앱 다운로드
educalingo
incalzarsi

이탈리아어 사전에서 "incalzarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INCALZARSI 의 발음

incalzarsi


INCALZARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

INCALZARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbronzarsi · alzarsi · concretizzarsi · fidanzarsi · incazzarsi · indirizzarsi · innalzarsi · materializzarsi · organizzarsi · piazzarsi · rafforzarsi · realizzarsi · rialzarsi · rinforzarsi · sbarazzarsi · sforzarsi · smorzarsi · specializzarsi · spezzarsi · stabilizzarsi

INCALZARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

incalcinare · incalcinatura · incalcolabile · incalcolabilmente · incalcolato · incalescenza · incaliginare · incaliginire · incallimento · incallire · incallirsi · incallito · incalorimento · incalorire · incalvire · incalzamento · incalzando · incalzante · incalzare · incalzato

INCALZARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammazzarsi · apprezzarsi · armonizzarsi · atrofizzarsi · coalizzarsi · cristallizzarsi · deprezzarsi · drizzarsi · formalizzarsi · influenzarsi · ingozzarsi · mimetizzarsi · normalizzarsi · raddrizzarsi · riacutizzarsi · rimpinzarsi · rivitalizzarsi · tranquillizzarsi · valorizzarsi · volatilizzarsi

이탈리아어 사전에서 incalzarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INCALZARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «incalzarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «incalzarsi» 번역

번역기

INCALZARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 incalzarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incalzarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «incalzarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

incalzarsi
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

incalzarsi
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

incalzarsi
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

incalzarsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

incalzarsi
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

incalzarsi
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

incalzarsi
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

incalzarsi
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

incalzarsi
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

incalzarsi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

incalzarsi
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

incalzarsi
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

incalzarsi
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

incalzarsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

incalzarsi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

incalzarsi
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

incalzarsi
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

incalzarsi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

incalzarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

incalzarsi
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

incalzarsi
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

incalzarsi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

incalzarsi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

incalzarsi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

incalzarsi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

incalzarsi
화자 5 x 백만 명

incalzarsi 의 사용 경향

경향

«INCALZARSI» 의 용어 사용 경향

incalzarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incalzarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

incalzarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCALZARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 incalzarsi 의 용법을 확인하세요. incalzarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
incalzarsi egualmente rapido e disordinato di rimpianti, di tenerezze, di incalzarsi egualmente rapido e disordinato di rimpianti, di tenerezze, di rimorsi, di preghiere senza parola, e tutto fuggiva e tornava, come rigirato rimorsi, di preghiere ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
2
Gl'Italiani in Catalogna: lettere di A. L., ufficiale di ...
Conducendo la grande strada accanto alle mura istesse di Barcellona , vedeasi con maraviglia incalzarsi la popolazione, e sortire frettolosa dalla città per rimirare novellamente quell'esercito, che a suo dispetto marciava con tanta franchezza ...
A. L., 1814
3
Poemi
Su la via Per tante salme angusta , furibonde Affollarsi le vedi , ed incalzarsi , E anco al fuggir chiudersi il varco. Invano Fra le colonne aggiransi i codardi. Qui si pugna , o si cade ... e caggion*! Chiuse Non han le luci ancor , ch' altri s' estolle ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1827
4
Il castello di Trezzo; novella storica; 4. ed. - Milano, A. ...
S'intese nel tempio gridare il Tencio a tutta gola, al che successe un parapiglia, uno incalzarsi rumoroso; indi si vide sbucare dalla porta un nero animale zannuto, ed era un cinghiale, il quale, scoperti que' che fuori lo attendevano, tentò di ...
Giovanni-Battista Bazzoni, 1830
5
Pei monumenti storici del Friuli, discorso
Quivi le alpi della Japidia si avvallano e prestano agevole la via, sulla quale vedremo incalzarsi le tribù nomadi dei Liburni, dei Siculi, degli Eneti riboccate fuor dalla Tracia e dall' Illirio, e diffondersi quindi colle loro tende lungo il resto dell' ...
Jacopo Pirona, 1832
6
L'Eneide di Virgilio
Come a lupo avviene Talor, poichè sbranato o un torel pingue O il pastor stesso egli abbia, anzi che dietro Senta incalzarsi dai nimici ferri , Che conscio ei di sua impresa ardita troppo, Fuor d'ogni via fuggendo all'erta inselvisi ,, Serrando al ...
Virgil, Vittorio Alfieri, 1804
7
L'amico d'Italia
Mirate la Spagna in fine pel 1819, e poi in fine del 1822! in tre anni qual dicadimento ! penso bene , che oltramare poco più sperate: nell'interno confusione, discordia, miseria, una rotazione, un incalzarsi d' eventi , di novità : un ' variar d' ...
‎1823
8
Letture di traverso: una caustica passeggiata nel mercato ...
Il disegno di Entrambi è poi il medesimo, s'intende: tenersi nel giro, incalzarsi, segnalare le rispettive conquiste amplificandole con ragionevole attendibilità, contendersi l'iniziativa. E siccome è stato il signor Frossard a rinfocolare talune ...
Giuseppe Cassieri, 1985
9
La Civiltà cattolica
con piacere immenso l'ascoltavano, perchè, finita la predica subito uscivano, lasciando le sacre funzioni. « Ho dovuto penare assai, egli grida. Perchè al discorso di un vostro conservo, tanto studio, tanta alacrità, un incalzarsi vicendevole, ...
‎1908
10
Lezioni accademiche di Giovanni Galvani
È ancora la sua latinità sovranamente bella nelle appiccature o trapas_si, tanto che le cose così per un modo incantevole si congiungono l'una all'altra, che sembrano quasi incalzarsi, o îmeglio come si dipingono le Grazie, 1' una dare all/ r ...
‎1840
참조
« EDUCALINGO. Incalzarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/incalzarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO