앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "incresparsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INCRESPARSI 의 발음

incresparsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCRESPARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

INCRESPARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


accamparsi
accamparsi
aggrapparsi
aggrapparsi
creparsi
creparsi
discolparsi
discolparsi
dissiparsi
dissiparsi
incepparsi
incepparsi
incolparsi
incolparsi
non occuparsi
non occuparsi
occuparsi
occuparsi
parsi
par·si
preoccuparsi
preoccuparsi
raggrupparsi
raggrupparsi
sciuparsi
sciuparsi
scolparsi
scolparsi
scoparsi
scoparsi
stamparsi
stamparsi
stiparsi
stiparsi
strapparsi
strapparsi
svilupparsi
svilupparsi
tapparsi
tapparsi

INCRESPARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

incrementale
incrementare
incrementare la velocità
incrementarsi
incrementivo
incremento
increscere
increscevole
increscimento
incresciosamente
increscioso
increspamento
increspare
increspato
increspatore
increspatura
incretare
incretinimento
incretinire
increto

INCRESPARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addoparsi
aggrupparsi
assieparsi
avvamparsi
avvilupparsi
costiparsi
deturparsi
impiparsi
impolparsi
impopparsi
impuparsi
incaparsi
intrupparsi
inzepparsi
inzupparsi
palparsi
rimpolparsi
rintrupparsi
scaparsi
sciropparsi

이탈리아어 사전에서 incresparsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INCRESPARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «incresparsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
incresparsi 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «incresparsi» 번역

번역기
online translator

INCRESPARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 incresparsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incresparsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «incresparsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

arrugarse
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

crinkle
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

crinkle
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تغضن
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

завивать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dobra
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সামান্য ভাঁজ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

gondoler
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengersik
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

knittern
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

縮らします
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

주름
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

crinkle
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm nhăn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சிறிய சுருக்கம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सळसळ असा आवाज
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kırışık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

incresparsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zmarszczyć
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

завивати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

încreți
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ζάρωμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

krenkel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skrynkla
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

krøller
화자 5 x 백만 명

incresparsi 의 사용 경향

경향

«INCRESPARSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «incresparsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
incresparsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incresparsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INCRESPARSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «incresparsi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «incresparsi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

incresparsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCRESPARSI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

incresparsi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Wilbur Smith
Per cavalcare la cresta dell’onda, bisogna prima trovarsi nel luogo dove l’onda comincia a incresparsi.

«INCRESPARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 incresparsi 의 용법을 확인하세요. incresparsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Solidarity Vivere e Lottare
Dal. primo. incresparsi. del. mare. alla. grande. ondata. 1. Lo sciopero degli stagionali Da quando, nell'autunno del 1972, venne fondato lo Jidosha Soren, l' industria automobilistica giapponese ha sempre più intensificato i propri sforzi in vista ...
2
I miti del nostro tempo
E così, anche nello splendore della sua bellezza e della sua giovinezza, il nostro corpo non riesce più a nascondere i segni univoci che lo marchiano, che non sono le rughe o l'incresparsi della pelle da cui ci può difendere il lifting, ma i ...
Umberto Galimberti, 2010
3
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Aggrinzarsi ; incresparsi. / Grippe, s. f. ( grip ) Bizzaria; capriccio ; grillo. -+□ Se prendre de grippe contre quelqu'un , prevenirsi contro di alcuno. Gripper , v. a. ( gri-pé ) Adunghiare ; arraffare ; acchiappare , ghermir come i gatti. Ce/ Arraffare ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quando la pezza è finita se la leva dal telaio e se la digrassa uel modo solito ; poi la si immerge nell'acqua bollente, il che la fa rislrignerc sopra sé stessa ed incresparsi a segno di perdere «lue quinti <lella larghezza che aveva sul telaio.
‎1838
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Formasi la trama con questi fili al solito avendo cura però di fare andare e tornare prima I' non poi l" altro di questi fili alternando“ così fino alla fine: conviene guardarsi dal battere il tessuto di soverchio fitto per timore d'impiadirgli di incresparsi ...
‎1838
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
che occorrerebbe un capitano molto previdente, per gettare tonnellate di olio al primo incresparsi delle onde, certo che il vento crescerà così rapidamente da mutare l' increspamento in onde irresistibili prima che abbia tempo di toccar terra; a.
‎1850
7
Annali universali di medicina
In fatti se tagliasi la retina all' ora serrata, vedesi essa ritrarsi notevolmente all' indietro ed incresparsi a linee ondeggianti, prendendo uno spessore sensibilmente più grande ; e se diminuisce per esalazione il distendimento della jaloidea, ...
‎1855
8
L'uomo di lettere. La povertà contenta. L'ortografia ...
nuovaforza da urtare > e sospignere la susseguente, e così addensarla, e multiplicar le cagioni del muoversi con qualche cosa pili che incresparsi . Egli è certo, chetanti colpi si danno all'aria quanti sono intorni d'unacorda, chebentesa,  ...
Daniello Bartoli, 1716
9
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
GRIOTTE , sf. ( gri-ot ) Visciola ; amarasca. + Mi- schio о mistio , aorta di marmo. GRIOTTIER, sm. ( grMié) Amarasco ; Yisclolo, aibero. sï GRIPELER, тг. (grip-le) T . di Tess. Aggrin- zarsi; incresparsi. t GRIPPli , sf. (grip) Bizarría ¡Capriccio ; grillo  ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
10
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
In fatti se tagliasi la retina all'ora serrata, vedesi_essa ritrarsi notevolmente all' indietro ed incresparsi a linee ondeggianti, prendendo uno spessore sensibilmente più grande; e se diminuisce per esalazione il distendimento della jaloidea, ...
Annibale Omodei, 1855

«INCRESPARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incresparsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fondo 5 km Kazan 2015, imperioso bronzo di Matteo Furlan !
Al termine del primo giro (metà gara), le acque del bacino iniziano a incresparsi sotto l'azione del vento, ma sembra non diano fastidio ai nuotatori. La virata alla ... «SuperNews, 7월 15»
2
Lo squalo compie 40 anni e fa ancora paura. Perché fuori dal …
Chi teme le lunghe nuotate in mare aperto e si spaventa a ogni incresparsi d'onda, anche quando si trova in acque notoriamente tranquille, ogni tanto, davanti ... «GQ.com, 7월 15»
3
Ecco come avere capelli lisci senza rovinarli
Chi ha i capelli che tendono ad incresparsi, soprattutto in particolari condizioni climatiche, può acquistare un prodotto anticrespo, come gli oli naturali che ... «Fidelity News, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Incresparsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/incresparsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z