앱 다운로드
educalingo
incudine

이탈리아어 사전에서 "incudine" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INCUDINE 의 발음

in · cu · di · ne


INCUDINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INCUDINE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 incudine 의 정의

사전에있는 앤빌의 정의는 무거운 강철로 만든 대장장이의 도구로 두 개의 측면 돌출부가있는 중앙 입방체 블록으로 이루어져 있으며이 평면은 위조자가 붉은 뜨거운 철을 두드리고 모양을 짓는 데 사용됩니다. 모루는 또한 중이의 두 번째 뼈이며, 모루 모양으로 망치와 등자 사이에 연결되어 있습니다.


INCUDINE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abitudine · altitudine · amplitudine · attitudine · certitudine · consuetudine · fortitudine · gratitudine · incertitudine · inettitudine · inquietudine · latitudine · longitudine · magnitudine · moltitudine · multitudine · rettitudine · similitudine · solitudine · sollecitudine

INCUDINE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

incubare · incubatorio · incubatrice · incubazione · incube · incubo · incude · inculare · inculata · inculcare · inculcatore · inculto · incultura · inculturazione · incunabolista · incunabolistica · incunabolo · incuneare · incunearsi · incuocere

INCUDINE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amaritudine · beatitudine · cattiva abitudine · celsitudine · con sollecitudine · d´abitudine · decrepitudine · desuetudine · dissimilitudine · farci l´abitudine · finitudine · ingratitudine · lassitudine · mansuetudine · pessima abitudine · plenitudine · quietudine · turpitudine · valetudine · vicissitudine

이탈리아어 사전에서 incudine 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INCUDINE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «incudine» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «incudine» 번역

번역기

INCUDINE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 incudine25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incudine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «incudine» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

yunque
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

anvil
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

निहाई
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سندان الحداد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

наковальня
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bigorna
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নেহাই
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

enclume
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

andas
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Amboss
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

アンビル
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

모루
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

anvil
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cái de
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பட்டறை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ऐरण
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

örs
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

incudine
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kowadło
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ковадло
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

nicovală
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αμόνι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aambeeld
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

städ
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ambolt
화자 5 x 백만 명

incudine 의 사용 경향

경향

«INCUDINE» 의 용어 사용 경향

incudine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incudine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

incudine 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCUDINE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

incudine 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ammiano Marcellino
Battendo giorno e notte sulla stessa incudine.
2
Imperatore Federico II di Svevia
Fino ad ora sono stato incudine, adesso voglio essere martello.
3
Henry Wadsworth Longfellow
A questo mondo un uomo deve essere o incudine o martello.

«INCUDINE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 incudine 의 용법을 확인하세요. incudine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le percussioni
INCUDINE (ingl. anvii, ted. Amboss; fr. enclume) L'incudine impiegata come strumento è il noto attrezzo d'appoggio del fabbro. Di solito in orchestra si adoperano una o più incudini, collocate talvolta su una cassa di risonanza. Non sempre ...
Guido Facchin, 2000
2
Technical Dictionary
ammonium nitrate and trinitrotoluene), soluzione di nitrato di ammonio e di trinitrotoluene anvil, incudine * cooper's anvil, incudine * file cutting anvil, incudine per tagliare le lime * riveting anvil, incudine per ribadire * round-head anvil, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Corsica
A partire da questo punto, il GR®20 prosegue in cresta (molto scoscesa) come un funambolo per due ore buone, con il Monte Incudine all'orizzonte. Il dislivello è modesto, se non addirittura nullo, ma aspettate a gridare vittoria, perché la ...
Jean-Bernard Carillet, Olivier Cirendini, Claude Albert, 2010
4
Il grande dizionario dei sogni
Quando in sogno appare un'incudine, vuol dire che la nostra posizione nella vita può essere soltanto passiva, che ci vediamo obbligati a sopportare i colpi del destino senza poter fare nulla per evitarli. Alcuni autori interpretano questo sogno ...
Emilio Salas, 1990
5
Speculationi di Musica
5 □ L'incudine hà quattro parti; cioè vn'vncino lungo,» vna corta punta , ma non in dirittura , e due tefte vnite in. fieme : le quali Hanno 'egate alla tefta del martello , talmente che il martello , e l'incudine poffono accoftarli, e fcoftarfi l'vno ...
Pietro Mengoli, 1670
6
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
CAPRA, arnese che tiene dei Tasso e dell'Incudine, e su di esso picchia il Calderajo in alcuni suoi lavori. La Capra (dei Calderajo) e una specie di trespolo, composto di un pezzo di trave o di troncone, di cui una delle estremità poggia in terra ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
7
Trattato di anatomia umana G. Ermanno Meyer
I legamenti che si trovano in questi due punti (leg. anteriore del martello e leg. dell'apz'qe dell'incudine) fanno le veci di legamenti dell'apice ed il leg. superiore del martello unito a quello del corpo dell'incudine sostituisce i legamenti ...
Georg Hermann Meyer, 1867
8
Nuova Enciclopedia Popolare
INCUDINE (tecnol.). - Massa di ferro o di ghisa, su cui battonsi i metalli a caldo ed a freddo. La forma ed il peso dell'incudinc variano col variare degli usi a cui sono destinate; quindi differenti sono le incudini de'fabbri-ferrai, de'magnani, ...
‎1846
9
Trattato di anatomia umana pel dottor G. Ermanno Meyer
mobili, alla membrana del timpano cioè ed al lembo membranaceo; ed una solida unione solamente all' estremo anteriore e posteriore del piano timpanico mercè il legamento dell' apice dell' incudine ed il legamento anteriore del martello.
Georg Hermann Meyer, Giuseppe Albini, 1867
10
Il Metamorfosi metallico et humano
Incudine, martello, & chiodofonatre , nondimeno fono uno , perocbe T incudine è il martello, il martello è il chiodo, & il chiodo è l 'incudine. Et di piu perche l' incudine & martello fono il chiodo. Il chiodo &mar- fello fono l'incudine. Et l' incudine ...
Giovanni Battista Nazari, 1564

«INCUDINE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incudine 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Yvon Chouinard, fondatore di Patagonia
L'avventura imprenditoriale di Chouinard inizia quando, a diciannove anni, acquista una fucina a carbone di seconda mano, un'incudine e ... «LifeGate, 7월 15»
2
Minecraft Pocket Edition come la versione PC?
... Sensore Diurno, Blocco Dropper, Mela d'oro, Carrello di miniera con fornace, Perla dell'Ender, Verga, Pepite, Vetri colorati, Incudine, Imbuti, ... «Blasting News, 7월 15»
3
Iran nucleare, i troppi buchi dell'accordo
... sempre, immaginiamo, sotto l'incudine del sole di lawrenciana memoria, con gli ispettori volenterosi e gentili prigionieri di fatto di Teheran. «Giornale dell'Umbria, 7월 15»
4
99 Posse e Banda Bassotti all'Eutropia Festival 2015
... fino a che quello che non si può la gente deve; e si incrina l'incudine;e saltano le regole». Ogni canzone viene preceduta da un discorso che ... «Roma da Leggere, 7월 15»
5
Meglio l'ISIS con l'ascia oppure l'Iran con l'atomica?
Ci troviamo tra l'incudine e il martello perché – se da un lato abbiamo i confini mediterranei seriamente minacciati da questi terroristi – dall'altro ... «Italia Post, 7월 15»
6
Piana degli Albanesi, passa in Consiglio il piano di riequilibrio: il …
... Publikompass 15.500 euro per la promozione di diversi eventi; Grahm Associati 5.000 euro per il concerto di Mario Incudine; l'ARPA 13.000 ... «Monreale News, 7월 15»
7
Mostra 'Artisti per Morgantina' a Milano
... verrà proiettato a rotazione in piazzetta Sicilia, una mostra virtuale di 15 minuti che ha per colonna sonora le musiche di Mario Incudine". «ANSA Nuova Europa, 7월 15»
8
Il concerto del Primo Maggio 2015: ecco il cast
Enrico Ruggeri, Alex Britti, Mario Venuti, Mario Incudine, Nesli, Ghemon, e Goran Bregovic. Non mancheranno le band: i Lacuna Coil gli ... «EZ Rome - Roma quotidiana, 7월 15»
9
La cessione di Gomez per abbattere il monte ingaggi
... Gilardino, Vargas, Rosati, Richards, Octavio, Kurtic, Rosi, Aquilani, Lazzari El Hamdaoui, l'incudine degli emolumenti è calata drasticamente. «Viola News, 7월 15»
10
Blitz dei Carabinieri all'Ilva denunciati 19 operai Altoforno 2 …
... avvenire agli operai, stretti tra il martello dell'ordine di servizio firmato dal direttore Cola e l'incudine della denuncia per violazione dei sigilli. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Incudine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/incudine> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO