앱 다운로드
educalingo
inclemenza

이탈리아어 사전에서 "inclemenza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INCLEMENZA 의 발음

in · cle · men · za


INCLEMENZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INCLEMENZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 inclemenza 의 정의

사전에서의 비능률의 정의는 엄격함, 심각도입니다. i. 판사의; 는 I. 시즌의. 부끄러움 또한 가혹합니다. 시간.


INCLEMENZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

amenza · assistenza · clemenza · conoscenza · consulenza · demenza · differenza · esperienza · licenza · potenza · presenza · presumenza · previdenza · punto di partenza · scemenza · semenza · senza · temenza · una scemenza · veemenza

INCLEMENZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inclassificabile · inclemente · inclinabile · inclinamento · inclinare · inclinarsi · inclinato · inclinazione · incline · inclinevole · inclinometro · inclito · includendo · includente · includere · inclusione · inclusivamente · inclusive · inclusive tour · inclusivo

INCLEMENZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assenza · competenza · conferenza · conseguenza · di conseguenza · eccellenza · emergenza · esistenza · evidenza · frequenza · in precedenza · influenza · partenza · pendenza · piacenza · residenza · resistenza · scadenza · scienza · violenza

이탈리아어 사전에서 inclemenza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INCLEMENZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «inclemenza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «INCLEMENZA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «inclemenza» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «inclemenza» 번역

번역기

INCLEMENZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 inclemenza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inclemenza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «inclemenza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

inclemency
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inclemencia
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

inclemency
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सख़्ती
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

inclemency
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

суровость
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

inclemência
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঝটিকাপূর্ণতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

intempérie
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cuaca buruk
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Unfreundlichkeit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

厳しさ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

사나움
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

inclemency
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khí hậu độc địa
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

inclemency
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

inclemency
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

soğukluk
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

inclemenza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

inclemency
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

суворість
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lipsă de îndurare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σκληρότης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

guur
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

BISTERHET
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

inclemency
화자 5 x 백만 명

inclemenza 의 사용 경향

경향

«INCLEMENZA» 의 용어 사용 경향

inclemenza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inclemenza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inclemenza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCLEMENZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 inclemenza 의 용법을 확인하세요. inclemenza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historia catholica de tempi nostri
E prima,Prencipe,e Signor fenz.a clementi a, ho riceuuto una lettera dalla uoftra illuflrijfma inclemenza , infieme con un picciolo libro, ouero Epifiola,ch'io feri/fi altre uolte al Signor Harth- man di Croneberg ; e mi ho fitto principalmente leggere ...
Simon Fontaine, Giuseppe Orologi, 1563
2
Pratica agraria distribuita in varj dialoghi: opera
37 -' tile, ed è bene che vi ponga in vista le principali cagioni della sterilita ~di essa, che si ri? ducono a tre'capi; Terreno non consacevolc, mala 'coltura , e inclemenza della stagione. Le spezie di terreno poco proprio per le viti 's'è gia detto in ...
Giovanni Antonio Battarra, 1782
3
Supplemento à vocabularj italiani: III
Inclemenza, parlandosi figuratali], di stato dell' atmosfera, di stagione, di clima, significa Rigidità, Perversità, e simili. - Saggio specialissimo ne diede allora quando per l'inclemenza del cielo e per la sterilità della terra provossi nella Toscana e ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Inclemenza, parlandosi figuratam. di stato dell' atmosfera, di stagione, di clima, significa Rigidità, Perversità, e simili.» Saggio specialissimo ne diede allora quando per l'inclemenza del cielo e per la sterilità della terra provossi nella Toscana e ...
Giovanni Gherardini, 1854
5
Pratica agraria distribuita in vari dialoghi...
I a DelRìmanmie'flella'cohùrb dellçffiri. *L2 i '“zrile, ed è, bene che viponga in vista' le *principali cagioni della sterilità'z di essa,zche-siñ riducono a tre capi ; Terreno" non confacevole, mala coltura, e inclemenza della stagioneîsiLe spezie di ...
Giovanni Antonio Battarra, 1782
6
Scrittor Maremmano
'., ...o... te.. Edi più esse si premunìscono dell' autorità del Lan— -cisi,*il"q'u'ale tutt ' altro dice ,come sarà dimostrato' -a suo luogo. Non' confessa forse -da -se medesimo l'Esaminatore. c'he l'inclemenza dell'aria debba attribuirsi ancora alle  ...
‎1775
7
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Inclemenza, parlandosi figuratali), di stato dell' atmosfera, di stagione, di clima. significa Rigidità, Perversità, e simili. - Saggio specialissimo ne diede allora quando per T inclemenza del cielo e per la sterilità della terra provossi nella Toscana ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Vale il contrario di Clemcnza. Lat. Inclementia. S. INCI.BIENZA, parlandosi figuratam. di stato dell' atmosfera, di stagione, di clima, significa Rigiclità, Peiversitd, e simili. - Saggio speeialissimo ne diede allora quando per l' inclemenza del cielo ...
‎1854
9
Storia di Alessandria dall'origine ai nostri giorni di Carlo ...
l'inclemenza. del. clima,. le. fatiche. e. i disagi della guerra avevano oltremodo reso maggiore nell'esercito il malefico influsso: e nell'anima dei tedeschi incominciava a farsi gagliardamente Sentire il desiderio di riposare in pace nelle pareti ...
‎1853
10
Elementi D'Agricoltura Di Lodovico Mitterpacher Di Mitternburg
Nell' autunno i semi s1 sviluppano lentamente nell' inverno , mentre cessa il crescere dell'erba, le radici si rinsorzano, onde i colmi, che poi getÎano ncllaprimavera...) e nella state, meglio reggono ai ventire all'inclemenza del cielo . '_ - 2.
Ludwig Mitterpacher, Paolo Lavezari, 1784

«INCLEMENZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inclemenza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Atletica – Palma De Leo e Salvatore Arena s'impongono alla 1 …
Nonostante le difficoltà dovute all'inclemenza del tempo, non certo ideale per “correre” e a qualche “neo” riscontrato in fase organizzativa, ... «Strill.it, 7월 15»
2
God of War III Remastered - la recensione
Un bagaglio che in altri casi si è rivelato più pesante, ma che comunque sottolinea con l'usuale inclemenza come anche Kratos non sia ... «IGN Italia, 7월 15»
3
La Banca Raiffeisen Morbio-Vacallo festeggia i suoi 70 anni
L'inclemenza del tempo ha privato i numerosi soci iscritti alla manifestazione della possibilità di percorrere il suggestivo itinerario tra le vigne ... «tio.ch, 7월 15»
4
Fede che non si fa solidarietà è morta
Tutto quello che fate per superare l'inclemenza del tempo, le inondazioni di queste ultime settimane, tutto questo mi riporta alla memoria la ... «Avvenire.it, 7월 15»
5
Il Papa a Bañado Norte: fede che non si fa solidarietà è morta
Tutto quello che fate per superare l'inclemenza del tempo, le inondazioni di queste ultime settimane, tutto mi riporta alla memoria ... la piccola ... «Radio Vaticana, 7월 15»
6
Circuito del Te: successo per la prima edizione
Come detto l'inclemenza del tempo ha costretto gli organizzatori a modificare il programma della manifestazione, e purtroppo si è dovuto ... «Cavalli Vapore, 7월 15»
7
Ponte Leproso a Benevento
La struttura subì l'inclemenza del tempo e anche i danni derivanti da alcune calamità naturali, come il terremoto del 1702, dopo la quale vi fu la ... «Fidelity News, 7월 15»
8
Alvignano, Oasi del Gusto: rimandata al 7 la mini-expo dedicata al …
ALVIGNANO (Caserta) – Rimandata per inclemenza metereologica, si terrà domenica 7 luglio, l'Oasi del Gusto. Una mini-expo dedicata al cibo ... «l'eco di caserta, 7월 15»
9
Germania, una potenza che non paga i propri debiti
... Esteri tedesco, che si è distinto per inclemenza nelle sue critiche ad Angela Merkel e al suo ministro delle Finanze Wolfgang Schaeuble. «DirettaNews.it, 7월 15»
10
Cappuccetto rosso ha trovato casa a Fai della Paganella
Il suo sonno è disturbato; un piccolo pisello verde continua a infastidirle la schiena; nonostante il tempo e l'inclemenza del vivere il suo animo ... «Trento Today, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Inclemenza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/inclemenza> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO