이탈리아어 사전에서 "scolparsi" 뜻

이탈리아어 에서 SCOLPARSI 의 발음

scolparsi

이탈리아어 에서 «SCOLPARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scolparsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

scolparsi 의 이탈리아어 동의어

giustificare

SCOLPARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scolparsi 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scolparsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scolparsi» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 辩白
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: exculparse
• 이탈리아어 - 영어 번역기: exculpate himself
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: खुद सफ़ाई
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: تبرئة نفسه
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: реабилитировать себя
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: desculpar-se
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: নিজে দোষক্ষালন করা
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: disculpe lui-même
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: membersihkan dirinya
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: exculpate selbst
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: 自分自身をexculpate
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 자신을 무죄
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: exculpate piyambak
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: minh oan cho bản thân
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: தன்னை குற்றமற்றதாக
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: स्वत: दोषमुक्त
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: kendini aklamak
• 이탈리아어: scolparsi
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: usprawiedliwiać się
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: реабілітувати себе
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: se dezvinovățească
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: απαλλάξει τον εαυτό του
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: blaam onthef homself
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: rentvå sig själv
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: exculpate selv

«SCOLPARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scolparsi 의 용법을 확인하세요. scolparsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Rendiconti del Parlamento Italiano

Non è capitata all'improvviso, perchè se ne è già parlato; ma l'oggetto della quistione è che il signor Commissario Regio vuole scolparsi di un appunto che gli venne fatto dal Senatore Benintendi in altra seduta intorno a cose, che non hanno ...

Italia Senato, 1868

Atti parlamentari dello Senato

Non è capitata all'improvviso, perchè se ne è già parlato; ma l'oggetto della quistione è che il signor Commissario Regio vuole scolparsi di un appunto che gli venne fatto dal Senatore Benintendi in altra seduta intorno a cose, che non hanno ...

Italy. Parlamento, 1868

La congiura del conte Gianluigi Fieschi memorie storiche del ...

scolparsi. agli. occhi. di. Cesare,. e. per. mezzo. di. Francesco Barca chiese infatti un' udienza che gli venne di colta negata: anzi Cesare, rese consapevole che nel processo del Cibo veniva disegnate Scipione come un de' principali complici, ...

Emanuele Celesia, 1864

Il discorso d'Iperide in favore d'Euxenippo: scoperto in ...

Certo. se. Polieucto. coll'accusar. Euxenippo. aveva. lo. scopo. di. scolparsi. dell' avere. scritto quel decreto gettando la colpa su di lui, il dir di tali cose non era il più bel modo di farlo, giacchè si vede chiaro che questa invece d'essere una ...

Hyperides, Domenico Comparetti, 1861

Istoria del Concilio Tridentino

Che hanno voluto scriver queste cose ad essi re e prencipi di tanta autorità, per scolparsi appresso loro; pregandogli a non dar fede alle calonnie e servar il loro giudicio intiero, sino che g1'imputati abbiano luogo di scolparsi pnblicamente.

Paolo Sarpi, Fulgenzio Micanzio, 1858

Historia del Concilio Tridentino ...

Che hanno voluto sctiuer queste _cose ad essiRc', 6c Prencipiditanta autorità, per scolparsi appresso loro, ... á non dar fede alle calonnie, 8c seruar il loro giudicio intiero , mo che gli imputati habbiano luogo di scolparsi pnblicamente.

Paolo Sarpi, 1619

Rivista europea ...

E che farebbe egli il signor Parenti, se di tutto quanto egli scrive, dovesse parola a parola scolparsi al tribunale di qualche sfaccendalo ? A codesto forse ci è dato la penna e la vita? RiTUTA Ei torli*. Anco IH, parte II. tfeconba Ccttera bel signor  ...

‎1840

Maria Stuarda tragedia traduzione del Cav. A. Maffei

CECILIO Alcuna via Troverà di scolparsi . . . ELISABETTA Egli scolparsi? No'l condanna lo scritto? Ah, la sua colpa E più chiara del sol! CECILIO Tu se' pietosa , Tu se' benigna : il suo potente aspetto . . . ELISABETTA Non ardisca innoltrarsi !

Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1829

Istoria Del Concilio Tridentino

Che hanno voluto scriver queste cose ad essi Re, e Prencipi di tanta autorità, per scolparsi appresso 101-0 ... a non dar fede alle calunnie, e servar il loro giudizio intiero, sino che gli imputati abbiano luogo di scolparsi ubblicamente. E perciò ...

‎1757

Historia del Concilio tridentino. Nella quale si scoprono ...

Che hanno voluto sctiuer queste cose ad essiRe', ö: Prencipi'ditanta autorità, per scolparsi appresso loro , pre: ndogli á non darsede alle calonnie, 6c seruar il loro giudicio intiero , giro che gli imputati habbiano luogo di scolparsi ...

Paolo Sarpi, Marcantonio De Dominis, 1619

«SCOLPARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scolparsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

CINEMA E GASTRONOMIA A SANT'AGNELLO CON PATROCINIO …

Indignato per il contegno di Maria, Paolo, recatosi all'albergo l'uccide, senza lasciarle il tempo di scolparsi. Mercoledì 19 agosto ore 21 Ristorante “Moonlight” ... «Positanonews, 7월 15»

I fatti di Bronte…. Puniti per la difesa dell'inglese Horatio Nelson …

Non gli diede il tempo di scolparsi, di manifestare le sue buone ragioni; gli impedì ogni, seppur vana, difesa!. La stessa mattina, Nino Bixio emise due decreti: ... «Calabresi.Net, 11월 14»

Il boss dei casalesi Sandokan rompe il silenzio: "Voglio parlare con i …

Non si sa cosa voglia rivelare in particolare Schiavone ai magistrati, ma sicuramente il boss tiene a scolparsi di alcune accuse rivoltegli da altri pentiti di camorra ... «Fanpage, 1월 14»

Duplice omicidio a Fortaleza: Tosoni si consegna alla polizia

... e di essersi salvato per pura fortuna; i due minori, ritenuti gli esecutori materiali del duplice omicidio, lo avrebbero accusato per cercare di scolparsi. Tosoni ... «BresciaToday, 2월 13»

ROSY ANCORA SULLA POLTRONA DI ROMA... ADESSO "LA …

Deve essere proprio quello che è successo a Rosy Mauro che, a sorpresa, mentre tutti ne attendevano le dimissioni, ha pensato bene di scolparsi nel salotto di ... «Roma Capitale News, 4월 12»