앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "incannare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INCANNARE 의 발음

in · can · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCANNARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INCANNARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «incannare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 incannare 의 정의

사전에 속이는 첫 번째 정의는 뒤틀림 전에 원사를 횃불 또는 보빈 주위로 감싸는 것입니다. 무는 것에 대한 또 다른 정의는 와인을 두드리는 것을 허용하는 계피를 적용하는 것입니다. 부정 행위는 속임수, 속임수입니다.

La prima definizione di incannare nel dizionario è avvolgere il filato attorno ai cannelli o ai rocchetti prima dell'orditura. Altra definizione di incannare è applicarvi una cannella che consente di spillare il vino. Incannare è anche imbrogliare, truffare.


이탈리아어 사전에서 «incannare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INCANNARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

INCANNARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

incancellabile
incancellato
incancherire
incancrenire
incancrenirsi
incancrenito
incandescente
incandescenza
incanire
incannaggio
incannata
incannatoio
incannatore
incannatura
incannellare
incannicciata
incannicciatura
incannucciare
incannucciata
incannucciatura

INCANNARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

이탈리아어 사전에서 incannare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «incannare» 번역

번역기
online translator

INCANNARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 incannare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incannare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «incannare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

incannare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

incannare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

incannare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

incannare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

incannare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

incannare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

incannare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

incannare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

incannare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

incannare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

incannare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

incannare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

incannare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

incannare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

incannare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

incannare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

incannare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

incannare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

incannare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

incannare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

incannare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

incannare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

incannare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

incannare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

incannare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

incannare
화자 5 x 백만 명

incannare 의 사용 경향

경향

«INCANNARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «incannare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
incannare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incannare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INCANNARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «incannare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «incannare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

incannare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCANNARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 incannare 의 용법을 확인하세요. incannare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Incannare, per Metiere nella canna delta goia, Trangugiare. Lat. devorare t obltgurire. Gr. хататр &íy<ii», ßpo- Xâi'ÇîiV . Fr. lac. T. 5. ti. 6. Lo cuor maogia , e pure incanna; E ti forte è lal mangiare , Che diserrxion parla Л core, ec. f # §. II.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
P. posa. scnorm~ _ lncnnil'e. v. inir. oggi comunemente Accamre. P. pass. lite/ miro. - . Incnnnaggìo. s. m. T. set. L'azione dell'incannare. Namuzi. Incnnnnre. e. all. Avvolgere filo sopra cannone, 0 rocchetta. I Mettere nella canna della gola.
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
32. Ber. gbinclluua si chiama in Firenze una donna artefice e plebea , come dire di quelle che stanno tutto il di su l'uscio di sua casa ad incanuar la seta, o filare a filatoio. (C) 8. I. Incannare, per Mettere nella canm1 della gola, Tranguginn.
‎1836
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V. INCANNARE, v. a. Avvolger fi. o so- PM cannone, o rocchetto; Fare i cannoni. Tu ' ne anni ? Com' hai tu buon la. torlo? Libr. ton. $. Incannare, per Mettere nella canna della gola ; Trangugiare. Lo cuor min. già , e pure ineanna , * i) forti i tal ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
5
L'arte della seta in Firenze...
I. — Dello incannare. Adunque volendo imparare a incannare, piglia questa via: arrecati il fuso nella tua mano ritta, e fà che la punta di detto fuso aggiunga per insino al dito mignolo e non lo passi. E detto dito serra con quello che gli è allato,  ...
Girolamo Gargiolli, 1868
6
Dizionario della lingua italiana: 4
Add. Da Incandire. V. (Po) INCANITO. Add. Amanita, Arrabbiato. Lat. exasperalus . Gr. napofov'ì/aig. Pecor. g. g. n. 2. Del che il Duca incanito, si cacciò tra loro con tanta furia, che beato era quello che gli poteva fuggire dinanzi. . INCANNARE.
‎1828
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Or. Tiapo'juvS'ei'c,. Pecor. g. 9. n. 2. Del che il Duca incanito, si cacciò tra loro cun tanta furia, che beato era quello che gli poteva fuggire dinanzi. □""" INCANNARE. Avvolger fio sopra can- none , 0 rocchetto . Lai. flunx obvolvere . Gr . -h\>j-j.
Accademia della Crusca, 1836
8
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Chiamasi Incannatore e Incannatora l' nomo e la donna che incannano: Incannatura l' atto cl'incannare e la roba incannata: Incannatojo lo strumento od ordigno da incannare. ' Incànt, Incanto s. m. Incantesimo: incantagione. Arte colla quale ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Incanalar , Incanalare v. a. Ristrignere checchessia in una incanalatura , o ridurre acque correnti in canale. lucankr , Incannare v. a. Volger filo sopra cannone , rocchetto , o cannello. Accannellare. -Dicesi Trascannare dello svolgere il filo da  ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Il Malmantile racquistato: poema
Altri vogliono , che quello lmanna sia una. sola parola , e voglia dire Ineannatore; che quando un uomo si mette a incannare, è segno, che è miserabile, perchè il guadagno dell' incannare è inselícissimo. Il Varchi nelle Storie Fiorentine libr. u.
Perlone Zipoli (pseud. van Lorenzo Lippi.), Paolo Minucci, 1731

«INCANNARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incannare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Breda Grizzly: l'artiglio del supermagnum
... difficili da ingannare e quindi da incannare e con una resistenza prossima ai moderni blindati da trasporto truppe. La messa in opera del Grizzly, nome quanto ... «Caccia Passione, 1월 14»
2
Varese ride con i Legnanesi Berlusconi diventerà Papa
E c'è anche il messaggio sociale con il quale la Teresa invita a non lasciarsi incannare da maghi e fattucchieri e a fare attenzione a non ... «La Provincia di Varese, 11월 11»
3
Prove tecniche di Orticoltura
Da noi si dice incannare i pomodori. Il mio amico ortolano mi ha insegnato a fare la “sfemminellaruta”, cioè la soppressione dei germogli ... «Terranauta.it, 5월 09»

참조
« EDUCALINGO. Incannare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/incannare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z