앱 다운로드
educalingo
incontemplabile

이탈리아어 사전에서 "incontemplabile" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INCONTEMPLABILE 의 발음

in · con · tem · pla · bi · le


INCONTEMPLABILE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INCONTEMPLABILE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 incontemplabile 의 정의

사전에서 타의 추종을 불허하는 정의는 오랫동안 고려 될 수 없다는 것입니다.


INCONTEMPLABILE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

INCONTEMPLABILE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

incontadinarsi · incontaminabile · incontaminatezza · incontaminato · incontanente · incontenibile · incontenibilità · incontentabile · incontentabilità · incontestabile · incontestabilità · incontestabilmente · incontestato · incontinente · incontinentemente · incontinenza · inconto · incontra · incontrare · incontrare difficoltà

INCONTEMPLABILE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

이탈리아어 사전에서 incontemplabile 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «incontemplabile» 번역

번역기

INCONTEMPLABILE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 incontemplabile25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incontemplabile 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «incontemplabile» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

incontemplabile
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

incontemplabile
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

incontemplabile
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

incontemplabile
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

incontemplabile
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

incontemplabile
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

incontemplabile
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

incontemplabile
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

incontemplabile
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

incontemplabile
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

incontemplabile
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

incontemplabile
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

incontemplabile
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

incontemplabile
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

incontemplabile
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

incontemplabile
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

incontemplabile
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

incontemplabile
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

incontemplabile
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

incontemplabile
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

incontemplabile
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

incontemplabile
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

incontemplabile
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

incontemplabile
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

incontemplabile
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

incontemplabile
화자 5 x 백만 명

incontemplabile 의 사용 경향

경향

«INCONTEMPLABILE» 의 용어 사용 경향

incontemplabile 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incontemplabile» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

incontemplabile 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCONTEMPLABILE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 incontemplabile 의 용법을 확인하세요. incontemplabile 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Essercitio della presenza di Dio
Virgilio Cepari. biliter,et imperscrutabiliter habitas in te ipso , vbi lux inaccejfibì- lis , & lumen imperscrutabile, & incomprehensible , eir inenarra- bile,ad quod non attingit aliquod lumen, quoniam incontemplabile, & inuisibile , & superrationale ...
Virgilio Cepari, 1621
2
Vocabolario della lingua italiana
Bouo;. Dnnl. rim. i I. Giudirio incontutahie. gravoso. | * INCONTEMPLÀBILE. Àdl. Da ' non potersi contemplare. Solil. S. Agost. 113. Imperorchè se'incontemplabile. e invisibile. (C) lNCONTENENTE- V. A. Lo stesso, che Incontnnente. Gr. S. Gir.
‎1836
3
Essercitio della presenza di Dio. del [!] padre Virgilio ...
... gione,& intelletto,& essentia in. accefiibilmétm& imperserutabilmente,oue -è luce inaccessibile,& lume imperscrutabile 8c iucópre, hensibile,& inenarrabilezal _qua-1 le non arriualume _veruno à' per-'; che incontemplabile, 8c inuisibie. le.,&  ...
Virgilio 1564-1631 Cepari, 1621
4
Le deuote Meditationi di santo Agostino vescovo hipponense ...
... Bclume inconliderabile , incomprenlibile,& inenarrabile: alqual non li apprella alcun lume ,perche li giudi ca che lia incontemplabile , inuilibile, 8( Горга rationale,& Горка ogni intelletto, 8L Горка ogni immutabilità,ilquale alcuno de gli angeli ...
‎1558
5
Le divote meditationi del gran patriarca S. Agostino con li ...
... doueluceinacñ' cessibile, lume inconsiderabile, incomprehensibile , & inenarran bile, alqual non siappressa al— , cunlunîe, perchesigiudica,che incontemplabile , inuisibile , e ' _so rarationale, e sopra ogni intelletto ,' e sopra immutabilità, ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1714
6
Esercizi spirituali
Una era notabilmente corpulenta — l'altra viceversa, invisibile , esilissima , incontemplabile .... sfuggiva non dagli occhi, ma dalla mente . . . anzi che cosa dico io ? non giungeva alla mente perchè era nemica irreconciliabile della realtà « il ...
Joseph Frassinetti, 1859
7
Esercizi spirituali pei giovinetti del sacerdote Giuseppe ...
Una era notabilmente corpulenta - l'altra viceversa, invisibile , esilissima , incontemplabile . . . . sfuggiva non dagli occhi, ma dalla mente... anzi che cosa dico io? non giungeva alla mente perchè era nemica irreconciliabile della realtà « il ...
Giuseppe Frassinetti, Agostino Mignemi, 1859
8
Supplemento delle Croniche del reuerendo padre frate Iacobo ...
'Dapoi lo dimádó dicendo che cosa e` Iddio, 8t allhora Secondo scrissedddio è immortale,vna mente incontemplabile,8t vna altera sublime 8t altissima &si milmente Adriano gli propose molte altre questioni 8c dubii,iquali per non guastare il ...
Giacomo Filippo Foresti, 1540
9
Commento ai nomi divini di Dionigi
Così dunque secondo la ragione di Dionigi bisogna dire che Dio è sia incomprensibile per ogni intelletto, sia incontemplabile da noi nella sua essenza, finché la nostra conoscenza è legata alle realtà create, in quanto a noi connaturali: e ciò ...
Tommaso d'Aquino, Battista Mondin, 2004
10
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Incontemplabile . y Contemplare . Contimplor , aris , atus fum . \ Ra/mifcgljati , gljam , gliofam . Svjeítim /а- X íTijerati. Ra/bir>ti , ram , röfam . Contem- X piare , fiflarfi nel guardare . V. Guardare . Ь Contemplativo. Contemplativas. Ra/mifcglja X ...
Ardelio Della Bella, 1785

«INCONTEMPLABILE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incontemplabile 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La canzone del mese: Le Forcina, “Gioco di bimba”
Di eventi del genere ce ne sono ancora pochi in Italia, motivo per cui l'idea di starmene a casa era parsa fin da subito incontemplabile. «Soft Revolution Zine, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Incontemplabile [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/incontemplabile> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO