앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "incaparsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INCAPARSI 의 발음

in · ca · par · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCAPARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INCAPARSI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «incaparsi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 incaparsi 의 정의

사전에있는 무력화의 정의는 다음과 같이 할 수 없게된다. i. 뭔가를 원한다.

La definizione di incaparsi nel dizionario è incaponirsi, incaparbire: i. a volere qualcosa.


이탈리아어 사전에서 «incaparsi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INCAPARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


accamparsi
accamparsi
aggrapparsi
aggrapparsi
creparsi
creparsi
discolparsi
discolparsi
dissiparsi
dissiparsi
incepparsi
incepparsi
incolparsi
incolparsi
incresparsi
incresparsi
non occuparsi
non occuparsi
occuparsi
occuparsi
parsi
par·si
preoccuparsi
preoccuparsi
raggrupparsi
raggrupparsi
sciuparsi
sciuparsi
scoparsi
scoparsi
stamparsi
stamparsi
stiparsi
stiparsi
strapparsi
strapparsi
svilupparsi
svilupparsi
tapparsi
tapparsi

INCAPARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

incapace
incapacità
incapannare
incaparbire
incapatura
incapestrare
incapestratura
incapibile
incapiente
incapienza
incapocchiare
incapocchiatrice
incaponimento
incaponirsi
incaponito
incappare
incappare in
incappato
incappellaggio
incappellare

INCAPARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addoparsi
aggrupparsi
assieparsi
avvamparsi
avvilupparsi
costiparsi
deturparsi
impiparsi
impolparsi
impopparsi
impuparsi
intrupparsi
inzepparsi
inzupparsi
palparsi
rimpolparsi
rintrupparsi
scaparsi
sciropparsi
scolparsi

이탈리아어 사전에서 incaparsi 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «incaparsi» 번역

번역기
online translator

INCAPARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 incaparsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incaparsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «incaparsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

incaparsi
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

incaparsi
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

incaparsi
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

incaparsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

incaparsi
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

incaparsi
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

incaparsi
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

incaparsi
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

incaparsi
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

incaparsi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

incaparsi
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

incaparsi
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

incaparsi
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

incaparsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

incaparsi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

incaparsi
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

incaparsi
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

incaparsi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

incaparsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

incaparsi
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

incaparsi
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

incaparsi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

incaparsi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

incaparsi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

incaparsi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

incaparsi
화자 5 x 백만 명

incaparsi 의 사용 경향

경향

«INCAPARSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «incaparsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
incaparsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incaparsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

incaparsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCAPARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 incaparsi 의 용법을 확인하세요. incaparsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Incàponirsi è ancor più d'incaparsi, è un ostinarsi in modo più duro, più goll'o. Aneoi grandi ingegni s'ostina'no; i piccoli s'incaponiscono. ' y Intestarsi (h) 'è afl' inissimo ad inenparsi, ma si direbbe piuttosto d' un' opinione che d'una risoluzione ...
Niccolò Tommaseo, 1852
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
n. p. Ostinarsi, Incaparsi, Incocciarsi, Incaponirsi, Intestarsi; ma ostinarsi e più nobile, Incaparsi, vale ficcarsi in capo una cosa, e volerla ad ogm costo. Incocciarsi, è un incaparsi più stupido. Incaponirsi, e ancor più d'incaparsi, intestarsi è af- ...
Carlo Malaspina, 1858
3
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
IMPUNTIGLIÈS,. v. n. pass. Incaponirsi,. Ostinarsi, Incaparsi, Incocciaui, lntestarsi ,ma ostinarsi è più nobile, incaparsi vale ficcarsi in capo una cosa, e volerla a ogni costo : incoeciarsi è un incaparsi più stupido, e men ragionevole ...
Antonio Morri, 1840
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Coperto di cappotto. Incapottàr. att. Incappottare. Coprir con cappotto. Incapriziàrs. n. p. Incapricciarsi. Ostinarsi, intestarsi, incaparsi, incocciare; ma vale anche Invaghirsi, Innamorarsi. Incapuzzà. add. m. Accappacciato. Chiuso nella cappa.
Carlo Malaspina, 1857
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
OSTINARSI, Incaparsi, Incocciarsi, Incaponirsi, Intestarsi, Mettersi nella testa, Cacciarsi in testa , Ficcarsi in testa. Incapato, Infatuato, Invasato. Ostinarsi è più ben detto; incaparsi vale ficcarsi in capo una cosa, e volerla a ogni costo: incocciarsi ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
L' incaparsi può essere mero difetto; una semplice all'ezione a un' idea , ad un oggetto : l' ostinazione è tenacità non lodevole , e a cosa d' ordinario non buona ; I' inconciarsi proviene non tanto da pertinacia d'animo, quanto da durezza di ...
‎1844
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ostinarsi è più nobile; incaparsa' vale ticcarsi in capo una cosa, e volerla a ogni costo: incocciarxi è un incaparsi più stupido, e men ragionevole. l fanciulli , s' ostinano (2); ivecchi s' incocciano. Le donne ieggiere s' ostinano; le preienztonose ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
.'Trinciare. Osrm'a. add. m. Ostinato, Incapalo; Pertinace, pervicace, testereccip, caparbio,. testiere, testacciuto. Osrnuass. a. p. Ostinarsi, Incaparsi, Iacocciarsi, Incaponirsi, Intestarsi; ma oatinarsi e più nobile, Incaparsi, vale ficcarsi in capo una ...
‎1858
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
_ I'IOITOIII _ - L'0stia consacrata dal sacerdote nell'inL'incaparsi può essere mero diletto; una semplice atl'ezione a un'idea , ad un oggetto: l'ostinazione è tenacità non lodevole , e a cosa d' ordinarlo non buona; l'incocclarsi proviene non ...
‎1840
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
verbo. Incaparsi, col che(i) e cui di (9), coll'a fors'anco. Incocciare usano il Mcnzini (5) e il Salvini, assolutamente: ostinare, non si potrebbe. Incaponirsi e ancor più d' incaparsi, è un ostinarsi in modo più duro, più golfo. Ancoi grandi ingegni ...
‎1852

참조
« EDUCALINGO. Incaparsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/incaparsi> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z