della loro inavvertenza.
Vari Autori, 1988
8
La Sacra Bibbia CEI:
infatti si tratta di un peccato commesso per inavvertenza ed essi hanno portato l' offerta, il sacrificio fatto in onore del Signore mediante il fuoco e il loro sacrificio espiatorio davanti al Signore, a causa della loro inavvertenza. 26Sarà perdonato  ...
Edimedia, 2013
9
La Bibbia di Gerusalemme. Mobile:
Nm15,25Il sacerdote farà il rito espiatorio per tutta la comunità degli Israeliti e sarà loro perdonato; infatti si tratta di un peccato commesso per inavvertenza ed essi hanno portato l'offerta, il sacrificio fatto in onore del Signore mediante il fuoco ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
10
La Bibbia di Dio
loro perdonato; infatti si tratta di un peccato commesso per inavvertenza ed essi hanno portato l'offerta, il sacrificio fatto in onore del Signore mediante il fuocoeilloro sacrificio espiatorio davanti al Signore, a causa della loro inavvertenza.
Dio, Yahweh, Vari Autori, Castrovilli Giuseppe

«INAVVERTENZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inavvertenza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Leggiamo bene il testo della prova Invalsi Italiano 2015. Lettera
... e pensiamo involontariamente (ma la inavvertenza è indice di una superficialità non ammissibile in un organo nazionale) l'idea che la donna ... «Orizzonte Scuola, 7월 15»
2
Sinodo. Una voce controcorrente dall'Argentina
“L'imputabilità e la responsabilità di un'azione possono essere sminuite o annullate dall'ignoranza, dall'inavvertenza, dalla violenza, dal timore ... «L'Espresso, 5월 15»
3
Scoprire la storia... pedalando per Emergency
Ogni barbiere che si recava al castello per radere il signore, se aveva l'inavvertenza di togliergli il cappello e scoprire lo strano attributo, veniva ... «Ottopagine, 5월 15»
4
Pensioni, lunedì in Cdm la soluzione del Governo
Avere lavorato più anni non rientra nella cosiddetta meritocrazia ? forse non sono meritevoli perchè hanno avuto l'inavvertenza di non lavorare ... «Il Sole 24 Ore, 5월 15»
5
Chi di tweet ferisce...
“Per inavvertenza abbiamo reso pubblica una prima versione dei risultati” ha affermato un portavoce aggiungendo che i dati potevano essere ... «RSI.ch Informazione, 4월 15»
6
Rischi dell'ipocrisia pastorale
per chi convive in un amore monosessuale, per chi affitta un utero e alleva figli così prodotti, una sia pur lieve inavvertenza. ARTICOLI ... «Il Foglio, 10월 14»
7
Investimenti e sviluppo, precisazioni sull'assemblea di oggi
... un Interesse Finanziario tali violazioni, per inavvertenza, non compromettono l'indipendenza del Revisore rispetto ad un Soggetto Sottoposto ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 9월 14»
8
Ospedale Enna. Ingerisce liquido antigelo: salvato anziano 89enne
Tali prodotti sono spesso travasati e conservati in bottiglie per bevande, con conseguenti scambi e ingestioni dovute ad inavvertenza come si è ... «Vivi Enna, 5월 14»
9
Metafisica della brughiera dove gli uomini sono fantasmi
Non aveva nessuna importanza come gli uomini si comportassero: se fossero virtuosi o peccatori, o peccassero solo per inavvertenza. Lassù ... «Corriere della Sera, 4월 14»
10
Prima di tutto c'è il bene da fare e da far crescere
... della Chiesa Cattolica: "L'imputabilità e la responsabilità di un'azione possono essere sminuite o annullate dall'ignoranza, dall'inavvertenza, ... «Avvenire.it, 1월 14»
참조
« EDUCALINGO. Inavvertenza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/inavvertenza> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO