앱 다운로드
educalingo
incitarsi

이탈리아어 사전에서 "incitarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INCITARSI 의 발음

incitarsi


INCITARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

INCITARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

INCITARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

incisore · incisoria · incisorio · incistamento · incistarsi · incisura · incitabile · incitamento · incitare · incitare a · incitatore · incitazione · incitrullire · incittadinarsi · inciuccare · inciuccarsi · inciucchire · inciucchirsi · inciuchire · inciucio

INCITARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

이탈리아어 사전에서 incitarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INCITARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «incitarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «incitarsi» 번역

번역기

INCITARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 incitarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incitarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «incitarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

煽动
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

incitar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

incite
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उत्तेजित करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حرض
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

подстрекать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

incitar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উদ্দীপ্ত করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

inciter
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menghasut
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

anstiften
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

促します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

자극하다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

incite
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xúi giục
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தூண்டவில்லை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चिथावणी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kışkırtmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

incitarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

podburzać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

підбурювати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

incita
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υποκινούν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aanhits
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hetsa
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

egge
화자 5 x 백만 명

incitarsi 의 사용 경향

경향

«INCITARSI» 의 용어 사용 경향

incitarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incitarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

incitarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCITARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 incitarsi 의 용법을 확인하세요. incitarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Cavale. Frati. ting. [25. i\<r.\ Se l'uomo vuoi pregare per aver misericordia de' suoi peccati , dee prima incitarsi a pensare la lor gravezza, e provocarsi a pianto. t:, Mfti. cuoi-, [141.] Dalla Iriboldam- ne, i,i quale è verga di Dio, gli suoi eletti sono ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
2
Dialoghi Sacri Sopra La Divina Scrittura: ¬I Libri Dell' ...
Perchè gli empi vogliono coronarsi di rose j dicendo essi .- venite , coronemns nos ri- M. Perchè vogliono pascere gli occhi , e le narici col colore, e coli' odore, e incitarsi in cosai guisa a ogni sorta di piacere, e in modo particolare alla libidine ...
Paolo Sebastiano Medici, 1733
3
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito Accademico della ...
della sua vita , e delle sue azioni si conoscali cenato a render ragione , quelle cagioni per le quali soglio"- no i Principi potenti a fiero sdegno incitarsi, benche suste dì natura altiera, e generosa, atta ad infiammarsi ad ira,pure con magnanimo ...
‎1661
4
Storia d'Inghilterra di Tommaso Babington Macaulay: 1
La precipuo delle loro faccende è quella di ragionare intorno a ciò che essi erano un tempo, e a ciò che potrebbero essere in futuro, di incitarsi a vicenda contro il comune nemico, di pascersi con frenetiche speranze di vittoria e di vendetta.
‎1852
5
Istorie fiorentine di Scipione Ammirato ...: Con l'aggiunte ...
... e a'suoi sudditi sarebbono più di giovamento, che di danno . Il che osseruò tanto fedelmente , che hauendo mandato à far la medesima richiesta a'Perugìni , parue à quella Repùblica per non incitarsi contro tanti ladroni , di conceder loro il  ...
Scipione Ammirato, Cristoforo del Bianco (called Scipione Ammirato, the Younger), 1647
6
I frutti della lingua di D. Cavalca ridot a sua vera lezione ...
... ii somma, adunque chi vuole saviamente -orare , dee ripensare (come dice san Bernardo) il suo stato ed il suo pericolo per incitarsi al dolore, e timore; e poi di subito, per non disperarsi, debbe pensare l'eccellenza della divina misericordia, ...
Domenico Cavalca, 1837
7
Opere
Il che serva per i semplici , che hanno renitenza a capire , come onesti due globi, non sendo legati insieme con una catena , o infilzati a un asta, si conseguitino r un F altro , sicché alt incitarsi o ritardarsi dell'1 uno si acceleri o ri' tardi ...
Galileo Galilei, 1811
8
Vita di S. Catarina da Siena
... un grandissimo fetore n'usciva, non potendo egli muovere la volontà di lei fondata nella pietra di Cristo, mosse il suo stomaco, il qual cominciò a turbarsi grandemente da quel cattivo odore, e quasi ad incitarsi al vomito. La qual cosa, subito, ...
Raymond de Capoue, 1839
9
I misteri di Parigi
... per la loro debolezza dalle donne del gruppo, ricominciarono a vociferare per incitarsi a mandare a effetto il loro triste disegno. Due dei più furiosi stavano per afferrare Fleur-de-Marie, quando una voce rotta, vibrante, gridò loro: «Fermatevi!
Eugene Sue, 2010
10
Sistema di Polizia medico-militare
Con tale felice disposizione conservavano 1' ordine ne' ranghi, ed erano più sicuri della vittoria degli altri popoli, che usavano le trombe , e le trombe-chiarine per incitarsi alla carnificina Gli Eraclidi Procleo, e Timeno erano in guerra cogli ...
Annibale Omodei, 1807

«INCITARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incitarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sarri: "Chiriches? Mai visto. Ma se lo abbiamo preso..."
I bianconeri, invece, li sentivi gridare negli spogliatoi, incitarsi a vicenda manco dovessero affrontare il Bayern. Ecco è questa la mentalità che manca ancora al ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Incitarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/incitarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO