앱 다운로드
educalingo
incamminato

이탈리아어 사전에서 "incamminato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INCAMMINATO 의 발음

incamminato


INCAMMINATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

INCAMMINATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a tempo indeterminato · combinato · coordinato · denominato · destinato · determinato · eliminato · illuminato · indeterminato · macinato · minato · nominato · ordinato · patrocinato · raffinato · ravvicinato · retroilluminato · rinato · spinato · terminato

INCAMMINATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

incalzarsi · incalzato · incamerabile · incameramento · incamerare · incamiciare · incamiciata · incamiciatura · incamminare · incamminarsi · incamuffare · incanaglire · incanalamento · incanalare · incanalarsi · incanalatura · incanata · incancellabile · incancellato · incancherire

INCAMMINATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbinato · cabinato · concubinato · decaffeinato · disordinato · dominato · immaginato · incontaminato · indovinato · inquilinato · inquinato · laminato · marinato · palatinato · rovinato · satinato · scantinato · seminato · soprannominato · subordinato

이탈리아어 사전에서 incamminato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INCAMMINATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «incamminato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «incamminato» 번역

번역기

INCAMMINATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 incamminato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incamminato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «incamminato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

caminado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

walked
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चला गया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مشى
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ходил
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

caminhou
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পদচারণা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

marché
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berjalan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ging
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

歩きました
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

걸어
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

mlaku
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நடந்து
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

देवा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yürüdü
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

incamminato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

chodziliśmy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ходив
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

umblat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

περπατήσαμε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gestap
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

promenerade
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gikk
화자 5 x 백만 명

incamminato 의 사용 경향

경향

«INCAMMINATO» 의 용어 사용 경향

incamminato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incamminato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

incamminato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCAMMINATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 incamminato 의 용법을 확인하세요. incamminato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Disamina espressa di un accademico incamminato di Modigliana ...
DISAMINA ESPRESSA DI UN ACCADEMICO INCAMMINATO DI MODIGLIANA S O P R A LA DISSERTAZIONE DEL SIGNOR DOTTORE PASQUALE AMATI DI SAVIGNANO INTORNO AL PASSAGGIO DELL' APENNINO FATTO DA ...
Pasquale Amati, C G P, 1780
2
Il matto e il povero: temi e figure in Pirandello, Sbarbaro, ...
Capitolo. secondo. «Incamminato. verso. dove. non. sa». Sul primo Sbarbaro In due testi compresi nella raccolta degli Ossi, Montale ci consegna un ritratto scorciato, ma assai penetrante di Camillo Sbarbaro. Il primo componimento, sul quale ...
Pasquale Guaragnella, 2000
3
Maria di Nazaret: una fede in cammino
Un Dio incamminato verso la tomba La tradizione della Chiesa, inoltre, e con frequenza ancor più intensa, ha posto in risalto il suggestivo parallelismo che vi è tra Lc 2,7 e Lc 23,53. Da un lato, « ...[Maria] diede alla luce il suo figlio primogenito ...
Aristide Serra, 1993
4
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
g. 22. Di queste ultime disporrà lo Stato in cui ebbe luogo il processo. Da un' inquisizione incamminato a sensi del S '17 si dovrà tantosto desistere sopra domanda dell'Autorità dello Stato che l'ha motivata, ogni qual volta non sia stata  ...
‎1853
5
I promessi sposi: storia milanese del secolo XVII
... e, come si dice, a zig zag, parte seguendo l'altre indicazioni che si faceva coraggio a pescar qua e là, parte correggendole secondo i suoi lumi, e adattandole al suo intento, parte lasciandosi guidar dalle strade in cui si trovava incamminato, ...
Alessandro Manzoni, 1840
6
Scelta di sonetti con varie critiche osservazioni
il Maggi veramente si potea dire incamminato verso il Regno della Gloria-, perchè era' ancor vivo , nè il suo merito era stabilito dalla concordia de'giudizj e de' tempi y come quello del Petrarca. Contuttociò dee dirsi ,' che assolutamente son ...
Teobaldo Ceva, 1822
7
Vita di S. Bernardino da Siena, propagatore della osservanza ...
nerazione al Santo Nome, fiera incamminato probabilmente verfo la Marca, per dare compimento alla fua miflìone . Ciò fervi di motivo agli emoli d'inforgere contro di lui, e di accufarlo, diffamandolo pubblicamente per un feminatore di errori, ...
Amadio Maria da Venezia, 1744
8
Secondo avvento e secondo quaresimale
Letto, fperanzato, che fofl'e minor tormento per un Padre il morire inficine co '1 Figlio, cl\e il Jafciare , moren- do,un Figlio incamminato alla .morte. 11 cuore de* Padri ha fempre quefta pretenfione di comunicare gran follievo colla di loro ...
Giacinto Tonti, 1730
9
Meditazioni storiche di Cesare Balbo
Questa occupò Germania unicamente, tanto che le rimase appena forza bastante da respingere il nemico comune, e rimase divisa; questa impacciò Inghilterra, e pur la divise, e tardò il progresso incamminato da Arrigo VIII; questa impacciò ...
conte Cesare Balbo, 1854
10
Il custode degli arcani
Si era appena incamminato, quando sentì la voce di François che lo chiamava. « Arrivo, arrivo» urlò di rimando. «Cosa ci sarà mai di tanto interessante...» borbottò incamminandosi verso la tettoia in mezzo alle sterpaglie. Per raggiungere ...
Patrizia Mintz, 2011

«INCAMMINATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incamminato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Trovato morto belga disperso in A.Adige
L'uomo si era incamminato ieri diretto ad una malga ma non ha più fatto ritorno al suo albergo. È stata organizzata un'azione di ricerca e stamani la salma è ... «ANSA.it, 7월 15»
2
Il nonno con ombrellone e nipotino in braccio che commuove: «La …
Ha sradicato l'ombrellone e se l'è issato in spalla per riparare il bambino dalla canicola di luglio e poi si è incamminato lungo la battigia. Ovviamente questa ... «Il Mattino, 7월 15»
3
Disabile rapinato e buttato a terra
Aveva appena parcheggiato la propria auto e si era incamminato, servendosi di due stampelle, quando è stato raggiunto alle spalle da un uomo che,. con uno ... «La Repubblica, 7월 15»
4
Disavventura per una coppia sui sentieri alle Cinque Terre
Nel frattempo il marito si era incamminato con la signora in spalla per raggiungere Levanto. Lungo il tragitto hanno incontrato i soccorritori che hanno chiamato ... «Citta della Spezia, 5월 15»
5
la tragedia
Ha attraversato il ponte e si è incamminato verso la riva del corso d'acqua. Probabilmente si è posizionato inizialmente in un punto per poi spostarsi verso un ... «Il Messaggero Veneto, 5월 15»
6
rubriche > È pace la prima parola pronunciata da Cristo Risorto
Sono molte le strade che l'Incamminato percorre, ma ogni volta, sempre, ad ogni incontro ci accoglie come un amico sorridente, a braccia aperte, con parole ... «Avvenire.it, 4월 15»
7
Tempesta di neve negli Usa, a Boston spunta lo "Yeti"
... in casa temendo il peggio, c'è stato anche chi ha affrontato il pericolo allegramente: mascherato da Yeti, un uomo si è incamminato sulle strade innevate. «La Repubblica, 1월 15»
8
Cappelle sul Tavo, Scontro nella notte tra auto e cavallo, feriti …
... trovato improvvisamente di fronte un cavallo che a quanto pare e' fuggito dal recinto del proprietario, un artigiano di Cappelle e si e' incamminato sulla strada. «abruzzo24ore.tv, 1월 15»
9
Ventenne si lancia dal ponte del Rosello, salvato dagli alberi
È accaduto avantieri mattina, quando un giovane di 20 anni si è incamminato sul Ponte Rosello, ha scavalcato la ringhiera e si è lasciato cadere nel vuoto. «La Nuova Sardegna, 1월 15»
10
Lo spettacolo dell'alba sulla cima della Grignetta
Pertanto alle quattro con la mia frontale mi sono incamminato verso la vetta in solitario, accompagnato solo dal sussurrare della montagna. L'atmosfera era ... «Montagna.tv, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Incamminato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/incamminato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO