앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "incanaglire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INCANAGLIRE 의 발음

in · ca · na · gli · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCANAGLIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INCANAGLIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «incanaglire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 incanaglire 의 정의

사전에 전화 끊기의 정의는 불량배가되는 것입니다. 개그를하려면 도적을 만드는 것입니다.

La definizione di incanaglire nel dizionario è diventare canaglia. Incanaglire è anche rendere canaglia.


이탈리아어 사전에서 «incanaglire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INCANAGLIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbellire
ab·bel·li·re
abolire
a·bo·li·re
boglire
boglire
bollire
bol·li·re
demolire
de·mo·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
indebolire
in·de·bo·li·re
inorgoglire
i·nor·go·gli·re
orgoglire
or·go·gli·re
pulire
pu·li·re
ripulire
ri·pu·li·re
risalire
ri·sa·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
saglire
saglire
salire
sa·li·re
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
supplire
sup·pli·re

INCANAGLIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

incamuffare
incanalamento
incanalare
incanalarsi
incanalatura
incanata
incancellabile
incancellato
incancherire
incancrenire
incancrenirsi
incancrenito
incandescente
incandescenza
incanire
incannaggio
incannare
incannata
incannatoio
incannatore

INCANAGLIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbrustolire
annichilire
assalire
avvilire
far risalire
far salire
imbestialire
ingiallire
miliardo di lire
milione di lire
mille lire
olire
polire
ribollire
rimpicciolire
sbollire
sobbollire
svilire
trasalire
ulire

이탈리아어 사전에서 incanaglire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «incanaglire» 번역

번역기
online translator

INCANAGLIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 incanaglire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incanaglire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «incanaglire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

incanaglire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

incanaglire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

incanaglire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

incanaglire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

incanaglire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

incanaglire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

incanaglire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

incanaglire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

incanaglire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

incanaglire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

incanaglire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

incanaglire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

incanaglire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

incanaglire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

incanaglire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

incanaglire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

incanaglire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

incanaglire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

incanaglire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

incanaglire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

incanaglire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

incanaglire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

incanaglire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

incanaglire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

incanaglire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

incanaglire
화자 5 x 백만 명

incanaglire 의 사용 경향

경향

«INCANAGLIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «incanaglire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
incanaglire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incanaglire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INCANAGLIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «incanaglire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «incanaglire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

incanaglire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCANAGLIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 incanaglire 의 용법을 확인하세요. incanaglire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Sotto il profilo categoriale è articolata in quattro sottocategorie (indicate da due sostantivi e due verbi): cattiveria, cattivezza, incattivire, incanaglire. La cattivezza è la natura della cattiveria: mentre la prima è sostantivo astratto, che non ha ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Il ventre di Parigi
Allorai vari «schifose», «puttane»,«vatti aoccupare deltuo uomo», «quant'èche tifai dare», scorrevano sulfilo cristallino dellasuavoce da chierichetto. Sisforzava di calcare sullaerre, si divertivaa incanaglire lasua innocenza perfetta diputto che  ...
Émile Zola, 2013
3
La tragica storia di Amleto, principe di Danimarca
rosenCrantZ – A dire il vero si è fatto un gran baccano da entrambe le parti; e il pubblico non si fa certo riguardo di incanaglire l'una contro l'altra. Per un periodo, i drammi di cassetta eran solo quelli in cui autore e attore discutevan la ...
William Shakespeare, L. Fontana, 2011
4
India e altrove. Racconti sul tennis e l'arte di vivere
... negazione), e di nuovo rese evidente in sé l'intera cifra del vivere in quella terra che per secoli era riuscita in qualche modo a trascendere le differenze. Certo in quei giorni tutto pareva incanaglire e i rancori affioravano di nuovo: moschee e ...
Daniele Belloni, 2008
5
Shakespeare come vi piace: manuale di traduzione : Doglie ...
rosenCrantZ – A dire il vero si è fatto un gran baccano da entrambe le parti; e il pubblico non si fa certo riguardo di incanaglire l'una contro l'altra. Per un periodo, i drammi di cassetta eran solo quelli in cui au- tore e attore discutevan la ...
Luca Fontana, 2009
6
Ricordati di vivere
Ciascunola sua, ilmascalzone amoroso eilmarito intristito, il giovane ancora timido e l'uomo fatto gallo che nel narrare torna a eccitarsi e a incanaglire. Ruspanti, sanguigne leggende di terza classe, un po' vissute e un po' inventate, ibridi di ...
Claudio Martelli, 2013
7
Il corpo in vetrina: Cura, Immagine, Benessere, Consumo Tra ...
le che sembra incanaglire sempre più l'uomo d'oggi. Scopo ultimo di ogni forma di educazione dovrebbe essere quello di dare un orientamento, una legge alla propria vita, senza i quali è ineludibile la tirannia dell'altro, ovvero, come abbiamo ...
Alfredo Vanotti, Fabio Gabrielli, Fausta Clerici, 2010
8
Umanità e stile di Corrado Alvaro
L'emigrante torna per ostentare la sua fortuna, e a incanaglire in una vacanza, là dove vide incanaglire i privilegiati, prima di partire misero per la sua conquista»7. A ciò si accompagna la complice secolare disponibilità della maggioranza ...
Pasquale Tuscano, 2008
9
Costruire parole: la morfologia derivativa dell'italiano
V-are: bosco -» imboscare, latte — » allattare, bottiglia — » imbottigliare, possesso — » impossessarsi, osso — » disossare, rabbia — » arrabbiarsi; V-ire: borghese — » imborghesire, canaglia — » incanaglire. Accanto ad arrabbiarsi ( intrans.
Maurizio Dardano, 2009
10
Il vocabolario nomenclatore
Incanagliare, incanaglire, di chi diventa birbone. - Bimbricconire, rafforza imbricconire. - Sbirbare, far la birba. - Sbirbonare (non comune), fare il birbone; sbricconeggiare. Aver la coscienza più sporca d'un boston da pollaio, essercene meglio ...
Palmiro Premoli, 1989

«INCANAGLIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incanaglire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Michele Santulli, Autovelox: "e la beffa continua"
E' pura follia, il modo corretto per incanaglire e irretire vieppiù. Inoltre il Legislatore parla di voler contrastare la velocità e non i 50 Km o i 70 Km ... «InfoOggi, 7월 15»
2
Pistola elettrica alla polizia arriva il primo sì
Altrimenti, come in questo caso, si diventa il trombone pubblicitario di una politica che tenta di incanaglire ulteriormente la società; dando alla ... «Babylonpost, 9월 14»
3
Tahiti. Stato di natura
... 118 isole disseminate su 4 milioni di metri quadri di oceano, un'Europa liquida che nemmeno il turismo di massa è riuscito a incanaglire. «IO donna, 6월 14»
4
Sorella latina o puttana dell'Eurorepubblica?
... il valore irrefutabile di uno stato grande e muscoloso come le sue vacche di Normandia; la sua inclinazione a incanaglire quando si presenti ... «Il Foglio, 10월 11»

참조
« EDUCALINGO. Incanaglire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/incanaglire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z