앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "indecorosamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INDECOROSAMENTE 의 발음

in · de · co · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDECOROSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INDECOROSAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «indecorosamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 indecorosamente 의 정의

사전에 꾸밈없는 정의는 부정적입니다.

La definizione di indecorosamente nel dizionario è in modo indecoroso.


이탈리아어 사전에서 «indecorosamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INDECOROSAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INDECOROSAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

indecente
indecentemente
indecenza
indecidibile
indecifrabile
indecifrabilità
indecifrato
indecisione
indecisionismo
indeciso
indeclinabile
indeclinabilità
indeclinabilmente
indecomponibile
indecomposto
indecoroso
indecrittabile
indeducibile
indefalcabile
indefensibile

INDECOROSAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 indecorosamente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INDECOROSAMENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «indecorosamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
indecorosamente 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «INDECOROSAMENTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «indecorosamente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
indecorosamente 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «indecorosamente» 번역

번역기
online translator

INDECOROSAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 indecorosamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indecorosamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «indecorosamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

不体面
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

impropio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

unseemly
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गंदा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غير لائق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

неблаговидный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

indecoroso
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অনুচিত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

inconvenant
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tak layak
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ungehörig
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

適当でありません
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

보기 흉한
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

unseemly
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không hợp lể
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தகாத
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अयोग्य
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yakışmayan
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

indecorosamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nieprzyzwoity
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

непорядний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

neconvenabil
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απρεπής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onbehoorlike
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

opassande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

usømmelig
화자 5 x 백만 명

indecorosamente 의 사용 경향

경향

«INDECOROSAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «indecorosamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
indecorosamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indecorosamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INDECOROSAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «indecorosamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «indecorosamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

indecorosamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDECOROSAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 indecorosamente 의 용법을 확인하세요. indecorosamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ancona descritta nella storia e nei monumenti per F. ...
Questa è fiancheggiata da altre strade; e quelle che si stendono sull' orlo della marina furono un tempo ornate di alberi frondosi e di piccoli giardini, ed ora sono indecorosamente ingombre e neglette: dico indecorosamente, perchè qui la ...
‎1870
2
Malagiustiziopoli
... esistenziali di un singolo individuo e non l'inflessibile erosione dei diritti sociali e la subordinazione geopolitica, militare e culturale dell'Italia agli Stati Uniti. Grazie all'antiberlusconismo, la sinistra ha potuto indecorosamente mutare ...
Antonio Giangrande
3
Fantozzi, rag. Ugo: La tragica e definitiva trilogia
Si avventò sul lavandino, si pulì i denti,sipettinòe si profumò indecorosamente con delTabaccod'Arar inzone intime, e questa operazionegli provocòdei bruciori da ululato represso. Stava peruscire inmutande ma ebbe un ripensamento: si ...
Paolo Villaggio, 2013
4
Giornale delle scienze mediche
Se il dottor Sella non vuole si ritorcano le accuse sue contro. il parlito ch'ei rappresenta , permetta si dica anche , che ambedue i parliti hanno ugual parte di torto quando sostengono una questione tanto indecorosamente, da meritarsi dal  ...
‎1855
5
Omelie sul Vangelo di Matteo
La figlia infatti, istigata da lei, si comportò indecorosamente, danzò e richiese l' assassinio, e Erode fu irretito da lei. Vedi come giustamente diceva Cristo: Chi ama il padre o la madre più di me non è degno di me y? Se ella avesse osservato ...
Sergio Zincone, 2003
6
Vite di Anselmo d'Aosta
Dopo averla mangiata, il nostro malato iniziò immediatamente a riprendersi dalla sua malattia e alla fine, migliorando di giorno in giorno, riacquistò la precedente salute. LVIII. Un uomo che gli stava rubando un cavallo viene indecorosamente ...
Inos Biffi, Antonio Tombolini, 2009
7
Impunitopoli
Grazie all'antiberlusconismo, la sinistra ha potuto indecorosamente mutare la propria identità, passando dall'anticapitalismo alla legalità, dalla lotta per l' emancipazione di tutti al potere dei magistrati e dei giudici, dalla questione sociale a ...
Antonio Giangrande
8
Roma
Grazie all'antiberlusconismo, la sinistra ha potuto indecorosamente mutare la propria identità, passando dall'anticapitalismo alla legalità, dalla lotta per l' emancipazione di tutti al potere dei magistrati e dei giudici, dalla questione sociale a ...
Antonio Giangrande
9
Giustiziopoli
Grazie all'antiberlusconismo, la sinistra ha potuto indecorosamente mutare la propria identità, passando dall'anticapitalismo alla legalità, dalla lotta per l' emancipazione di tutti al potere dei magistrati e dei giudici, dalla questione sociale a ...
Antonio Giangrande
10
Milano
Grazie all'antiberlusconismo, la sinistra ha potuto indecorosamente mutare la propria identità, passando dall'anticapitalismo alla legalità, dalla lotta per l' emancipazione di tutti al potere dei magistrati e dei giudici, dalla questione sociale a ...
Antonio Giangrande

«INDECOROSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 indecorosamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Perché Ellen Pompeo si sbaglia su Grey's Anatomy 12: senza Derek …
Davvero ci sarà un nuovo Derek pronto a sbucare dietro l'angolo per sostituire quello indecorosamente fatto fuori dalla sua creatrice? E chissà ... «OptiMagazine, 6월 15»
2
Antonio Azzollini: accusa, la moratoria fiscale per i terremotati usata …
Quella poi finita indecorosamente in un crac da cinquecento milioni di euro. Secondo il giudice per le indagini preliminari di Trani, Azzollini ... «Noi Notizie, 6월 15»
3
Ue, quante procedure diventano legge?
Un rapporto avvicinato dalla commissione affari esteri (43/101) ma indecorosamente battuto da due commissioni. La prima, diritti della donna e ... «ilfatto24ore.it, 5월 15»
4
Il Giardino degli Eroi nell'area attigua a Piazza Umberto I
Attualmente l'area è inutilizzata e necessariamente chiusa al pubblico, perché indecorosamente utilizzata da qualche cittadino per uso ... «Ottopagine, 5월 15»
5
Pippo Russo, la verità su Doyen: gli amici iberici e il compare Luciano
... reagisce dandosela indecorosamente a gambe. La fine è nota. La scorsa estate Mangala è stato ceduto al Manchester City per una cifra ... «Calciomercato.com, 5월 15»
6
Crack, il videoclip in 3d dei #4Soldiproject
... denaro di alcune mega-produzioni volte a trovare nuovi talenti e poi indecorosamente chiuse in anticipo, fa riflettere ancor di più sulla qualità ... «Tiscali, 4월 15»
7
Ragazzino denudato, rasato e “addobbato con caramelle”, mamme …
Poi i marshmallow, le celebri caramelle, vengono indecorosamente appiccicati al corpo del giovane ormai sdraiato a letto. Uno dei ragazzi ... «Imola Oggi, 4월 15»
8
IL PD SPOLETINO: CONTRARI ALL'AUMENTO Di CAPITALE BPS
... rilevante radicamento territoriale socio/economico, appare sinceramente oltremodo indecorosamente sconcertante, il silenzio assordante di ... «Spoleto Online, 3월 15»
9
Basket serie D: Savigliano cade contro Altavir
Nell'ultimo quarto le Pantere alzano indecorosamente bandiera bianca. Con un parziale 1-15 (su un tiro libero segnato in 10 minuti del quarto ... «Campioni.cn, 3월 15»
10
Quelli che... i vescovi devono tacere
In una certa destra, magari, ci si è sentiti punti sul vivo per aver marciato non solo idealmente, e piuttosto indecorosamente, sotto mutande ... «Avvenire.it, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Indecorosamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/indecorosamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z