앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "inconsolato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INCONSOLATO 의 발음

in · con · so · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONSOLATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INCONSOLATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «inconsolato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 inconsolato 의 정의

사전에 inconsolate의 정의는 편안함없이, 편안함없이입니다.

La definizione di inconsolato nel dizionario è senza consolazione, senza conforto.


이탈리아어 사전에서 «inconsolato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INCONSOLATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

INCONSOLATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inconservabile
inconsiderabile
inconsideratamente
inconsideratezza
inconsiderato
inconsiderazione
inconsistente
inconsistenza
inconsolabile
inconsolabilmente
inconsonante
inconspicuo
inconsueto
inconsultamente
inconsulto
inconsumabile
inconsumato
inconsummabile
inconsunto
inconsutile

INCONSOLATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

이탈리아어 사전에서 inconsolato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inconsolato» 번역

번역기
online translator

INCONSOLATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 inconsolato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inconsolato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «inconsolato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

inconsolato
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inconsolato
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

inconsolato
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

inconsolato
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

inconsolato
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

inconsolato
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

inconsolato
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

inconsolato
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

inconsolato
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

inconsolato
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

inconsolato
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

inconsolato
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

inconsolato
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

inconsolato
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

inconsolato
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

inconsolato
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

inconsolato
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

inconsolato
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

inconsolato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

inconsolato
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

inconsolato
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

inconsolato
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

inconsolato
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

inconsolato
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

inconsolato
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

inconsolato
화자 5 x 백만 명

inconsolato 의 사용 경향

경향

«INCONSOLATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
13
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inconsolato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inconsolato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inconsolato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INCONSOLATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «inconsolato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «inconsolato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

inconsolato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCONSOLATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 inconsolato 의 용법을 확인하세요. inconsolato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Studi di grammatica italiana
Un « tabù da pudore » agisce sullo scrittore neUa scelta dei sintagmi sesso inconsolato in riferimento a un personaggio femminile, e innominabili case, usato in un discorso riferito, in luogo di uno dei tanti termini sinonimici, meno eufemistici, ...
‎1983
2
Per la lingua di Pirandello e Sciascia
scelta dei sintagmi sesso inconsolato in riferimento a un personaggio femminile, e innominabili case, usato in un discorso riferito, in luogo di uno dei tanti termini sinonimici, meno eufemistici, adoperati popolarmente (cfr. Galli de' Paratesi ...
Salvatore Claudio Sgroi, Giovanni Nencioni, 1990
3
Liriche moderne
Schema metrico: sonetto secondo lo schema ABAB ABAB CDD CEE. Traduzione di servizio El Desdichado [Lo sventurato, il reietto]. (1) Io sono il tenebroso,- il vedovo – l'inconsolato (2) il principe d'Aquitania dalla torre in rovina [abolita, ...
Remo Ceserani, 2005
4
Rimario di Girolamo Rosasco
... incomandato intemperato cortinato gonorrcato inconsidvrato ìntescbialo costellato grümignalo inconsolato inusalo criaterìuato gravidato incontaminato inzibettato cucullato v. l. grommato incortinato inzoccolalo decorato v. l. ìllilcralo incurato ...
Girolamo Rosasco, 1840
5
Poemi di Lord G. Byron tradotti dall'originale inglese da ...
... vegliate, e"il'isuo silet'izi'o.v Eran pur meste le suesale e vuote, Ma da la soglia inconsolato mai Non partiva il meschìn, chè ognor pietoso и и ‚г~n = if LARA '_ Ebbe eil' almafpêr lui. Sempre со! forte, со!
‎1832
6
Raccolta di Poesie Satiriche
Forse diviso inconsolato giace \<i;':.y.;, {M Fra i nudi figli ed alla patria nati, i,,,lz' l; (M Dalla miseria e dall' angoscia muto '-. ';f I," ' Un infelice genitore, oppure '13.“: Sospira indarno al talamo matura , V :. '{ Una indotata vergine pudica www" ...
Nel Secolo, 1827
7
Studi sul Poema sacro di Dante Allighieri. (Appendice ... Il ...
Tal pensiero eruciava sempre l'animo del latino Poeta, che viveva in eterno desiderio inconsolato di speranza. falsi e bugiardi. Falsi, perché Giove e Nettunuo , o Venere o Marte non furono Dei ; bugiardi , perché non Giove o Ncltunuo, ...
Francesco Maria TORRICELLI (Count.), 1850
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
Al rosseggiar dell'alba o quando imbruna, Allorché spande il sole i suoi zaffiri, 0d al pallido lume della luna, Al ruscello ed all' aura i suoi martiri Inconsolato ad affida: sen giva Ahi stemperando l' anima in sospiri. La fresca guancia ove beltà ...
‎1824
9
Rivista europea ...
Per te, donna, m'affliggo, e inconsolato Lacrime piango, perché altera e lieta, Siccome ad un trionfo, incontro corri Alla sventura. Oh ! ch'io tutta l'apprenda, E sventura solenne la proclami, A cui dinanzi del sofo mortale Tremi il giudizio, non  ...
‎1841
10
Ragionamento sulle forze effettrici e coadjutrici della ...
... giunti siano al loro estremo periodo, ed imminente morte, e molto più in una mortale emorragia per ferita , od altro , la quale esangue, ed agonizzante, anzi del tutto asfi'ttico senz'altra spe= senza, 0 veduta renda l'infelice inconsolato, e per ...
Giuseppe Rigaccini, 1824

«INCONSOLATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inconsolato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Risvegli notturni nei bambini
Un brutto sogno succede e al pianto inconsolato di un bambino si può rispendere solo con una coccola. Abbracciateli, magari lasciate accesa ... «BenessereBlog.it, 7월 14»
2
La vivisezione: il pensiero di Annamaria Manzoni
... l'animale prende la cosa sul serio”, la prende sul serio fino al punto, alla fine, di abbandonare, inconsolato, il suo respiro su un mondo dove ... «Eticamente.net, 9월 12»

참조
« EDUCALINGO. Inconsolato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/inconsolato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z